-
101 житель города или провинции Хаен
ngener. jienense, jaenésDiccionario universal ruso-español > житель города или провинции Хаен
-
102 забивать концы труб или прутка
vDiccionario universal ruso-español > забивать концы труб или прутка
-
103 завершение отчётного периода или финансового года
necon. clausura de ejercicioDiccionario universal ruso-español > завершение отчётного периода или финансового года
-
104 задержка на транспорте или при транспортировке
necon. (товара) mora en el transporteDiccionario universal ruso-español > задержка на транспорте или при транспортировке
-
105 зажимный или подтяжной клин
adjeng. chaveta de aprieteDiccionario universal ruso-español > зажимный или подтяжной клин
-
106 заключение договора на условиях поставки или строительства предприятий под ключ
necon. contratación de plantas "llave en mano"Diccionario universal ruso-español > заключение договора на условиях поставки или строительства предприятий под ключ
-
107 замуровывать в стену или в пол
vgener. empotrarDiccionario universal ruso-español > замуровывать в стену или в пол
-
108 заносить в список или в перечень
vecon. arancelarDiccionario universal ruso-español > заносить в список или в перечень
-
109 заплата или двойная накладка материи на коленях
ngener. rodilleraDiccionario universal ruso-español > заплата или двойная накладка материи на коленях
-
110 запрещать инвестиции или инвестирование
vecon. prohibir la inversiónDiccionario universal ruso-español > запрещать инвестиции или инвестирование
-
111 запрещение совмещать две или несколько должностей
ngener. incompatibilidadDiccionario universal ruso-español > запрещение совмещать две или несколько должностей
-
112 запутанный клок шерсти или волос
Diccionario universal ruso-español > запутанный клок шерсти или волос
-
113 зарплата рабочего или рабочих
necon. salario obreroDiccionario universal ruso-español > зарплата рабочего или рабочих
-
114 заседание капитула или городского совета
ngener. cabildoDiccionario universal ruso-español > заседание капитула или городского совета
-
115 затраты на разработку нового продукта или на освоение нового производства
necon. costes de innovaciónDiccionario universal ruso-español > затраты на разработку нового продукта или на освоение нового производства
-
116 здание, зал или библиотека, в котором сохраняются, классифицируются и упорядочиваются периодические издания
ngener. hemerotecaDiccionario universal ruso-español > здание, зал или библиотека, в котором сохраняются, классифицируются и упорядочиваются периодические издания
-
117 земля или сельская церковь, принадлежащая монастырю
ngener. decanìaDiccionario universal ruso-español > земля или сельская церковь, принадлежащая монастырю
-
118 знак на модели для сердечника или для шишки
nDiccionario universal ruso-español > знак на модели для сердечника или для шишки
-
119 идти на пользу или идти во вред
vgener. (обычно с наречиями bien, mal, no) sentarDiccionario universal ruso-español > идти на пользу или идти во вред
-
120 изменять или отрасль
vecon. modificar el sector
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь
или — и иль союз … Орфографический словарь русского языка
или — 1. = иль; (разг.) союз. 1) при сопоставлении предл. или отдельных чл. предл., по зн. исключающих или заменяющих друг друга Указывает на необходимость выбора между предложениями или членами предложения (постановка или перед каждым сопоставляемым… … Словарь многих выражений