-
1 альт
муз. 1. (голос) το άλτο (ξεν.) 2. (духовой и струнный инструмент) το άλτο 3. (вторая по высоте партия многоголосного сочинения) η δεύτερη φωνή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > альт
-
2 пропуск
1. (прок.) η έλαση, ο αριθμός ελάσεων 2. (документ) η άδεια, το πάσο (ξεν.)3.(ошибка) το κενό 4. (течь) η διαρροή 5. (опущенная часть текста, сочинения) η παράλειψη 6. (пробел) το διάκενο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пропуск
-
3 том
(отдельная книга какого-л. сочинения, издания и т.п.) о τόμος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > том
-
4 избранный
избранный εκλεκτός, διαλεκτός -ые сочинения τα εκλεκτά έργα* * *εκλεκτός, διαλεκτόςи́збранные сочине́ния — τα εκλεκτά έργα
-
5 брать
братьнесов1. прям., перен παίρνω, λαβαίνω, λαμβάνω:\брать руками πιάνω μέ τά χέρια μου; \брать с собой παίρνω μαζύ μου; \брать тему для сочинения διαλέγω θέμα γιά ἐκθεση ίδεῶν;2. (принимать) παίρνω, προσλαμβάνω:\брать на работу προσλαμβάνω (или παίρνω) στή δουλειά; \брать домработницу, прислугу παίρνω ὑπηρέτρια; \брать на воспитание υἱοθετῶ, παίρνω νά ἀναθρέψω; \брать на учет καταγράφω, βάζω στήν κατάσταση, σημειώνω, ὑπολογίζω;3. (в обладание, в пользование) παίρνω:\брать в долг (взаймы) παίρνω δανεικά;4. (покупать) παίρνω, ἀγοράζω:\брать билеты в театр παίρνω είσιτήρια γιά τό θέατρο;5. (взимать, взыскивать) παίρνω:\брать» налоги εἰσπράττω φόρους; \брать дорого за что-л. παίρνω ἀκριβά γιά κάτι; ◊ \брать ванну κάνω μπάνιο; \брать такси́ παίρνω ταξι \брать уроки παίρνω μαθήματα; \брать отпуск παίρνω (или λαμβάνω)) ἀδεια; \брать обещание παίρνω ὑπόσχεση ἀπό κάποιον \брать пример παίρνω παράδειγμα; \брать подъем βγάζω τόν ἀνήφορο; \брать начало προέρχομαι, ξεκινώ, ἀρχινώ; \брать хитростью καταφέρνω μέ πονηριά; \брать в расчет ὑπολογίζω, λογαριάζω; \брать в плен αἰχμαλωτίζω; \брать крепость παίρνω (или κυριεύω) τό φρούριο; \брать себя в ру́ки συνέρχομαι, συγκρατιέμαι, αὐτοκυριαρχοῦμαι; не \брать в рот чего-л. δέν βάζω στό στόμα μου κάτι; меня берет сомнение μοῦ γεννήθηκε ἀμφιβολία; \брать за горло πιάνω ἀπ' τό λαιμό; \брать за сердце συγκινώ, προκαλώ δυνατή συγκίνηση; \брать в скобки βάζω σέ παρένθεση. -
6 избранный
избранн||ый1. прич. от избрать·2. прил прям., перен ἐκλεγμένος, διαλεκτός, ἐκλεκτός:\избранныйое общество ἡ ἐκλεκτή κοινωνία· \избранныйые сочинения ἡ ἐκλογή, τά ἐκλεκτά ἔργα·3. \избранныйые мн. οἱ ἐκλεκτοί, ὁΐ διαλεγμένοι. -
7 концовка
концовкаж1. полигр. ἡ βινιέτα·2. (заключительная часть произведения, сочинения) τό τέλος, τό κλείσιμο. -
8 грамотность
-и θ.1. μόρφωση, πνευματική κατάρτιση•повышение -и населения η μορφωτική ανάπτυξη του λαού•
всеобщая грамотность γενική στοιχειώδης εκπαίδευση,• добыться всеобщей -и εξαλείφω την αγραμματοσύνη.
|| κατάρτιση•техническая грамотность τεχνική κατάρτιση.
