-
21 service
m1) служба; обслуживание; помощь; эксплуатацияhors de service — не на ходу, не в работе, в бездействии
mettre en service — вводить в действие; вводить в эксплуатацию
en service — действующий, на ходу, в действии, в эксплуатации
2) управление; бюро; отдел•- service auxiliaire
- service de boues
- service de complétion des puits
- service de dépannage
- service des eaux
- service d'entretien
- service des études géologiques
- service d'exploitation
- service de financier
- service pour forage dirigé
- service géologique
- service d'incendie
- service ininterrompu
- service des levés topographiques
- service de liason
- service de matériel de forage
- service des programmes
- service des puits
- service de recherche de diagraphie
- service de sécurité
- service de sûreté
- service technique
- service des tubes -
22 exercice bénéficiaire
год прибыльной эксплуатации, период прибыльной эксплуатацииDictionnaire Français-Russe d'économie > exercice bénéficiaire
-
23 caduc
сущ.1) общ. ветхий, рано отцветающий, опадающий (о листве), отпадающий, дряхлый2) мед. отмирающий (об органе), падающий, слабый3) тех. недействительный (напр. о правилах технической эксплуатации), потерявший силу (напр. о правилах технической эксплуатации)4) юр. недействительный, утративший силу, потерявший силу5) экон. ставший недействительным, утративший законную силу6) лингв. выпадающий (о звуке)7) лес. листопадный -
24 cage des prescriptions techniques
сущ.маш. инструкция по эксплуатации, технические условия эксплуатацииФранцузско-русский универсальный словарь > cage des prescriptions techniques
-
25 cahier des prescriptions techniques
сущ.тех. инструкция по эксплуатации, технические условия эксплуатацииФранцузско-русский универсальный словарь > cahier des prescriptions techniques
-
26 charge limite
сущ.2) тех. максимальная предвиденная нагрузка (при особых условиях эксплуатации), предельный заряд, эксплуатационная нагрузка3) маш. предельная нагрузка -
27 conditions d'emploi
сущ.1) тех. условия применения (оборудования, аппаратуры), условия эксплуатации (оборудования, аппаратуры)2) юр. условия найма на работу3) метал. условия эксплуатацииФранцузско-русский универсальный словарь > conditions d'emploi
-
28 déréglage à l'usage
сущ.2) маш. расстройка в процессе работы, расстройка в процессе эксплуатацииФранцузско-русский универсальный словарь > déréglage à l'usage
-
29 exploitabilité
сущ.1) общ. пригодность для разработки, эксплуатационные качества, годность к эксплуатации, пригодность для эксплуатации2) горн. добываемость3) лес. техническая спелость -
30 hors service
сущ.1) тех. (находящийся) в нерабочем режиме, бездействующий, выведенный из эксплуатации, вышедший из строя, не эксплуатируемый, неисправный, нерабочий, снятый с эксплуатации, неработающий2) метал. в бездействии3) выч. вне обслуживания, необслуживаемый -
31 huile recommandée
сущ.тех. рекомендуемое к эксплуатации масло, утверждённое к эксплуатации маслоФранцузско-русский универсальный словарь > huile recommandée
-
32 instruction d'emploi
сущ.тех. инструкция по эксплуатации, правила эксплуатацииФранцузско-русский универсальный словарь > instruction d'emploi
-
33 manuel d'utilisation
Французско-русский универсальный словарь > manuel d'utilisation
-
34 mode d'emploi
сущ.1) общ. способ употребления, инструкция (по использованию)2) мед. изменения употребления3) тех. инструкция по эксплуатации, руководство по эксплуатации4) стр. способ применения, метод применения -
35 sécurité d'emploi
сущ.маш. безопасность в эксплуатации, надёжность в эксплуатацииФранцузско-русский универсальный словарь > sécurité d'emploi
-
36 sécurité de fonctionnement
сущ.1) метал. надёжность работы2) радио. эксплуатационная надёжность3) маш. безопасность в эксплуатации, надёжность в эксплуатацииФранцузско-русский универсальный словарь > sécurité de fonctionnement
-
37 sécurité de l'exploitation
сущ.1) тех. безопасность движения поездов, безопасность обслуживания, эксплуатационная надёжность2) маш. безопасность в эксплуатации, надёжность в эксплуатацииФранцузско-русский универсальный словарь > sécurité de l'exploitation
-
38 tableau de condition d'emploi
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tableau de condition d'emploi
-
39 cahier
mcahier des charges — 1. технические условия, технические требования 2. условия поставки и приёмки оборудования 3. спецификацияcahier des prescriptions techniques — технические условия эксплуатации; инструкция по эксплуатации -
40 règlement
m1. урегулирование 2. правила; положение; уставrèglement de service — рабочая инструкция, инструкция по эксплуатации
См. также в других словарях:
эксплуатации — (см. 4.3) а) Возможные колебания напряжения источника питания относительно его номинального значения (если превышают ± 10 %) b) Возможные изменения частоты (если превышают ± 2 %) Постоянные Кратковременные с) Укажите возможные в будущем изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ, ПРОЦЕССОВ ПРОИЗВОДСТВА, ЭКСПЛУАТАЦИИ, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ, РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Эксплуатации условия нормальные — 62 . Эксплуатации условия нормальные группа эксплуатационных режимов, предусмотренная плановым регламентом работы: стационарный режим, пуск, изменение производительности, остановка, горячий резерв. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия эксплуатации — 3.12 условия эксплуатации: Условия окружающей среды, мощность и параметры сигналов, принятые как нормальные или как следствие постулированных первичных событий. Длительная допустимая температура в нормальных условиях эксплуатации от 15 °С до 60… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение нормальной эксплуатации — 20. Нарушение нормальной эксплуатации нарушение в работе объекта ЯТЦ, при котором произошло отклонение от установленных эксплуатационных пределов и условий. При этом могут быть нарушены и другие установленные проектом пределы и условия, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 012-99: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции — Терминология НП 012 99: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции: База данных по выводу из эксплуатации блока АС совокупность документально подтвержденных и упорядоченных сведений об эксплуатации блока АС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 037-02: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных энергетических установок судов — Терминология НП 037 02: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных энергетических установок судов: 1. База данных по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна совокупность документально подтвержденных и упорядоченных сведений об… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия безопасной эксплуатации — 32. Условия безопасной эксплуатации установленные проектом минимальные условия по количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и условиям технического обслуживания систем (элементов), важных для безопасности, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации — событие, фиксирующее невозможность или нецелесообразность дальнейшего использования по назначению и ремонта ШКШ и документально оформленное в установленном порядке. Источник: РД 15 03 2006: Методические указания по проведению экспер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0007-2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций — Терминология РД ЭО 0007 2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций: Атомная станция (АС) Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации