-
81 или (...) или
Makarov: either (...) or, whether (...) or -
82 или - или
General subject: you can't have it both ways -
83 или ... или
Poetical language: or... or corr -
84 или Link Access Procedure-протокол (или процедура) доступа к каналу
General subject: Link Access Protocol (Элементы канального уровня, используемые для обмена данными между оконечным оборудованием каналов связи и терминальным оборудованием. Семейство протоколов корре)Универсальный русско-английский словарь > или Link Access Procedure-протокол (или процедура) доступа к каналу
-
85 или Link Access Protocol Balanced-сбалансированный протокол (или процедура) доступа к каналу
Универсальный русско-английский словарь > или Link Access Protocol Balanced-сбалансированный протокол (или процедура) доступа к каналу
-
86 или Network Control Program-протокол или программа управления сетью
Универсальный русско-английский словарь > или Network Control Program-протокол или программа управления сетью
-
87 или data collection module-управление сбором данных или модуль сбора данных
General subject: Data collection management (В устройствах Bay Networks Distributed 5000-дополнительный модуль, устанавливаемый в NMM для поддержки агентов Advanced Analyzer и работы с RMON и)Универсальный русско-английский словарь > или data collection module-управление сбором данных или модуль сбора данных
-
88 или волки сыты, или овцы целы
General subject: you can't have it both waysУниверсальный русско-английский словарь > или волки сыты, или овцы целы
-
89 или грудь в крестах, или голова в кустах
Универсальный русско-английский словарь > или грудь в крестах, или голова в кустах
-
90 или грудь в крестах,или голова в кустах
Set phrase: Neck or nothingУниверсальный русско-английский словарь > или грудь в крестах,или голова в кустах
-
91 или давай делай, или сваливай отсюда
Rude: shit or get off the pot (used to convey that someone should stop wasting time and get on with something), piss or get off the potУниверсальный русско-английский словарь > или давай делай, или сваливай отсюда
-
92 или делай сам (как следует), или дай это сделать другому
Rude: piss or get off the pot, shit or get off the potУниверсальный русско-английский словарь > или делай сам (как следует), или дай это сделать другому
-
93 или или
1) General subject: either or2) Makarov: (...) either (...) or, (...) whether (...) or -
94 или одно, или другое
General subject: you can't have it both waysУниверсальный русско-английский словарь > или одно, или другое
-
95 или пан или пропал
General subject: sink or swimУниверсальный русско-английский словарь > или пан или пропал
-
96 или пан, или пропал
Set phrase: a feast or a famine, a feast or a fast, kill or cure, make a spoon or spoil a horn, make or break, make or mar, man or mouse, neck or nothing (all or nothing. used as a statement of one's determination and readiness to try and do something despite possible risks, failure, even one's death), sink or swim, win or loseУниверсальный русско-английский словарь > или пан, или пропал
-
97 или средство для вытяжения или тяги
Medicine: tractorУниверсальный русско-английский словарь > или средство для вытяжения или тяги
-
98 или так или никак
1) General subject: all or none, all or nothing, all-or-none2) Makarov: all-or-nothing -
99 или то и другое вместе, или по отдельности
General subject: and-orУниверсальный русско-английский словарь > или то и другое вместе, или по отдельности
-
100 или то, или другое
General subject: you can't have it both waysУниверсальный русско-английский словарь > или то, или другое
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
или — • или, или ... или, либо, либо ... либо, не то ... не то, то ли ... то ли Стр. 0437 Стр. 0438 Стр. 0439 Стр. 0440 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь
или — и иль союз … Орфографический словарь русского языка