-
61 активация яйца
Biology: egg activation -
62 анализ кала на яйца гельминтов
Medicine: feces analysis on helminth eggsУниверсальный русско-английский словарь > анализ кала на яйца гельминтов
-
63 белок яйца
Chemistry: albumen -
64 беременность с расположением плода в матке вне оболочек плодного яйца
Medicine: extramembranous pregnancyУниверсальный русско-английский словарь > беременность с расположением плода в матке вне оболочек плодного яйца
-
65 бластомер делящегося оплодотворённого яйца
General subject: protoblastУниверсальный русско-английский словарь > бластомер делящегося оплодотворённого яйца
-
66 брать яйца
General subject: take a nest -
67 в форме яйца
General subject: egg shaped, egg-shaped -
68 вам может показаться, что проблема, с которой столкнулся ваш ребёнок, не стоит выеденного яйца, но для него это вопрос жизни и смерти!
Универсальный русско-английский словарь > вам может показаться, что проблема, с которой столкнулся ваш ребёнок, не стоит выеденного яйца, но для него это вопрос жизни и смерти!
-
69 варить яйца без скорлупы
General subject: poachУниверсальный русско-английский словарь > варить яйца без скорлупы
-
70 вегетарианец, диета которого включает молочные продукты и яйца
General subject: ovo-lactarianУниверсальный русско-английский словарь > вегетарианец, диета которого включает молочные продукты и яйца
-
71 вегетарианец, употребляющий молочные продукты (не ест мясо и яйца)
General subject: lacto (= lacto-vegetarian)Универсальный русско-английский словарь > вегетарианец, употребляющий молочные продукты (не ест мясо и яйца)
-
72 вегетарианец, употребляющий молочные продукты и яйца
General subject: ovo-lacto (= ovo-lacto-vegetarian)Универсальный русско-английский словарь > вегетарианец, употребляющий молочные продукты и яйца
-
73 взбейте яйца и замесите мукой
Makarov: beat the eggs and mix in the flourУниверсальный русско-английский словарь > взбейте яйца и замесите мукой
-
74 взбивать яйца
General subject: beat eggs -
75 взбитые яйца
1) Gastronomy: beaten-up eggs, whipped eggs2) Food industry: frothed eggs -
76 взбить яйца
General subject: beat up eggs -
77 возраст (птицы) при кладке первого яйца
Agriculture: age at first eggУниверсальный русско-английский словарь > возраст (птицы) при кладке первого яйца
-
78 всё это чепуха и не стоит выеденного яйца
General subject: this is all completely off the wallУниверсальный русско-английский словарь > всё это чепуха и не стоит выеденного яйца
-
79 выеденного яйца (гроша ломаного) не стоит
General subject: not worth a pinУниверсальный русско-английский словарь > выеденного яйца (гроша ломаного) не стоит
-
80 выеденного яйца не стоит
1) General subject: not worth a damn, (гроша ломаного) not worth a pin, not worth a plug nickel, not to be worth a red cent, not to be worth a damn2) Jargon: not worth a hill of beans3) Makarov: not worth a curse, not worth a jigger, not worth a pin, not worth a snapУниверсальный русско-английский словарь > выеденного яйца не стоит
См. также в других словарях:
ЯЙЦА — куриные принадлежат к одним из самых ценных продуктов питания. Прибавление их в пищу увеличивает её калорийность, питательность и улучшает вкус. Вес яйца колеблется от 45 до 65 г. Яйцо весом 60 г даёт 75 калорий и содержит, кроме белков и жиров,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
яйца — Пищевой продукт. В кулинарии используются яйца кур, перепелок, индюшек, уток и гусей. Две последние категории весьма редко и обязательно с клеймом санитарного контроля. Вот почему покупать утиные и гусиные яйца с рук для еды не рекомендуется … Кулинарный словарь
Яйца Бенедикт — Яйца Бенедикт … Википедия
Яйца — … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЯЙЦА — птиц представляют собой сформировавшуюся оплодотворенную зародышевую клетку, снабженную большим запасом питательных веществ и заключенную в твердую известковую оболочку. В Я. птиц различают белок, желток и скорлупу. Слои белка в одном месте… … Большая медицинская энциклопедия
Яйца (фильм) — Яйца Eggs Режиссёр Б … Википедия
Яйца на носок не поставит — Яйца̀ на носокъ не поставитъ. Ср. Яйцо Колумба (иноск.) о простомъ способѣ достигнуть цѣли, разрѣшить задачу. Ср. Простые способы вѣдь это нѣкоторымъ образомъ яйцо Колумба они обыкновенно послѣдними приходятъ въ голову. Григоровичъ. Корабль… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Яйца, фаршированные икрой, под майонезом — Яйца сварить вкрутую, разрезать вдоль на 2 половинки, вынуть желтки, а белки заполнить икрой и положить на тарелку, красиво обложив нарезанными помидорами, протертым сквозь сито желтком, зеленым луком и укропом; залить фаршированные яйца соусом… … Книга о вкусной и здоровой пище
яйца по-китайски — в Китае они считаются деликатесом. Рецепт: свежие сырые куриные яйца покрываются кашицей из древесной золы, извести и соли и зарываются на 3 4 месяца в землю. За это время белок затвердевает до желатинообразного состояния, а желток… … Кулинарный словарь
Яйца в чужие гнезда класть — Яйца въ чужія гнѣзда класть. Ср. Вотъ вздоръ, чтобъ столько красныхъ дней Въ гнѣздѣ я, сидя, растеряла: Ужъ это было бы всего глупѣй! Я яйца всегда въ чужія гнѣзда клала. Крыловъ. Кукушка и Горлица … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Яйца в мешочек — Яйца опустить в кипящую воду. После погружения яиц вода должна вновь быстро закипеть, поэтому надо варить их на сильном огне и в достаточном количестве кипятка. Через 5 6 минут после погружения в кипяток яйца надо вынуть, облить холодной водой и… … Книга о вкусной и здоровой пище