-
101 используется для усиления фразы или привлечения внимания к фразе, которая может быть интерпретирована как содержащая
General subject: said the actress to the bishop (веллеризм, восходящий к эдвардианскому периоду ( 1901-1910 гг))Универсальный русско-английский словарь > используется для усиления фразы или привлечения внимания к фразе, которая может быть интерпретирована как содержащая
-
102 максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дня
Economy: trading limitУниверсальный русско-английский словарь > максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дня
-
103 место в ночном клубе (эстрада или просто свободное от столиков пространство), где может выступать шоумен
Jargon: roomУниверсальный русско-английский словарь > место в ночном клубе (эстрада или просто свободное от столиков пространство), где может выступать шоумен
-
104 место в ночном ресторане (эстрада или просто свободное от столиков пространство), где может выступать шоумен
Jargon: roomУниверсальный русско-английский словарь > место в ночном ресторане (эстрада или просто свободное от столиков пространство), где может выступать шоумен
-
105 момент, начиная с которого может быть заявлено право или выдвинуто возражение
Law: effective dateУниверсальный русско-английский словарь > момент, начиная с которого может быть заявлено право или выдвинуто возражение
-
106 мультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме
Универсальный русско-английский словарь > мультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме
-
107 окно, в котором пользователь может выбрать параметр, режим или значение, щёлкнуть на кнопке
Information technology: dialog boxУниверсальный русско-английский словарь > окно, в котором пользователь может выбрать параметр, режим или значение, щёлкнуть на кнопке
-
108 он может пройти (или проехать) это расстояние за час
General subject: he can do the distance in an hourУниверсальный русско-английский словарь > он может пройти (или проехать) это расстояние за час
-
109 ошибка в процессуальном документе или в судебном выступлении, которая может быть исправлена даже после судебных прений
Law: jeofailУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в процессуальном документе или в судебном выступлении, которая может быть исправлена даже после судебных прений
-
110 пастбище, которым может пользоваться фермер некоторое время после продажи фермы или отказа от её аренды
British English: booscy pastureУниверсальный русско-английский словарь > пастбище, которым может пользоваться фермер некоторое время после продажи фермы или отказа от её аренды
-
111 поставка товаров с разгрузкой в порту страны покупателя за счёт поставщика, в зависимости от договорённости поставщик может также оплатить импортные и таможенные пошлины или налоги
Универсальный русско-английский словарь > поставка товаров с разгрузкой в порту страны покупателя за счёт поставщика, в зависимости от договорённости поставщик может также оплатить импортные и таможенные пошлины или налоги
-
112 потеря на продаже акций, которая для целей федерального налогообложения не может быть признана, если те же акции были куплены в 30-дневный период до или после продажи
American: wash saleУниверсальный русско-английский словарь > потеря на продаже акций, которая для целей федерального налогообложения не может быть признана, если те же акции были куплены в 30-дневный период до или после продажи
-
113 предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество или заключить договор личного страхования
Economy: underwriting limitУниверсальный русско-английский словарь > предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество или заключить договор личного страхования
-
114 признание судом (какого-л.) факта или права, которое впоследствии не может быть опровергнуто
General subject: conclusion of lawУниверсальный русско-английский словарь > признание судом (какого-л.) факта или права, которое впоследствии не может быть опровергнуто
-
115 разумеется, если сточные воды сбрасываются в поток или в реку многократно вдоль их течения, то зона ущерба может протянуться на
Универсальный русско-английский словарь > разумеется, если сточные воды сбрасываются в поток или в реку многократно вдоль их течения, то зона ущерба может протянуться на
-
116 семья, которая может обеспечить воспитание (или усыновление) ребёнка
Law: adoptive familyУниверсальный русско-английский словарь > семья, которая может обеспечить воспитание (или усыновление) ребёнка
-
117 состояния, которые может принимать компонент или система
Programming: states that a component or system can assumeУниверсальный русско-английский словарь > состояния, которые может принимать компонент или система
-
118 средства в банке или иной финансовой организации, которые банк может инвестировать от имени клиента
Economy: advisory fundsУниверсальный русско-английский словарь > средства в банке или иной финансовой организации, которые банк может инвестировать от имени клиента
-
119 тот или иной читатель может не согласиться с автором
General subject: this reader or that may disagree with the authorУниверсальный русско-английский словарь > тот или иной читатель может не согласиться с автором
-
120 условия, при которых страховой полис может быть оспорен или аннулирован
Economy: contestable clauseУниверсальный русско-английский словарь > условия, при которых страховой полис может быть оспорен или аннулирован
См. также в других словарях:
может быть — Неизм. Возможно, вероятно (употребляется для выражения предположения, возможности, неуверенности, сомнения со стороны говорящего). Марья Ивановна нравилась мне… Мысль, что, может быть, вижу ее в последний раз, придавала ей в моих глазах что то… … Учебный фразеологический словарь
“ИЛИ — ИЛИ” — “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” … Философская энциклопедия
«ИЛИ – ИЛИ» — (Enten – Eller) – первое и самое популярное произведение С.Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава «Диапсалмата» под названием «Афоризмы эстетика» («Вестник Европы», май 1866) … Философская энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
может ли быть — неужели, ужели, возможно ли, разве, ужель, статочное ли дело, неужто, или Словарь русских синонимов. может ли быть предл, кол во синонимов: 10 • возможно ли (10) • … Словарь синонимов
Или-тюркский язык — Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика … Википедия
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
Или и Иль — разг. частица 1. Употр. при выражении предположения, допущения, возможности чего л.; соответствует по значению сл.: разве, неужели, может, может быть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Может Быть (театр) — Может быть харьковский негосударственный театр. Основан 5 октября 2005 года, группой студентов Харьковского национального университета искусств им. И. П. Котляревского. Спектакли играют на малой сцене Дома актёра[1].… … Википедия
Или — (разг.) ИЛЬ I. союз. 1. (при сопоставлении предл. или отдельных чл. предл., по зн. исключающих или заменяющих друг друга). Указывает на необходимость выбора между предложениями или членами предложения (постановка или перед каждым сопоставляемым… … Энциклопедический словарь
или — 1. = иль; (разг.) союз. 1) при сопоставлении предл. или отдельных чл. предл., по зн. исключающих или заменяющих друг друга Указывает на необходимость выбора между предложениями или членами предложения (постановка или перед каждым сопоставляемым… … Словарь многих выражений