-
1 осуществление функции или операции ИЛИ
Универсальный русско-английский словарь > осуществление функции или операции ИЛИ
-
2 осуществление функции или операции исключающее ИЛИ
Information technology: EXORingУниверсальный русско-английский словарь > осуществление функции или операции исключающее ИЛИ
-
3 время, предоставляемое для совершения (какого-л.) действия или операции
Psychology: time-limitУниверсальный русско-английский словарь > время, предоставляемое для совершения (какого-л.) действия или операции
-
4 время, предоставляемое для совершения какого-л. действия или операции
General subject: time-limitУниверсальный русско-английский словарь > время, предоставляемое для совершения какого-л. действия или операции
-
5 роды при помощи инструментов или операции
Medicine: instrumental laborУниверсальный русско-английский словарь > роды при помощи инструментов или операции
-
6 функция планирования: функция, которая выбирает алгоритмы или операции для выполн
General subject: scheduling function: A function which selects algorithms or operations for execution, and initiates and terminates such execution (cм. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > функция планирования: функция, которая выбирает алгоритмы или операции для выполн
-
7 время, предоставляемое для совершения действия или операции
Psychology: (какого-л.) time-limitУниверсальный русско-английский словарь > время, предоставляемое для совершения действия или операции
-
8 отметка о выполнении (мероприятия или операции)
checkoff4000 полезных слов и выражений > отметка о выполнении (мероприятия или операции)
-
9 операции на открытом рынке
операции на открытом рынке
Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
операции на открытом рынке
Покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции на открытом рынке
-
10 операции с ценными бумагами на основе внутренней информации
операции с ценными бумагами на основе внутренней информации
Операции с ценными бумагами компании с тем, чтобы получить доход или избежать убытков, когда используется информация, которая, если бы она стала всеобщим достоянием, повела бы к изменению цен на эти бумаги. В соответствии с Законом о ценных бумагах компании (по операциям с ценными бумагами на основе внутренней информации) 1985 г. лица, связанные с компанией, или те, кто был ранее с ней связан (такие, как директора, секретари, работники, профессиональные консультанты), не имеют права участвовать в подобных сделках на или, при некоторых условиях, вне фондовой биржи, если они получили такую информацию благодаря своим связям или конфиденциально. Запрет распространяется и на некоторых не связанных с компанией лиц, которым такая информация была передана.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции с ценными бумагами на основе внутренней информации
-
11 Операции снизу вверх
Универсальный русско-английский словарь > Операции снизу вверх
-
12 операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам
Banking: window dressingУниверсальный русско-английский словарь > операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам
-
13 операции по заправке или зарядке
Astronautics: loading operationsУниверсальный русско-английский словарь > операции по заправке или зарядке
-
14 операции с денежными средствами или иным имуществом
General subject: operations involving monetary resources or other assetsУниверсальный русско-английский словарь > операции с денежными средствами или иным имуществом
-
15 встречные операции
встречные операции
1. Цепочка операций с ценными бумагами между тремя или более контрагентами, включающая покупку и продажу отдельной ценной бумаги для расчета в отдельную дату. Наиболее простым примером встречной сделки является пара операций, в которой одна сторона соглашается купить ценные бумаги у второй стороны и затем соглашается продать их третьей стороне.
2. Пара сделок, требующая от контрагента получения и перепоставки тех же ценных бумаг в тот же день. Данные сделки могут представлять собой прямые покупки и продажи или операции по обеспечению (соглашения РЕПО или займы в форме ценных бумаг). Например, дилер по ценным бумагам может купить и продать те же ценные бумаги в ту же расчетную дату в процессе создания рынков для клиентов либо он может купить ценные бумаги для реестра и финансировать позицию через соглашение РЕПО.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречные операции
-
16 логические операции
логические операции
С какой-то степенью точности можно сказать, что математическая логика занимается изучением правил вывода определенных положений без конкретизации самих этих положений (безотносительно к их содержанию), примерно так, как геометрия связана с наукой о пространстве. Одно из основных понятий математической логики — высказывание. Не стремясь к излишней математической строгости, можно сказать, что высказывание — это выражение, относительно которого можно сделать вывод o его истинности или ложности. Например, «Ах!» — это не высказывание, а выражение — «Иван Иванович Иванов ~ телевизор» — высказывание, так как можно утверждать — оно ложно. Знак ~ заменяет здесь слово «эквивалент» и связывает два имени: «Иван Иванович Иванов» и «телевизор». Каждое из этих имен высказыванием не является, тогда как все выражение — высказывание. Над высказываниями можно производить определенные операции. Например, если заданы два высказывания, обозначенные логическими переменными A и B, то можно составить новое высказывание: «A и B». При этом связка «и» заменяется символом ?; тогда запишем «A ? B». Можно также составить выражение «A или B». Связка «или» обозначается с помощью символа v. Можно представить себе высказывание «из A следует B»: «A ==> B». Наконец, можно составить отрицание данного высказывания: «не A». Для операции отрицания используют целый ряд обозначений. ?? v? Например: ? А, ~А, ?. Придадим каждому из высказываний определенное значение истинности. Например, «А» = И, а «В» = Л, т.е. «А — истинно», а «В — ложно», тогда можно рассмотреть истинность перечисленных выше высказываний. Начнем с самого простого — с отрицания: если А — истинно, то «не А — ложно». Наоборот, если «А — ложно», то ?— истинно. Эти очевидные факты могут быть представлены в виде таблицы. Аналогично можно рассмотреть и другие операции. Можно рассмотреть еще одну Л.о. — «А тогда, и только тогда, когда В». Ее можно записать: (А <=> В) ? (А <=> В) ? (В ?А) Рассмотренная выше логика допускает только два значения истинности для высказывания — истинно и ложно, причем высказывание не может быть истинным и ложным одновременно. Поэтому она называется логикой с исключенным третьим. Важную аналогию можно установить, заменив условное обозначение «И» на единицу, а «Л» на нуль. Тогда окажется, что логика аналогична системе действий над двоичными числами, на основе которой работают все компьютеры.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логические операции
-
17 вид коммутационной операции (включение или отключение)
вид коммутационной операции (включение или отключение)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The interlock conditions are defined in the interlocking logic for each switching unit within the bay that is subject to control actions and for eachcontrol direction (Open/Close).
