-
1 системы распределения
системы распределения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
channelling
Any system of distribution canals or conduits for water, gas, electricity, or steam. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > системы распределения
-
2 системы совместимых НКУ СП
системы (серии) совместимых НКУ СП
НКУ СП, предназначенные для соединения между собой таким образом, чтобы образовывать электроустановку или ее часть и которые, несмотря на все различия их других характеристик, удовлетворяют одним правилам защиты от поражения электрическим током и обеспечивают, если возможно, соответствующим способом селективную защиту, например отключающей способностью, токовой уставкой и временем срабатывания. Эти различные характеристики устанавливаются изготовителем или, в определенных случаях, являются предметом соглашения между изготовителем и потребителем
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]EN
series of compatible assemblies for construction sites
ACS intended to be interconnected to form an installation or part of an installation
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]FR
séries d'ensembles de chantiers compatibles
EC destinés à être reliés entre eux afin de constituer une installation ou une partie d'installation
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
Сопутствующие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > системы совместимых НКУ СП
-
3 Системы отопления, вентиляции и кондиционирования ...
nconstruct. Chauffage, ventilation et conditionnement d'air (ÎÂîÊ)Dictionnaire russe-français universel > Системы отопления, вентиляции и кондиционирования ...
-
4 системы
-
5 системы автоматического управления
ngener. automatismesDictionnaire russe-français universel > системы автоматического управления
-
6 системы жизнеобеспечения
ngener. équipement de survieDictionnaire russe-français universel > системы жизнеобеспечения
-
7 системы защиты от накипи
neng. protection anti-légionellose (стир. машины, водонагрватели и т.д.)Dictionnaire russe-français universel > системы защиты от накипи
-
8 системы клиринга и платежей
Dictionnaire russe-français universel > системы клиринга и платежей
-
9 системы пассивной безопасности автомобиля
nauto. dispositifs de retenueDictionnaire russe-français universel > системы пассивной безопасности автомобиля
-
10 системы премий
n -
11 системы с одинаковым реагированием на внешние воздействия
neng. systèmes isomorphesDictionnaire russe-français universel > системы с одинаковым реагированием на внешние воздействия
-
12 системы транспортирования природного газа
Dictionnaire russe-français universel > системы транспортирования природного газа
-
13 системы автоматизации
systèmes mpl d'automatisationРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > системы автоматизации
-
14 системы управления
installations fpl de commandeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > системы управления
-
15 коэффициент использования технологической системы
- Facteur d’utilisation d’un système technologique
- facteur d'utilisation d'un systéme technologique
коэффициент использования технологической системы
Отношение средней продолжительности пребывания технологической системы в работоспособном состоянии к значению номинального фонда времени за рассматриваемый интервал времени.Коэффициент использования технологической системы характеризует относительную долю времени нахождения ТС в работоспособном состоянии за рассматриваемый интервал времени с учетом всех видов простоев.
Значение номинального фонда времени tном, ч, вычисляют по формуле
tном = [(Дк - Дп - Дс.п)·tc + Дс.п·tсп]·nc,
где Дк - число дней в рассматриваемом календарном интервале времени;
Дп - число выходных и праздничных дней в рассматриваемом календарном промежутке времени;
Дс.п- число дней с сокращенной рабочей сменой в рассматриваемом календарном промежутке времени;
tc - продолжительность рабочей смены, ч;
tсп - продолжительность сокращенной рабочей смены, ч;
nc - число смен в сутках (nc = 1,2,3).
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- комплексные показатели надежности и эффективности использования технологической системы
FR
КОМПЛЕКСНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ НАДЕЖНОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
23. Коэффициент использования технологической системы
F. Facteur d’utilisation d’un système technologique
Отношение средней продолжительности пребывания технологической системы в работоспособном состоянии к значению номинального фонда времени за рассматриваемый интервал времени
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
23. Коэффициент использования технологической системы
F. Facteur d’utilisation d’un système technologique
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент использования технологической системы
-
16 элемент технологической системы
- Elément d’un système technologique
- elément d'un systéme technologique
элемент технологической системы
Часть технологической системы, условно принимаемая неделимой на данной стадии ее анализа.
Примечание
Примерами элементов технологической системы являются: машина, приспособление, инструмент.
В каждой технологической системе есть обязательный элемент - совокупность средств технологического оснащения данной технологической системы. При этом совокупность средств технологического оснащения допускается рассматривать как объединение технических подсистем и элементов.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
FR
5. Элемент технологической системы
E. Technological system element
F. Elément d’un système technologique
Часть технологической системы, условно принимаемая неделимой на данной стадии ее анализа.
