-
1 рук
ngener. rocho (мифическая птица), ruc (мифическая птица) -
2 рук не хватает
ngener. no se puede estar en todo (для работы), no tengo manos para todo -
3 передать из рук в руки
vgener. mudar de manos (с рук на руки), (что-л.) pasar algo de mano en mano -
4 валиться из рук
у него́ всё из рук ва́лится — 1) ( не удаётся) todo se le cae de la mano; todo le sale mal 2) (от нежелания, от бессилия) no tiene ganas (fuerzas) de hacer nada
-
5 дерматит пальцев рук у рабочих, занятых на выращивании тюльпанов
rus дерматит (м) пальцев рук у рабочих, занятых на выращивании тюльпановspa "dedo (m) del tulipán"Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дерматит пальцев рук у рабочих, занятых на выращивании тюльпанов
-
6 спазм рук у телеграфистов
rus спазм (м) рук у телеграфистовspa calambre (m) de los telegrafistasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > спазм рук у телеграфистов
-
7 ванна для рук
-
8 вода для умывания рук
ngener. aguamanos -
9 выкручивание рук
nlaw. llave -
10 вылететь из рук
vgener. caerse de las manos -
11 выпасть из рук
vgener. caer de la mano, irse de la mano -
12 выпускать из рук
vgener. aflojar -
13 выпустить из рук
vgener. dejar caer de las manos -
14 вырывать из рук
vgener. arrebatar de las manos -
15 вырывать из рук друг у друга
vgener. andar a la arrebatiñaDiccionario universal ruso-español > вырывать из рук друг у друга
-
16 выскользнуть из рук
vgener. resbalarse de (de entre, entre) las manos -
17 выхватывать из рук
vgener. arrebatar de las manos -
18 вышибать из рук
vgener. arrancar de las manos -
19 голосовать поднятием рук
velect. votar a mano alzadaDiccionario universal ruso-español > голосовать поднятием рук
-
20 дезинфицирующее средство для рук
adjgener. desinfectante de manosDiccionario universal ruso-español > дезинфицирующее средство для рук
См. также в других словарях:
РУК — РУК, Рук Содержание 1 Фамилия 2 Аббревиатура 3 Населённый пункт 4 … Википедия
Рук (Луна) — Рук лат. Montes Rook … Википедия
Рук — Рук, Джордж Джордж Рук 1650 24 января, 1709 Адмирал сэр Джордж Рук Место рождения … Википедия
РУК — Руком Русская управляющая компания ООО организация РУК Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/05/31/76478 РУК реле управления компрессором РУК радиоузел командира … Словарь сокращений и аббревиатур
рук. — рук. рукав Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рук. ркп. рукопись рук. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рук … Словарь сокращений и аббревиатур
Рук микрофлора. — Рук микрофлора. В основном совпадает с кожи микрофлорой (см.) др. участков тела. Особенность состоит в присутствии на коже рук, главным образом пальцев, патогенных и условно патогенных возбудителей кишечных и гнойных инфекций, яиц гельминтов,… … Словарь микробиологии
рук облуд — РУК О’БЛУД, рук о’блуда, м.. 1. Онанист. 2. Ирландец. Шутл. контаминация «рукоблуд» и огласовки типичной ирландской фамилии … Словарь русского арго
Рук не наставишь. — (коли не сягают). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рук к работе не прикладывавший — прил., кол во синонимов: 7 • бездельничавший (148) • ленившийся (21) • лентяйничавший … Словарь синонимов
рук не покладавший — прил., кол во синонимов: 7 • втыкавший (74) • парившийся (83) • пахавший (88) • … Словарь синонимов
рук не покладать — париться, пахать как трактор, трудиться, втыкать, пахать, пахать как лошадь, работать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов