-
41 Infanteriefeuer
артил. огонь (стрелкового оружия) пехоты -
42 Rechen
артил. пирамида (для стрелкового оружия) -
43 Rohrführungsmantel
артил. направляющий кожух (стрелкового оружия)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Rohrführungsmantel
-
44 Schützenfeuer
артил. стрелковый огоньартил. огонь стрелкового оружия -
45 Anschießende
сущ.стрелк. ведущий пристрелку, пристрельщик (стрелкового оружия) -
46 Anschießender
сущ.стрелк. ведущий пристрелку, пристрельщик (стрелкового оружия) -
47 Anschußscheibe
сущ. -
48 Anschußschütze
сущ.артил. пристрельщик (стрелкового оружия) -
49 Anschußübung
сущ.воен. пристрелка, тренировка в прицеливании, проверка боя (стрелкового оружия) -
50 Rohrführungsmantel
сущ. -
51 Schützenfeuer
-
52 Anschlag
ḿнападение, налет; изготовка к стрельбе; положение для стрельбы; прием стрельбы (из стрелкового оружия); диверсия; покушение; заговор- einen Anschlag verüben совершать нападение (налет); совершать диверсию (покушение)
- in Anschlag gehen изготавливаться, принимать положение для стрельбы
- Anschlag, beidhändiger положение для стрельбы (стоя из пистолета), при котором левая рука поддерживает правую в запястье
-
53 Anschussübung
f́пристрелка, проверка боя (стрелкового оружия); тренировка в прицеливании -
54 Flachstellen
ńFlachstellen der Unterarme пологое положение предплечий (при стрельбе из стрелкового оружия) -
55 Schützenfeuer
ńогонь стрелкового оружия -
56 stopfen
прекращать огонь (стрелкового оружия) -
57 Anschlag
(m)нападение, налет; изготовка к стрельбе; положение для стрельбы; прием стрельбы ( из стрелкового оружия); диверсия; покушение; заговорeinen Anschlag verüben — совершать нападение ( налет); совершать диверсию ( покушение)
im Anschlag liegen — держать ( оружие) на изготовку
in Anschlag gehen — изготавливаться, принимать положение для стрельбы
Anschlag, beidhändiger — положение для стрельбы ( стоя из пистолета), при котором левая рука поддерживает правую в запястье
-
58 Anschussübung
(f)пристрелка, проверка боя ( стрелкового оружия); тренировка в прицеливании -
59 Flachstellen
-
60 Schützenfeuer
См. также в других словарях:
Дальнобойность стрелкового оружия — Дальнобойность одно из основных свойств стрелкового оружия, совокупность его свойств, связанных с дальностью стрельбы.[1] Характеризуется рядом показателей, таких, как:[1] Предельная дальность полёта пули; Дальность действительного огня… … Википедия
откат стрелкового оружия — откат Ндп. отдача стрелкового оружия Перемещение стрелкового оружия под действием сил, возникающих при выстреле. Примечание В зависимости от наименования перемещающейся детали или устройства различают: откат ствола, откат затвора, откат затворной … Справочник технического переводчика
установка стрелкового оружия — установка Опора, предназначенная для закрепления стрелкового оружия, обеспечивающая возможность перемещения стрелкового оружия при наводке, фиксации стрелкового оружия в наведенном положении, устанавливаемая на носитель или на неподготовленную… … Справочник технического переводчика
калибр стрелкового оружия — калибр Величина, характеризующая внутренний диаметр направляющей части канала ствола стрелкового оружия. Примечание Для боевого стрелкового оружия калибр равен номинальному диаметру канала ствола, измененному по полям канала ствола. [ГОСТ 28653… … Справочник технического переводчика
автоматика стрелкового оружия — автоматика Совокупность механизмов и деталей стрелкового оружия, обеспечивающих автоматическое перезаряжение и осуществление выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы автоматика … Справочник технического переводчика
автоспуск стрелкового оружия — автоспуск Деталь спускового механизма стрелкового оружия, автоматически освобождающая боевой взвод курка или ударника при запертом канале ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы автоспуск … Справочник технического переводчика
автошептало стрелкового оружия — автошептало Шептало спускового механизма стрелкового оружия, которое, при воздействии на него автоспуска, освобождает ударный механизм или подвижную систему. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы автошептало … Справочник технического переводчика
антабка стрелкового оружия — антабка Деталь на стрелковом оружии, предназначенная для крепления стрелкового оружия или ружейного ремня. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы антабка … Справочник технического переводчика
боек стрелкового оружия — боек Деталь стрелкового оружия, часть ударника или курка, наносящая удар по капсюлю воспламенителю. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы боек … Справочник технического переводчика
замедлитель стрелкового оружия — замедлитель Деталь замедлительного механизма стрелкового оружия, инерция которой обеспечивает уменьшение темпа стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы замедлитель … Справочник технического переводчика
заряжание стрелкового оружия — заряжание Введение стрелком патрона стрелкового оружия в патронник и постановка ударного механизма на боевой взвод. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы заряжание … Справочник технического переводчика