-
1 Юпитер в римской мифологии отождествляется с Зевсом в греческой
General subject: mythology identifies the Roman Jupiter with the Greek ZeusУниверсальный русско-английский словарь > Юпитер в римской мифологии отождествляется с Зевсом в греческой
-
2 Diana complex
комплекс подавленного желания женщины быть мужчиной (в римской мифологии Диана - женщина, выполнявшая мужскую роль охотника).* * *комплекс Дианы; желание женщины быть мужчиной.комплекс подавленного желания женщины быть мужчиной (в римской мифологии Диана - женщина, выполнявшая мужскую роль охотника). -
3 Jupiter
ˈdʒu:pɪtə сущ.;
римск.;
миф.;
астр. Юпитер а) бог света, неба и воды в Римской мифологии (в греческой мифологии соответствует Зевсу) б) пятая по удаленности планета Солнечной системы by Jupiter!by ~! боже милостивый! by ~! вот так так! by ~! клянусь Юпитером!;
ей-богу!Jupiter римск. миф., астр. Юпитер -
4 Hephaestus
[`vʌlkən] в римской мифологии Вулкан — бог огня, покровитель кузнечного ремесла. В греческой мифологии соответствует Гефесту — Hephaestus [hə`fi:stəs].Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hephaestus
-
5 Vulcan
[`vʌlkən] в римской мифологии Вулкан — бог огня, покровитель кузнечного ремесла. В греческой мифологии соответствует Гефесту — Hephaestus [hə`fi:stəs].Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Vulcan
-
6 Janus
-
7 lares
ˈlɛəri:z лат.;
сущ.;
мн.;
миф.;
поэт. лары( в римской мифологии - божества, оберегающие дом) Lares and Penates ≈ лары и пенаты;
перен. уют, домашний очаг, родные пенаты (древнеримское) лары (образное) тж. домашний очаг, родные пенаты - * and Penates пенаты и лары lares pl лат. римск. миф., поэт. лары;
Lares and Penates лары и пенаты;
перен. уют, домашний очаг lares pl лат. римск. миф., поэт. лары;
Lares and Penates лары и пенаты;
перен. уют, домашний очаг -
8 identify
[aıʹdentıfaı] v1. отождествлять, устанавливать тождествоmythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus - Юпитер в римской мифологии отождествляется с Зевсом в греческой
2. устанавливать, выявлять, определятьto identify the problems to be discussed - определить, какие проблемы необходимо обсудить
to identify the areas of agreement - дип. выявить области согласия
the age of a horse can be identified by its teeth - возраст лошади можно установить по зубам
3. опознавать; устанавливать личность; устанавливать подлинностьcan you identify your umbrella among hundreds of others? - вы можете узнать свой зонтик среди сотен других?
he identified the criminal - он опознал /узнал/ преступника
to identify a person - установить личность какого-л. лица
to identify oneself - назвать себя, предъявить удостоверение личности
4. указывать, называтьhe left for a country which was not identified - он выехал в страну, которая не была названа
5. (with)1) отождествлять, соединять, сливатьgroups that are identified with conservation - организации, выступающие за охрану окружающей среды
to identify one's interests with those of another - отождествлять свои интересы с интересами другого
2) солидаризироваться (с кем-л.), присоединяться (к кому-л.)to identify oneself with smb.'s view - полностью /целиком/ присоединяться к чьему-л. мнению
6. совпадать; становиться одинаковыми7. спец. идентифицировать, опознавать -
9 Napee
-
10 Napee
Napèe f pl mit нимфы горных долин (в греко-римской мифологии) -
11 Napee
-
12 myth
сущ.1) соц., ист. миф (изложение происхождения и истории земли и людей, основанное на созидательной роли сверхестественных сил и сверхсуществ)The children enjoyed the stories about the gods and goddesses of Greek and Roman myth. — Дети с удовольствием слушают истории о богах и богинях греческой и римской мифологии.
Most societies have their own creation myths. — Большинство обществ имеют свои мифы.
2) cоц. мифSee:б) (система знаков и символов, которой обладает предмет или явление)See: -
13 mythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus
Универсальный англо-русский словарь > mythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus
-
14 Heracles
Hercules [`hə:kjuli:z] в римской мифологии Геркулес, соответствует греческому Гераклу — Heracles [`herəkli:z], обладавшему исполинской физической силой и прославившемуся своими двенадцатью подвигами.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Heracles
-
15 Hercules
Hercules [`hə:kjuli:z] в римской мифологии Геркулес, соответствует греческому Гераклу — Heracles [`herəkli:z], обладавшему исполинской физической силой и прославившемуся своими двенадцатью подвигами.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hercules
-
16 Jupiter
[`ʤuːpɪtə]Юпитербог света, неба и воды в Римской мифологиипятая по удаленности планета Солнечной системыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Jupiter
-
17 Бахус
= [Вакх]. Возлия́ние [Поклонение] Ба́хусу(из греко-римской мифологии) Bacchus (Gott des Weines in der griechisch-römischen Mythologie, Dionysos). Соверша́ть возлия́ние [Поклонение] Ба́хусу dem Bacchus dienen [frönen] scherzh. für Wein trinken, zechen. Возлия́ние wörtlich: Trankopfer, d. h. die Sitte, einem Gott Wein zu opfern, indem man ihn am Opferstein ausschüttet; heute scherzhaft in der Bedeutung Trinkgelage. -
18 Венера
(из римской мифологии) Venus ( aus der römischen Mythologie). Göttin der Liebe und der Schönheit im alten Rom (griechisch Aphrodite). Ihr Name wird als Bezeichnung einer schönen Frau gebraucht. -
19 Диана
(из римской мифологии) Diana, in der römischen Mythologie jungfräuliche Göttin des Mondes, Herrin der Tiere, Beschützerin der Jagd und der weiblichen Keuschheit (griechisch Artemis). Ihr Name dient in der dichterischen Sprache zur Bezeichnung:1) des Mondes;2) einer reinen, unnahbaren Jungfrau. -
20 Колесо Фортуны
(из римской мифологии) Das Rad der Fortuna ( aus der römischen Mythologie). Fortuna, die römische Göttin des Glücks und des Zufalls, wurde oft auf einer Kugel oder auf einem Rad stehend dargestellt, dessen Drehen die Wandelbarkeit des Glücks und die Launen des Zufalls symbolisierte. Zitiert in der Bedeutung: blinder Zufall, Glücksfall, die Launen des Schicksals.
См. также в других словарях:
КАРНА (в римской мифологии) — КАРНА (лат. Carna), в римской мифологии хтоническая богиня подземного мира, в честь которой справлялся праздник карнарии, связанный с культом предков. На праздник ей в жертву приносились вареные бобы, а могилы предков украшались цветами… … Энциклопедический словарь
СОЛЬ (в мифологии) — СОЛЬ, 1) (лат. sol солнце), в римской мифологии солнечное божество. Император Аврелиан (см. АВРЕЛИАН) ввел в Риме в 277 культ бога Солнца Непобедимого (Sol Invictus), праздник которого отмечался 25 декабря. 2) (др. исл. солнце) , в скандинавской… … Энциклопедический словарь
ФОСФОР (в мифологии) — ФОСФОР (греч. светоносный), в греческой мифологии божество утренней зари, одно из прозвищ Венеры (см. ВЕНЕРА (в мифологии)). В римской мифологии Люцифер … Энциклопедический словарь
ВИКТОРИЯ (в мифологии) — ВИКТОРИЯ, в римской мифологии богиня победы. Соответствует греческой Нике (см. НИКА (в мифологии)) … Энциклопедический словарь
ЛЕТО (в мифологии) — ЛЕТО, в греческой мифологии дочь титанов Коя и Фебы, родившая от Зевса близнецов Аполлона (см. АПОЛЛОН (бог)) и Артемиду (см. АРТЕМИДА). Гонимая ревнивой женой Зевса Герой, которая запретила всякой земной тверди давать ей приют, Лето находит… … Энциклопедический словарь
ВЕНЕРА (в мифологии) — ВЕНЕРА, в римской мифологии первоначально богиня весны и садов, возможно, персонификация понятия venia милость богов. В некоторых италийских городах почиталась как Фрутис. Вследствие популярности предания об Энее (см. ЭНЕЙ), стала отождествляться … Энциклопедический словарь
ВЕСТА (в мифологии) — ВЕСТА, в римской мифологии богиня домашнего очага, культ которой отправлялся жрицами весталками. Соответствует греческой Гестии … Энциклопедический словарь
ВУЛКАН (в мифологии) — ВУЛКАН, в римской мифологии бог огня, покровитель кузнечного ремесла. Соответствует греч. Гефесту (см. ГЕФЕСТ) … Энциклопедический словарь
ГЕНИЙ (в мифологии) — ГЕНИЙ (лат. genius, от gens род), в римской мифологии божество, дух покровитель рода, семьи, гражданской общины. Первоначально олицетворял мужское начало, жизненную силу. Рассматривался также как самостоятельное божество, которое рождалось вместе … Энциклопедический словарь
КОНКОРДИЯ (в мифологии) — КОНКОРДИЯ (лат. Concordia), в римской мифологии божество, олицетворение гражданского согласия. Храм Конкордии был открыт на Форуме (см. ФОРУМ) в Риме в 387 году до н. э. в ознаменование наступившего мира между патрициями и плебеями. Конкордия… … Энциклопедический словарь
МЕРКУРИЙ (в мифологии) — МЕРКУРИЙ, в римской мифологии изначально бог торговли, покровитель путешественников. Считался сыном Майи Майесты. Обычно изображался с кошелем. Позднее был отождествлен с Гермесом (см. ГЕРМЕС) и стал чаще изображаться в крылатых сандалиях,… … Энциклопедический словарь