2. αρτιότητα, πληρότητα•грамотность сочинения αρτιότητα της έκθεσης (χωρίς γραμματικά και συνταχτικά λάθη).
-
9 избранный
επ. από μτχ.1. εκλεκτός, διαλετός•-ые сочинения чехова εκλεκτά έργα του Τοέχοφ•
-ое общество εκλεκτή κοινωνία.
2. με σημ. ουσ., πλθ. -ые οι εκλεκτοί οι διακεκριμένοι. -
10 подчинение
-я ουδ.1. υποταγή•держать в -и κρατώ σε υποταγή•
подчинение закону υποταγή στο νόμο•
подчинение меньшинства большинству υποταγή της μειοψηφίας στην πλειοψηφία.
2. (γραμμ.) υπόταξη•связь предложений по способу сочинения и -я σύνδεση των προτάσεων κατά παράταξη και καθ υπόταξη.
См. также в других словарях:
Сочинения Ивана Грозного — Иван Грозный на картине Клавдия Лебедева Сочинения Ивана Грозного, в особенности его … Википедия
Сочинения А. С. Грибоедова — 1) Первое собрание всего написанного Грибоедовым было сделано А. Смирдиным сыном в 1854 г. в Собрании сочинений русских авторов . Сочинения Грибоедова напечатаны в одной книге вместе с сочинениями Крюковского [. .]2) В 1858 г. Евграф Серчевский… … Словарь литературных типов
Сочинения К. Маркса И Ф. Энгельса — Собирание, публикация, распространение и изучение литературного наследия основоположников научного коммунизма одно из важнейших условий идеологического укрепления международного рабочего движения. При жизни К. Маркса и Ф.… … Большая советская энциклопедия
СОЧИНЕНИЯ К. МАРКСА И Ф. ЭНГЕЛЬСА — многотомное издание произведений основоположников научного коммунизма и их эпистолярного наследства. Первая попытка К. Маркса издать свои сочинения в 2 томах была предпринята в 1850 51 с помощью члена Союза коммунистов Г. Беккера. Издание не было … Советская историческая энциклопедия
Сочинения С. Т. Аксакова — Отдельные томы сочинений С. Т. выдержали ряд изданий; наибольший успех среди читателей имели Семейная хроника и Записки ружейного охотника .Полное собрание сочинений А. было предпринято книгопродавцем Н. Г. Мартыновым в 1886 г. Издание вышло в… … Словарь литературных типов
Сочинения В. И. Ленина — За годы своей деятельности В. И. Ленин написал сотни книг и брошюр, тысячи статей и писем, выступил со множеством докладов и речей на партийных съездах и конференциях, съездах Советов, конгрессах Коминтерна, различных совещаниях,… … Большая советская энциклопедия
Сочинения Н. В. Гоголя — При жизни автора выдержали одно издание (Спб. 1842 г. 4 т.). Приготовленное и частью отпечатанное второе издание сочинений Г. смогло увидеть свет лишь много позднее и явилось первым посмертным изданием (М. 1855 1856 г. 6 т.) Кончина Г. задержала… … Словарь литературных типов
СОЧИНЕНИЯ В. И. ЛЕНИНА — Первая попытка выпустить собрание произведений Ленина была предпринята изд вом Зерно в 1907 в Петербурге; предполагалось выпустить три тома, но удалось напечатать только первый том За 12 лет под псевд. Вл. Ильина. В этот сборник вошли… … Советская историческая энциклопедия
Сочинения Эдисона Денисова — … Википедия
сочинения, светоч истины распространяющие — ХУН МИН ЦЗИ/ Собр. соч., светоч истины распространяющих буд. антология, сост. в 515 18 монахом Сэнъю. Входит в кит. буд. канон Да цзан цзин . Состоит из 14 цзюаней ( свитков ). Включает буд. тексты, созданные с пер. правления дин. Вост. Хань (25… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Ежемесячные сочинения — Титульный лист «Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие» первый в России ежемесячный научно популярный и литературный журнал, издававшийся Петербургской Академией Наук в 17 … Википедия