Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(из+центра)

  • 1 центр

    м
    1. мат., физ. марказ; центр окружности маркази доира; центр тяжести 1) маркази вазн 2) перен. вазн, вазнинӣ;
    2. (середина) миёнаҷой, марказ, васат; жить в центре города дар маркази шаҳр зиндагӣ кардан; в центре страны дар маркази мамлакат; в центре толпы дар миёнаҷои издиҳом
    3. (место сосредоточения) марказ; центр революционного движения маркази ҳаракати революционӣ; Центр управления космическими полетами Маркази идораи парвозҳои кайхонӣ; центр культурнои жизни маркази ҳаёти маданӣ; политический центр маркази сиёсӣ
    4. (город) марказ; административный центр маркази маъмурӣ; областной центр маркази вилоятӣ; промышленный центр маркази саноатӣ; торговый центр маркази тиҷоратӣ
    5. (высший орган) марказ; директивы центра директиваҳои марказ; комиссия из центра комиссияи марказ
    6. физиол. марказ (маҷмӯи муайяни ҳуцайраҳои асаб, ки он ё ин кори организмро идора мекунад); двигательный центр маркази ҳаракат; дыхательный центр маркази нафас
    7. полит. марказ (дар парламентҳои буржуазӣ номи баъзе партия ва гурӯҳҳо) <> центр нападения спорт. ҳуҷумкунандаи марказӣ; быть в \центре внимания дар маркази диққат будан, дар мадди назар будан

    Русско-таджикский словарь > центр

  • 2 отдаленность

    ж дурӣ, дурдастӣ, дур (дар канор) воқеъ будан(и); отдаленность от центра аз марказ дур будан(и)

    Русско-таджикский словарь > отдаленность

  • 3 указание

    с нишондод, дастур, маслиҳат; по указанию из центра аз рӯи дастури марказ; дать соответствующее указание дастури лозимаро додан

    Русско-таджикский словарь > указание

  • 4 установка

    ж
    1. (по знач. гл. установить 1) гузориш, гузоштан(и), шинондан(и); установка турбины гузоштани турбина
    2. мошин, дастгоҳ, механизм; силовая установка дастгоҳи ҳаракатоварӣ
    3. максад, манзур, мақсуд; взять установку на повышение качества баланд бардоштани сифати маҳсулотро ба худ мақсад қарор додан
    4. нишондод, дастур, директива; установка из центра нишондоди марказ, дастур аз марказ

    Русско-таджикский словарь > установка

См. также в других словарях:

  • центра́л — (ист. центральная каторжнаятюрьма) …   Русское словесное ударение

  • центра́тор — центратор …   Русское словесное ударение

  • Центра дистанционного образования «Эйдос». — Центр дистанционного образования «Эйдос» некоммерческое негосударственное образовательное учреждение (ННОУ), учреждёно в 1998 году в России. Основные направления деятельности научно педагогические исследования, проведение Всероссийских… …   Википедия

  • Центра дистанционного образования «Эйдос» — Центр дистанционного образования «Эйдос» некоммерческое негосударственное образовательное учреждение (ННОУ), учреждёно в 1998 году в России. Основные направления деятельности научно педагогические исследования, проведение Всероссийских… …   Википедия

  • Центра́тор — (лат. centrum центр круга; син. локализатор) приспособление для точной установки оси пучка излучения в направлении заданного объекта. Центратор механический Ц., в котором пучок излучения или его ось имитируется с помощью выдвижных деталей.… …   Медицинская энциклопедия

  • ЦЕНТРА И ФОКУСА ПРОБЛЕМА — проблема определения условии, при к рых все траектории автономной системы обыкновенных дифференциальных уравнений в нек рой окрестности равновесия положения О, за исключением точки О, являются замкнутыми кривыми. Функции Xи Yпредполагаются… …   Математическая энциклопедия

  • "ЦЕНТРА" ПАРТИЯ — буржуазная политич. партия в Германии в 1870 1933. Основана католич. деятелями в канун объединения страны под гегемонией Пруссии; в первый период своего существования выражала партикуляристские настроения населения южно герм. земель. Сила центра …   Советская историческая энциклопедия

  • центра и периферии теория — (ЦПТ), создана для описания пространственных отношений между территориями (странами и районами), находящимися на разных стадиях социально экономического развития. По Дж. Фридману, ЦПТ применима для национального и глобального уровней. Для… …   Географическая энциклопедия

  • Центра партия — («Центра» партия,)         буржуазная партия в Германии в 1870 1933. Основана католическими деятелями в канун объединения страны под гегемонией Пруссии; в первый период своего существования выражала партикуляристские настроения, получившие… …   Большая советская энциклопедия

  • Центра́льная я́мка — сетчатки (fovea centralis, PNA, BNA, JNA) углубление в центре желтого пятна (пятна сетчатки), характеризующееся наибольшей концентрацией н поверхностным расположением фоторецепторов …   Медицинская энциклопедия

  • Центра́льная не́рвная систе́ма — (systema nervosum centrale) часть нервной системы, включающая головной и спинной мозг см. Головной мозг, Нервная система, Спинной мозг …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»