-
21 не качаясь из стороны в сторону
General subject: on an even keelУниверсальный русско-английский словарь > не качаясь из стороны в сторону
-
22 осуществляя эту политику, они бросаются из стороны в сторону
Универсальный русско-английский словарь > осуществляя эту политику, они бросаются из стороны в сторону
-
23 осуществляя эту политику, они шарахаются из стороны в сторону
Универсальный русско-английский словарь > осуществляя эту политику, они шарахаются из стороны в сторону
-
24 поворот из стороны в сторону
Forestry: slewing (напр. стрелы крана), swinging (напр. стрелы погрузчика)Универсальный русско-английский словарь > поворот из стороны в сторону
-
25 политика шараханья из стороны в сторону
Diplomatic term: flip and flop policyУниверсальный русско-английский словарь > политика шараханья из стороны в сторону
-
26 раскачиваться из стороны в сторону
General subject: swagУниверсальный русско-английский словарь > раскачиваться из стороны в сторону
-
27 самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе
1) General subject: the aeroplane was tossed ( about) in the stormy skyУниверсальный русско-английский словарь > самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе
-
28 сидевших в машине бросало из стороны в сторону
Универсальный русско-английский словарь > сидевших в машине бросало из стороны в сторону
-
29 сочленение, обеспечивающее качание головы из стороны в сторону
Aviation medicine: side-to-side head swivelУниверсальный русско-английский словарь > сочленение, обеспечивающее качание головы из стороны в сторону
-
30 специфическая походка с покачиванием из стороны в сторону
Taboo: pimp strutУниверсальный русско-английский словарь > специфическая походка с покачиванием из стороны в сторону
-
31 качание из стороны в сторону
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > качание из стороны в сторону
-
32 качание стрелы из стороны в сторону
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > качание стрелы из стороны в сторону
-
33 поворот стрелы из стороны в сторону
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поворот стрелы из стороны в сторону
-
34 качаться из стороны в сторону
Русско-английский синонимический словарь > качаться из стороны в сторону
-
35 придерживание правой стороны
отводить в сторону, увлекать — draw aside
Русско-английский военно-политический словарь > придерживание правой стороны
-
36 очень любезно с вашей стороны
1. it is very kind of you2. it is very kind of you to3. kind of you toРусско-английский большой базовый словарь > очень любезно с вашей стороны
-
37 округлять в меньшую сторону
Русско-английский большой базовый словарь > округлять в меньшую сторону
-
38 крыло с наветренной стороны
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с наветренной стороны
-
39 ошибка в тождестве стороны
картон, обе стороны которого сеточные — twin wire board
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ошибка в тождестве стороны
-
40 с вашей стороны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с вашей стороны
См. также в других словарях:
из стороны в сторону — туда и сюда, взад назад, туда сюда, взад и вперед, туда обратно, из стороны в другую, взад вперед Словарь русских синонимов. из стороны в сторону нареч, кол во синонимов: 7 • взад и вперед (10) … Словарь синонимов
изгибавшийся из стороны в сторону — прил., кол во синонимов: 1 • извивавшийся (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
метание из стороны в сторону — сущ., кол во синонимов: 2 • попыхи (3) • суета (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвигавшийся из стороны в сторону — прил., кол во синонимов: 1 • поболтавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
из стороны в другую — нареч, кол во синонимов: 7 • взад и вперед (10) • взад вперед (8) • взад назад (6) … Словарь синонимов
ВСТАВАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
СТАНОВИТЬСЯ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
СТАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
чек третьей стороны — (1) Чек, переданный через банк, за исключением чеков, подлежащих уплате выписавшему лицу (т.е. когда чек выписывается для обналичивания). Основной стороной сделки (primaryparty) является банк, на который был выписан чек. Второй стороной… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
с правой стороны — справа, одесную, направо, по правую руку, по правую сторону Словарь русских синонимов. с правой стороны нареч, кол во синонимов: 6 • вправе (10) • … Словарь синонимов