-
61 Образование глаголов с помощью суффиксов
Bildung von Verben mit Hilfe von Suffixen:-ern, -eln, -igen, -ierenСуффикс - eln придаёт глаголам значение:- многократности, повторяемости или длительности действия:klingen звонить, звучать - klingeln звонить (в дверь)lachen смеяться - lächeln улыбатьсяТакже: spötteln насмехаться, подтрунивать, sticheln язвить, говорить колкости, tänzeln приплясывать- звукоподражания:sausen шуметь - säuseln шелестеть, шуршатьzischen шипеть - zischeln шушукаться, шепелявитьТакже: gackeln кудахтатьГлаголы с суффиксом - eln могут образовываться:- от существительных:der Frost мороз - frösteln зябнуть, мёрзнутьdie Kunst искусство - künsteln притворно изображатьТакже: hüsteln покашливать, näseln говорить в нос- от прилагательных:krank больной - kränkeln прихварывать, хворатьТакже: klügeln мудрить, мудрствоватьСуффикс - ern придаёт глаголам значение:- действий длительных и повторяемых, уменьшительных:platschen плескаться - plätschern плескаться, журчать- звукоподражания: flüstern шептать, шушукаться, gackern кудахтать, gluckern булькать, kichern хихикать, knattern тарахтеть, plappern тараторить, трещать, schnattern гоготать, крякать, kollern токовать (о тетереве), wiehern ржать, громко смеяться, zwitschern щебетатьГлаголы с суффиксом - ern могут образовываться:- от существительных:das Blatt лист - blättern листатьdas Glied член, звено - gliedern расчленять, делить- от сравнительной степени прилагательных:Также: vergrößern увеличивать, erweitern расширять, verbreitern расширятьСуффикс - igen придаёт глаголам значение:- результативности действия:fest твёрдый - festigen укреплятьrein чистый - reinigen чиститьsatt сытый - sättigen накормить, насытить- действий человека:das Maß мера - mäßigen смягчать, сдерживатьder Befehl приказ - befehligen командовать, повелеватьwillig согласный - willigen соглашатьсяГлаголы с суффиксом - ieren образуются:- от существительных, заимствованных из других языков:der Disput диспут - disputieren участвовать в диспутеdie Demonstration демонстрация - demonstrieren демонстрировать- от некоторых немецких существительных:das Amt должность - amtieren исполнять обязанностиder Buchstabe буква - buchstabieren называть по буквамder Gast гость - gastieren гастролировать- от некоторых немецких прилагательных:halb половинный - halbieren делить пополамstolz гордый - stolzieren (гордо) шагатьГлаголы могут образовываться и с помощью суффиксов:-ifizieren:elektrifizieren электрифицировать, entnazifizieren денацифицировать, qualifizieren квалифицировать-isieren:automatisieren автоматизировать, modernisieren модернизировать, polemisieren полемизировать-nen:leugnen отрицать, не признавать, ordnen упорядочить, rechnen считать, regnen (es wird regnen будет дождь), segnen благословлять, zeichnen рисовать, чертить-schen:fälschen подделывать, feilschen торговаться, forschen исследовать, herrschen господствовать, lauschen подслушивать, слушать-sen:grausen; ihm graust ему страшно, grinsen скалить зубы, hopsen подпрыгивать, плясать (вприпрыжку), klecksen сажать кляксы-tschen:quatschen молоть вздор, quietschen пищать, tratschen сплетничать-zen:duzen обращаться на ты, ihrzen обращаться на вы (2-е лицо множественного числа), siezen обращаться на вы (вежливая форма), stanzen штамповатьГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование глаголов с помощью суффиксов
-
62 образование консольного выступа кирпичной или каменной кладки последовательным напуском рядов кирпичей или камней
Construction: corbellingУниверсальный русско-английский словарь > образование консольного выступа кирпичной или каменной кладки последовательным напуском рядов кирпичей или камней
-
63 образование боба или стручка
Makarov: pod formationУниверсальный русско-английский словарь > образование боба или стручка
-
64 образование бугорков или узелков
Medicine: tuberculizationУниверсальный русско-английский словарь > образование бугорков или узелков
-
65 образование вздутий или региональных поднятий
Geology: warping movementУниверсальный русско-английский словарь > образование вздутий или региональных поднятий
-
66 образование выбоин, поперечных борозд или волнистости на полотне дороги
Automobile industry: washboard formationУниверсальный русско-английский словарь > образование выбоин, поперечных борозд или волнистости на полотне дороги
-
67 образование выемки или ложбинки
Geology: ragglingУниверсальный русско-английский словарь > образование выемки или ложбинки
-
68 образование групп или скоплений
Medicine: agglutination (микроорганизмов)Универсальный русско-английский словарь > образование групп или скоплений
-
69 образование для людей, страдающих любой физической нетрудоспособностью, заболеваниями, умственными или эмоциональными проблемами, включая глухоту, слепоту, дислексию (неспособность к чтению), проблемы,
General subject: special needs educationУниверсальный русско-английский словарь > образование для людей, страдающих любой физической нетрудоспособностью, заболеваниями, умственными или эмоциональными проблемами, включая глухоту, слепоту, дислексию (неспособность к чтению), проблемы,
-
70 образование доходов или доход от генерации
Energy system: generation incomeУниверсальный русско-английский словарь > образование доходов или доход от генерации
-
71 образование или горение дуги
General subject: arcingУниверсальный русско-английский словарь > образование или горение дуги
-
72 образование или горение электрической дуги
Makarov: arcingУниверсальный русско-английский словарь > образование или горение электрической дуги
-
73 образование или наличие варикозного расширения вен
Medicine: varicationУниверсальный русско-английский словарь > образование или наличие варикозного расширения вен
-
74 образование или наличие листвы
General subject: foliationУниверсальный русско-английский словарь > образование или наличие листвы
-
75 образование или наличие узлов
Medicine: nodulationУниверсальный русско-английский словарь > образование или наличие узлов
-
76 образование или происхождение боли
Medicine: algogenesia, algogenesisУниверсальный русско-английский словарь > образование или происхождение боли
-
77 образование или удаление окалины
Polymers: scalingУниверсальный русско-английский словарь > образование или удаление окалины
-
78 образование или удаление поверхностной оболочки
Makarov: skinningУниверсальный русско-английский словарь > образование или удаление поверхностной оболочки
-
79 образование инея или льда
Makarov: ice buildupУниверсальный русско-английский словарь > образование инея или льда
-
80 образование камней или песка
General subject: lithiasisУниверсальный русско-английский словарь > образование камней или песка
См. также в других словарях:
ОБРАЗОВАНИЕ УСЛОВНЫХ РЕФЛЕКСОВ — (conditioning) термин, применяемый в теории обучения или бихевиоризме и обозначающий процесс обучения или изменения поведения путем ассоциации и подкрепления. Имеются два базисных типа образования условных рефлексов классический и оперантный.… … Большой толковый социологический словарь
Образование во Франции — обязательно с 6 до 16 лет[1]. Основные принципы французского образования: свобода преподавания (государственные и частные учреждения), бесплатность образования, нейтральность образования, лаицизм образования. Образование состоит из нескольких… … Википедия
Образование в Сербии — разделяется на дошкольное, начальное общее, среднее и высшее (университет). Оно находится под контролем Министерства образования и науки … Википедия
Образование в Российской империи — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое … Википедия
Образование в КНДР — Образование в Корейской Народно Демократической Республике (кор. 조선민주주의인민공화국의 교육) всеобщее государственное обучение, финансируемое правительством КНДР. Образование в КНДР бесплатное и обязательное. Уровень грамотности населения очень… … Википедия
Образование в Израиле — играет важную роль в жизни и культуре страны. В системе среднего образования наблюдается склонность принимать в расчёт современные образовательные тенденции. Расходы на образование составляют приблизительно 10% ВВП, большинство школ субсидированы … Википедия
Образование — ОбразованиеВ доколумбовый период истории у народов, населявших территорию Латинской Америки (ацтеков, инков, майя и др.), имелась довольно развитая система религиозного и светского образования, которая с приходом колонизаторов была уничтожена.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Образование в Белоруссии — (белор. Адукацыя ў Беларусі) обучение и воспитание в интересах человека, общества, государства, направленные на усвоение знаний, умений, навыков, формирование гармоничной, разносторонней развитой личности. Содержание 1 Общие сведения … Википедия
Образование в Люксембурге — Система образования Люксембурга не изменялась (в своей основе) с 1912 года. Все дети возрастом до 16 лет должны быть зарегистрированы для обязательного получения образования. Общее количество лет обучения (включая 2 года подготовительного курса)… … Википедия
Образование в Чехии — регулируется законом О школе . Образование разделяется на 3 уровня, от средней до высшей школы. Содержание 1 Дошкольное образование 2 Базовая школа 3 Старшая шк … Википедия
Образование на Кипре — В образовательном плане на Кипре развитая система школьного и вузовского образования. При этом на острове существуют не только государственные учреждения, но и частные. О том, что у страны высокая квалификация в сфере образование говорит то, что… … Википедия