If the station interlock is active, it may be cancelled selectively for each switching unit and each control direction.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости определяют отдельно для каждого коммутационного аппарата ячейки и отдельно для каждого вида коммутационной операции (включения и отключения).
Если блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией, активна, то ее можно отменить выборочно для каждого коммутационного аппарата и для каждого вида коммутационной операции.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид коммутационной операции (включение или отключение)
-
18 цикл технологической операции
цикл технологической операции
цикл операции
Интервал календарного времени от начала до конца периодически повторяющейся технологической операции независимо от числа одновременно изготовляемых или ремонтируемых изделий.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’opération
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл технологической операции
-
19 посреднические операции
1. brokerage2. agency operationsРусско-английский большой базовый словарь > посреднические операции
-
20 внешнеторговые операции
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговые операции
См. также в других словарях:
Операции на валютных рынках — операции на условиях поставки валют в течении двух дней (спот); или операции в форме срочных сделок с поставкой валют через оговоренный период (1 3 месяца и более) по обусловленному в момент заключения сделки курсу (форвард). См. также: Валютные… … Финансовый словарь
ОПЕРАЦИИ — ОПЕРАЦИИ, всякие механические воздействия на ткани и органы, предпринимаемые с целью облегчения или излечения от б ни. Различают О. некровавые и кровавые, иначе О. без рассечения и с рассечением тканей. К первым относятся вправление вывихов,… … Большая медицинская энциклопедия
Операции на открытом рынке — (англ. open market operations, OMO) деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке. Центральные банки используют операции на открытом рынке как основной инструмент при… … Википедия
ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ КОНТРОЛЮ — операции физических лиц и юридических лиц, определенные в ст. 6 Закона о противодействии легализации доходов, сведения о которых должны подаваться в КФМ. Операция с денежными средствами или иным имуществом подлежит обязательному контролю, если… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОПЕРАЦИИ НА ЖИВОТНЫХ — производятся: 1) в целях эксперимента, 2) как пособие для обучения и 3) в леч. и зоотехнических целях. В первом случае они служат одним из основных методов изучения проблем физиологии и биологии, во втором помогают учащемуся хирургу медику… … Большая медицинская энциклопедия
Операции, не подлежащие налогообложению НДС (освобождаемые от налогообложения) — ОПЕРАЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ НДС (ОСВОБОЖДАЕМЫЕ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ): предоставление арендодателем в аренду на территории Российской Федерации помещений иностранным гражданам или организациям, аккредитованным в Российской Федерации в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОПЕРАЦИИ ООН ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, принимаемые Советом Безопасности ООН для поддержания или восстановления международного мира и безопасности. Согласно Уставу ООН такие действия могут включать демонстрации … Юридическая энциклопедия
Операции На Открытом Рынке — (open market operations) Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежной политики (monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая)… … Словарь бизнес-терминов
ОПЕРАЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ АКЦИЗАМИ — операции, освобождаемые от налогообложения акцизами. В соответствии со ст. 183 НК не подлежат налогообложению следующие операции: 1) передача подакцизных товаров одним структурным подразделением организации, не являющимся самостоятельным… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Операции, не подлежащие налогообложению акцизами (освобождаемые от налогообложения) — не подлежат налогообложению акцизами (освобождаются от налогообложения) следующие операции: передача подакцизных товаров одним структурным подразделением организации, не являющимся самостоятельным налогоплательщиком, для производства других… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Операции на открытом рынке — (open market operations) Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно кредитной/ монетарной политики (monetary policy) в промышленно развитых странах.… … Финансовый словарь