-
61 режим богатой горючей смеси
3.30 режим богатой горючей смеси (fuel-rich condition): Смесь топлива и воздуха, в которой содержание топлива превышает стехиометрическую концентрацию смеси.
Примечание - Режим богатой горючей смеси применяется в тех случаях, когда необходимо полное окисление кислородом воздуха (например, в каталитическом частичном окислении, селективном окислении или автотермальных реакторах).
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим богатой горючей смеси
-
62 перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды
1) Construction: (повторное) tempering (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды
-
63 аддитивность свойств смеси
Русско-английский научный словарь > аддитивность свойств смеси
-
64 вулканизат из латексной смеси
Русско-английский научный словарь > вулканизат из латексной смеси
-
65 загрузка смеси
[lang name="Russian"]обкладочная смесь; смесь для обкладки — skim stock
-
66 состав смеси
-
67 установка для приготовления формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для приготовления формовочной смеси
-
68 воспламенение горючей смеси
Русско-английский военно-политический словарь > воспламенение горючей смеси
-
69 заряд горючей смеси
Русско-английский военно-политический словарь > заряд горючей смеси
-
70 обогащение рабочей смеси
Русско-английский военно-политический словарь > обогащение рабочей смеси
-
71 работа на бедной смеси
Русско-английский военно-политический словарь > работа на бедной смеси
-
72 система подачи дыхательной смеси
Русско-английский военно-политический словарь > система подачи дыхательной смеси
-
73 качество смеси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > качество смеси
-
74 установка качества смеси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка качества смеси
-
75 аэратор (формовочной смеси)
аэратор (формовочной смеси)
Разрыхлитель формовочной смеси, в котором формовочная смесь обрабатывается с помощью многолопастного вала, бросающего ее на колеблющуюся завесу.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэратор (формовочной смеси)
-
76 водопотребность смеси
водопотребность смеси
Количество воды, необходимое для обеспечения заданной консистенции смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопотребность смеси
-
77 испытание для определения усреднённого состава смеси
испытание для определения усреднённого состава смеси
(напр. топливо-воздушной смеси для горелок котла, камер сгорания газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание для определения усреднённого состава смеси
-
78 отношение смеси
отношение смеси
(напр. отношение массы водяного пара к массе сухого воздуха в смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение смеси
-
79 прессовка из смеси порошков
прессовка из смеси порошков
Прессовка порошковой металлургии, состоящая из смеси металлов, частицы которых соединены прессованием или спеканием или обоими способами, причем каждая металлическая частица сохраняет свой исходный состав.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прессовка из смеси порошков
-
80 приготовление бетонной смеси
приготовление бетонной смеси
Комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приготовление бетонной смеси
См. также в других словарях:
Смеси сухие растворные — – смеси, содержащие мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие растворные – смеси, содержащие вяжущее, мелкий заполнитель и добавки (без затворителя). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные — – сухие смеси на основе цементов, заполнителей и функциональных добавок, обеспечивающие после затворения водой и последующего твердения образование камня (покрытие), обладающего гидроизоляционными свойствами: 1. способность претерпевать… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие декоративные — – смеси, предназначенные для окончательной отделки поверхности конструкций и придания ей определенной цветовой гаммы, рельефной фактуры. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие декоративные – применяемые для окончательной отделки поверхностей с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие защитные — – смеси, предназначенные для устройства защитных покрытий на поверхности строительных конструкций и изделий. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие защитные – применяемые для поверхностей бетона от негативного влияния эксплуатационных, климатических … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие напольные — – смеси, предназначенные для устройства элементов пола. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие напольные – применяемые для элементов полов с уплотнением, затирочные и самонивелирующиеся. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие теплоизоляционные — – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие теплоизоляционные – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие бетонные — – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие бетонные – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Рубрики термина: Смеси сухие, Смеси сухие Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные — – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные проникающие инъекционные — – смеси, предназначенные для кольматации сквозных пор и дефектов бетонных и железобетонных конструкций, горных пород. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные проникающие инъекционные – смеси, предназначенные для кольматации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные проникающие капиллярные — – смеси, предназначенные для кольматации капиллярной пористости материала конструкции. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные проникающие капиллярные – смеси, предназначенные для кольматации капиллярной пористости материала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие грунтовочные — – смеси, предназначенные для повышения прочности сцепления (адгезии) между основанием и покрытием. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие грунтовочные – смеси, предназначенные для повышения прочности сцепления (адгезии) между основанием и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов