-
41 допустимое время
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допустимое время
-
42 максимальное время считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
максимальное время считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
Длительность считывания без перезаписи с элемента, строки или площади мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, которое может быть осуществлено до определенного уровня затухания.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальное время считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
-
43 допустимое время нахождения ступени в заправленном состоянии
adjmissil. (с низкокипящими компонентами) Speicherzeit (на Земле или на орбите ожидания)Универсальный русско-немецкий словарь > допустимое время нахождения ступени в заправленном состоянии
-
44 норма потерь в военное время
Универсальный русско-немецкий словарь > норма потерь в военное время
-
45 общее время пробега
-
46 полное время пробега
Универсальный русско-немецкий словарь > полное время пробега
-
47 процент потерь в военное время
Универсальный русско-немецкий словарь > процент потерь в военное время
-
48 рекомендация или совет где или как можно хорошо отдохнуть или провести время
ntourism. ReisetippУниверсальный русско-немецкий словарь > рекомендация или совет где или как можно хорошо отдохнуть или провести время
-
49 Уравнивание долей супругов в правах на пенсионное обеспечение по старости или инвалидности, приобретённых ими во время состояния в браке
nlaw. Versorgungsausgleich (Производится в случае расторжения брака.)Универсальный русско-немецкий словарь > Уравнивание долей супругов в правах на пенсионное обеспечение по старости или инвалидности, приобретённых ими во время состояния в браке
-
50 в любое время дня или ночи
Универсальный русско-немецкий словарь > в любое время дня или ночи
-
51 договор о передаче на время права пользования или эксплуатации
nf.trade. NutzungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о передаче на время права пользования или эксплуатации
-
52 кратковременные забастовки, проводимые в одной отрасли в разное время в различных районах страны или в различных странах
adjecon. SchachbrettstreiksУниверсальный русско-немецкий словарь > кратковременные забастовки, проводимые в одной отрасли в разное время в различных районах страны или в различных странах
-
53 машина, демонстрируемая покупателю или предоставляемая ему на время для испытания
necon. ProbemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина, демонстрируемая покупателю или предоставляемая ему на время для испытания
-
54 нерабочее время предприятия или отдельной машины
adjecon. BetriebsruhezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нерабочее время предприятия или отдельной машины
-
55 освобождение от работы на время выполнения государственных или общественных обязанностей
nlaw. Freistellung (von der Arbeit) zur Wahrnehmung staatlicher oder gesellschaftlicher FunktionenУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от работы на время выполнения государственных или общественных обязанностей
-
56 пункт договора, предусматривающий установление цены через некоторое время после заключения договора или скользящей цены
ncapit. GleitpreisklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт договора, предусматривающий установление цены через некоторое время после заключения договора или скользящей цены
-
57 смазанность изображения, обусловленная перемещением киноплёнки во время съёмки или проекции
ncinema.equip. BildzugУниверсальный русско-немецкий словарь > смазанность изображения, обусловленная перемещением киноплёнки во время съёмки или проекции
-
58 среднее время выполнения операции или операций
ncomput. mittlere OperationszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > среднее время выполнения операции или операций
-
59 транспортный пик во время поездок на работу или с работы
adjconstruct. BerufsverkehrsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортный пик во время поездок на работу или с работы
-
60 транспортный поток во время поездок на работу или с работы
adjconstruct. BerufsverkehrsstromУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортный поток во время поездок на работу или с работы
См. также в других словарях:
время развертки или время сканирования — 3.23 время развертки или время сканирования (sweep or scan time) Ts: Время, необходимое для выполнения развертки или сканирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время развертки или время сканирования Ts — 3.16 время развертки или время сканирования Ts (sweep or scan time): Время, необходимое для выполнения развертки или сканирования между конечной и начальной частотами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мюриэль, или Время возвращения — Muriel Ou Le Temps D Un Retour Жанр драма Режиссёр Ален Рене В главных ролях Дельфин … Википедия
Мюриэль, или время возвращения (фильм) — Мюриэль, или время возвращения Muriel Ou Le Temps D Un Retour Жанр драма Режиссёр Ален Рене В главных ролях Дельфин Сейриг Оператор Саша Верни … Википедия
Мюриэль, или время возвращения — Muriel Ou Le Temps D Un Retour Жанр драма Режиссёр Ален Рене В главных ролях Дельфин Сейриг Оператор Саша Верни … Википедия
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
время поддержки (в источниках питания) — время поддержки Время, в течение которого источник питания может питать нагрузку после отключения входного напряжения. Продолжительность сбоя электросети (BLACKOUT) или время переключения (TRANSFER TIME), которые источник питания может выдержать … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? времени, чему? времени, (вижу) что? время, чем? временем, о чём? о времени; мн. что? времена, (нет) чего? времён, чему? временам, (вижу) что? времена, чем? временами, о чём? о временах 1. Время … Толковый словарь Дмитриева
время отклика — 3.3.1 время отклика (response time): Время, в течение которого прибор реагирует на внезапное изменение значения характеристики качества воздуха. Оно может быть разделено на две части (см. ИСО 6879). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время до разрушения — 8. Время до разрушения период времени от начала испытания до разрушения; за критерий разрушения принимают время первого появления трещин, время полного разрушения испытуемого образца или время наступления согласованного промежуточного состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации