-
101 Antiresonanzfrequenz
антирезонансная частота пьезоэлектрического резонатора
Высшая из двух частот вблизи резонанса, при которой полное электрическое сопротивление пьезоэлектрического резонатора носит активный характер.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
- fréquence d’antirésonance
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Antiresonanzfrequenz
-
102 Antiresonanzwiderstand
антирезонансное сопротивление пьезоэлектрического резонатора (Ra)
Сопротивление пьезоэлектрического резонатора на антирезонансной частоте.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
- résistance de d’antirésonance
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Antiresonanzwiderstand
-
103 Schwingungsmode des Resonators
вид колебаний резонатора
вид колебаний
Нрк. мода
Собственное колебание резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwingungsmode des Resonators
-
104 Stift, Drahtanschluss
вывод пьезоэлектрического резонатора
вывод
Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, соединяющая пьезоэлемент или пьезоэлектрический вибратор с внешней электрической цепью.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
- terminal (pin, wire)
DE
- Stift, Drahtanschluss
FR
- sortie (broche, fil)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stift, Drahtanschluss
-
105 dynamischer Ersatzparameter
динамический параметр пьезоэлектрического резонатора
Параметр возбужденного пьезоэлектрического резонатора, определяемый его физическими свойствами и конструкцией.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamischer Ersatzparameter
-
106 Parallelgüte
доброкачественность пьезоэлектрического резонатора
Отношение добротности пьезоэлектрического резонатора к емкостному коэффициенту.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parallelgüte
-
107 Güte
добротность пьезоэлектрического резонатора
Отношение реактивного сопротивления пьезоэлектрического резонатора на частоте последовательного резонанса к его динамическому сопротивлению.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
добротность системы
добротность
Величина, обратная удвоенному относительному демпфированию системы (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
добротность системы
добротность
Величина, обратная удвоенному относительному демпфированию системы
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- facteur d’amplification dynamique, q
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Güte
-
108 Kapazitätsverhältniss
емкостный коэффициент пьезоэлектрического резонатора
Отношение статической емкости пьезоэлектрического резонатора к его динамической емкости.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kapazitätsverhältniss
-
109 Halterkapazität
емкость держателя пьезоэлектрического резонатора (Cg)
Емкость между выводами пьезоэлектрического резонатора без пьезоэлемента (пьезоэлементов).
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halterkapazität
-
110 Erregungspegel
интенсивность возбуждения пьезоэлектрического резонатора (P)
Величина, характеризующая степень возбуждения пьезоэлектрического резонатора в электрической схеме и выражаемая в единицах мощности рассеяния.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erregungspegel
-
111 Arbeitstemperaturbereich
интервал рабочих температур пьезоэлектрического резонатора
Интервал температур от нижнего до верхнего значений, в котором параметры должны оставаться в пределах норм, установленных для данного типа пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitstemperaturbereich
-
112 Halterungseinrichtung
каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
каркас
Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, служащая для крепления пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halterungseinrichtung
-
113 Störresonanz
нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора
Ндп. побочный резонанс
паразитный резонанс
Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- unwanted response, spurious resonance
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störresonanz
-
114 Nennfrequenz
номинальная частота пьезоэлектрического резонатора (fN)
Частота пьезоэлектрического резонатора, установленная в технической документации.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennfrequenz
-
115 Draht
отвод пьезоэлектрического резонатора
отвод
Токопроводящая деталь, соединяющая электроды с выводами пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
провод
-
[IEV number 151-12-28]EN
wire
flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross-sectional dimensions
NOTE – The cross-section of a wire may have any shape, but the term "wire" is not generally used for ribbons or tapes.
[IEV number 151-12-28]FR
fil, m
conducteur cylindrique flexible, avec ou sans revêtement isolant, dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite
NOTE – La section droite d'un fil peut avoir une forme quelconque, mais le terme "fil" n'est généralement pas employé pour une bande ou un ruban.
[IEV number 151-12-28]Тематики
- кабели, провода...
Действия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Draht
-
116 relative Differenz zwischen Antiresonanz und Resonanzfrequenz
относительный резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора
Отношение резонансного промежутка к резонансной частоте пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Differenz zwischen Antiresonanz und Resonanzfrequenz
-
117 Arbeitsfrequenz
рабочая частота пьезоэлектрического резонатора (fw)
Частота колебаний пьезоэлектрического резонатора в конкретной схеме в заданном состоянии резонанса.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsfrequenz
-
118 resonanzfrequenz
резонансная частота колебаний системы
резонансная частота
Частота, при которой осуществляется резонанс.
Примечание
В системе с демпфированием резонансные частоты перемещения, скорости и ускорения различны.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
резонансная частота пьезоэлектрического резонатора
Низшая из двух частот вблизи резонанса, при которой полное электрическое сопротивление пьезоэлектрического резонатора носит активный характер.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > resonanzfrequenz
-
119 Resonanzwiderstand
резонансное сопротивление пьезоэлектрического резонатора (Rr)
Сопротивление пьезоэлектрического резонатора на резонансной частоте.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Resonanzwiderstand
-
120 Differenz zwischen Antiresonanzfrequenz und Resonanzfrequenz
резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора
Полоса частот между антирезонансной и резонансной частотами пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Differenz zwischen Antiresonanzfrequenz und Resonanzfrequenz
См. также в других словарях:
эквивалентная схема кварцевого резонатора — 2.2.13 эквивалентная схема кварцевого резонатора (crystal unit equivalent circuit): Электрическая схема с таким же импедансом (полным сопротивлением), что и кварцевый резонатор в диапазоне требуемой резонансной и антирезонансной частот. Ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическая емкость пьезоэлектрического резонатора — (C1) Емкость последовательной ветви эквивалентной схемы пьезоэлектрического резонатора, представляющей собой последовательное соединение индуктивности, емкости и активного сопротивления, зашунтированных емкостью между выводами пьезоэлектрического … Справочник технического переводчика
динамическая индуктивость пьезоэлектрического резонатора — (L1) Индуктивность эквивалентной схемы пьезоэлектрического резонатора, представляющей собой последовательное соединение индуктивности, емкости и активного сопротивления, зашунтированных емкостью между выводами пьезоэлектрического резонатора.… … Справочник технического переводчика
динамическое сопротивление пьезоэлектрического резонатора — (R1) Активное сопротивление эквивалентной схемы пьезоэлектрического резонатора, представляющей собой последовательное соединение индуктивности, емкости и активного сопротивления, зашунтированных емкостью между выводами пьезоэлектрического… … Справочник технического переводчика
зазор резонатора СВЧ — Зазор между торцами поверхностей элементов конструкции резонатора СВЧ, в котором электронный поток взаимодействует с СВЧ полем резонатора. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ EN cavity gap … Справочник технического переводчика
основание пьезоэлектрического резонатора — основание Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, служащая для крепления каркаса держателя и выводов пьезоэлектрического резонатора. [ГОСТ 18669 73] Тематики резонаторы пьезоэлектрические Синонимы основание EN base DE Bodenplatte FR… … Справочник технического переводчика
частота пьезоэлектрического резонатора при минимальном полном сопротивлении — Частота, при которой абсолютное значение полного электрического сопротивления пьезоэлектрического резонатора является минимальным. , где M доброкачественность резонатора. [ГОСТ 18669 73] Тематики резонаторы пьезоэлектрические EN frequency at… … Справочник технического переводчика
Зазор резонатора СВЧ — 140. Зазор резонатора СВЧ Cavity gap Зазор между торцами поверхностей элементов конструкции резонатора СВЧ, в котором электронный поток взаимодействует с СВЧ полем резонатора Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вид колебаний резонатора — вид колебаний резонатора; вид колебаний; отрасл. мода Собственное колебание резонатора … Политехнический терминологический толковый словарь
активность пьезоэлектрического резонатора — Качественная величина для сравнительной оценки способности пьезоэлектрического резонатора возбуждаться в определенных условиях. [ГОСТ 18669 73] Тематики резонаторы пьезоэлектрические EN activity DE Aktivität FR activité … Справочник технического переводчика
амплитудно-частотная характеристика пьезоэлектрического резонатора — Совокупность уровней собственных резонансных частот пьезоэлектрического резонатора. [ГОСТ 18669 73] Тематики резонаторы пьезоэлектрические EN amplitude versus frequency characteristic DE amplitudenfrequenz Charakteristik (Gang) FR caractéristique … Справочник технического переводчика