-
1 образ
Iм (мн. образы)1. (внешний вид) талъат, қиёфа, симо, тимсол, тасвир; потерять человёческий образ қиёфаи инсониро гум кардан2. чаще мн. образы тасвир, манзара, образ; светлые образы будущего манзараи дурахшони оянда3. инъикос (дар шуур); сознание - образ внешнего мира шуур инъикоси олами берунӣ аст4. иск., лит. тимсол, образ; образ советского человека образи одами советӣ5. тарз, тариқ, усул, равиш; образ жизни тарзи ҳаёт (зисту зиндагӣ); образ действий тарзи амал6. втв. ед. ч. в сочет. с прил. или мест. (способ, средство) усул, тавр, восита, тарик, роҳ; наилучшим образом бо беҳтарин роҳ; насильственным образом маҷбуран, зӯран; главным образом асосан, бештар, алалхусус; некоторым образом як дараҷа, то дараҷае, то андозае; никоим образом. ба ҳеч ваҷҳ, ҳеҷ гоҳ, қатъан, ҳаргиобразз, асло; равным образом монанди ҳамин, мисли ҳамин, ҳамчунин; таким образом ҳамин тавр, ба ҳамин тариқ; инак; хуллас, ки…, хулласи гап…, қисса кӯтоҳ…; в образе кого-л. дар шахси (дар симои) касе; по образу и подобию кого, чьему уст. айнан, биайниҳй, мисли…, мо-нанди…, худи…; рыцарь печальвого \образа. ҷавонмарди ғамзадаIIм (мн. образа) уқнус, икона
См. также в других словарях:
Внешний долг России — Внешний долг России обязательства, возникающие в иностранной валюте (ст. 6 Бюджетного кодекса РФ). В абсолютном выражении российский внешний государственный долг на 1 ноября 2011 года составил 36,0 млрд долларов[1], что является одним из… … Википедия
Внешний долг — – часть общей задолженности субъектов экономической деятельности в стране, приходящаяся на иностранных кредиторов. Внешний долг подразделяется на государственный и корпоративный. Кроме того, в странах со свободно конвертируемой валютой возможно… … Банковская энциклопедия
ВНЕШНИЙ ЭФФЕКТ, СВЯЗАННЫЙ С ПРОИЗВОДСТВОМ/ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЭКСТЕРНАЛИИ — (production externality) Внешний эффект производственной деятельности, не порождающий ни выгодных, ни вредных последствий для лица или фирмы, контролирующих эту деятельность. Внешний отрицательный эффект от производственной деятельности – это,… … Экономический словарь
Внешний рекрутер — Внешний рекрутинг Данное направление бизнеса относительно недавнее на российском рынке. Традиционные формы найма сотрудников, принятые в советское время, после внедрения рыночных форм экономики претерпели многие изменения или приобрели новые,… … Википедия
внешний проводник — [IEV number 442 01 37] внешний провод Любой кабель, гибкий шнур, токопроводящая жила или провод, часть которого выступает наружу из управляющего устройства, встроенного в шнур, из управляющего устройства с независимым монтажом или из оборудования … Справочник технического переводчика
Внешний государственный долг — задолженность правительства иностранным гражданам, фирмам и учреждениям. Выплата внешнего долга связана с перемещением реальных товаров и услуг за границу и чистым сокращением их потребления внутри страны. По английски: External debt Синонимы:… … Финансовый словарь
Внешний зернистый слой — Слои сетчатки RPE … Википедия
Внешний воздействующий фактор — явление, процесс или среда, внешние по отношению к изделию или его составным частям, характеризующиеся физическими величинами, которые вызывают или могут вызывать ограничение или потерю работоспособного состояния изделия или переход его в… … Словарь черезвычайных ситуаций
Внешний государственный долг — (external debt) – сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным… … Экономико-математический словарь
внешний воздействующий фактор — ВВФ Явление, процесс или среда, внешние по отношению к изделию или его составным частям, которые вызывают или могут вызвать ограничение или потерю работоспособного состояния изделия в процессе эксплуатации. В нормативно технических документах… … Справочник технического переводчика
внешний государственный долг — Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран,… … Справочник технического переводчика