Примечание. Примерами элементов технологической системы являются: машина, приспособление, инструмент
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > элемент технологической системы
-
17 аппаратура системы передачи с частотным разделением каналов
аппаратура системы передачи с частотным разделением каналов
аппаратура системы передачи с ЧРК
Совокупность устройств станций системы передачи с частотным разделением каналов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Аппаратура системы передачи с частотным разделением каналов
Аппаратура системы передачи с ЧРК
D. Tragerfrequenz-Ubertraugungssystem-Einnchtungen
Е. Frequency-division carrier transmission system equipment
F. Equipement des systemes de transmission par repartition en frequence
Совокупность устройств станций системы передачи с частотным разделением каналов
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура системы передачи с частотным разделением каналов
-
18 вынужденный отказ технологической системы
- défaillance forcve d'un systéme technologique
- Défaillance forcée d’un système technologique
вынужденный отказ технологической системы
вынужденный отказ
Отказ технологической системы, вызванный нарушением регламентированных для этой системы условий производства.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
14. Вынужденный отказ технологической системы
Вынужденный отказ
Е. Forced failure of technological system
F. Défaillance forcée d’un système technologique
Отказ технологической системы, вызванный нарушением регламентированных для этой системы условий производства
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденный отказ технологической системы
-
19 неработоспособное состояние технологической системы по производительности
- Etat non operationnel d’un système technologique en fonction du rendement
- etat non opérationel d'un systém technologique en fonction du rendement
неработоспособное состояние технологической системы по производительности
Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра производительности технологической системы не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и( или) конструкторской и технологической документации.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
FR
9. Неработоспособное состояние технологической системы по производительности
Е. Non-serviceable condition of technological system as related to output
F. Etat non operationnel d’un système technologique en fonction du rendement
Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра производительности технологической системы не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неработоспособное состояние технологической системы по производительности
-
20 отказ технологической системы по производительности
отказ технологической системы по производительности
отказ по производительности
Отказ технологической системы, в peзультате которого значение хотя бы одного параметра производительности технологической системы не соответствует значениям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской документации.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
16. Отказ технологической системы по производительности
Отказ по производительности
Е. Technological system failure as related to output
F. Défaillance en fonction du rendement
Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра производительности технологической системы не соответствует значениям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской документации
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отказ технологической системы по производительности
См. также в других словарях:
Системы управления цепочками поставок — Системы управления цепями поставок (англ. Supply Chain Management, SCM) предназначены для автоматизации и управления всеми этапами снабжения предприятия и для контроля всего товародвижения на предприятии. Система SCM позволяет значительно… … Википедия
Системы измерения и (или) автоматического регулирования химического состава и физических свойств вещества — Измеряемая среда и измеряемая величина для определения химического состава веществ: примерами измеряемых величин для газообразной среды являются: концентрация кислорода, углекислого газа, аммиака, СО + СО2 + Н2 (отходящие газы доменных печей) и т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы дифференциальной коррекции — (Дополнения глобальных навигационных спутниковых систем, англ. GNSS Augmentation) методы улучшения характеристик работы навигационной системы, такие, как точность, надежность и доступность, через интеграцию внешних данных в процессе… … Википедия
Системы терминов родства — Системы терминов родства исторически обусловленные системы терминов кровного родства и свойства (родства по браку). Содержание 1 История изучения 2 … Википедия
Системы оповещения о ЧС в разных странах — Системы оповещения о чрезвычайных ситуациях в разных странах складывались исторически. В значительной степени они универсальны и в свое время создавались для предупреждения о природных и техногенных катастрофах, а позднее и на случай атомной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Системы животного мира — Характерная особенность человеческого ума это его стремление познавать окружающий мир во всем его многообразии, потребность систематизировать, группировать явления по их сходству или различию в соподчиненные категории. Если бы множество… … Биологическая энциклопедия
Системы регулирования движения поездов — позволяют максимизировать пропускную способность участков при существующих эксплуатационных условиях. Автоматические системы Автоматические системы регулирования движения поездов обеспечивают оперативное руководство, при этом соблюдается… … Википедия
Системы Оплаты Труда — способы исчисления вознаграждения за труд в соответствии с его затратами и результатами. Существуют две основные системы оплаты труда сдельная, когда труд оплачивается по его результатам, и повременная, когда труд оплачивается по проработанному… … Словарь бизнес-терминов
Системы полива — на полях Системы полива различного вида инженерно технические комплексы, обеспечивающие орошение определенной территории. Системы полива подразделяются на 2 категории: ландшафтный полив … Википедия
Системы и средства связи и управления пожарных специальные — аппаратно программные комплексы телекоммуникации и управления, предназначенные для приема, преобразования и передачи информации по радио и проводным каналам и линиям связи в виде данных, речевых, телеграфных, факсимильных, телевизионных,… … Официальная терминология
Системы уровней террористической угрозы в мире — Система уровней террористической угрозы (или уровней террористической опасности) была разработана в США после событий 11 сентября 2001 года в ответ на многочисленные жалобы граждан страны о том, что госорганы не дают разъяснений о степени такой… … Энциклопедия ньюсмейкеров