-
1 заготовка ивовых прутьев
nwood. WeidenrutengewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка ивовых прутьев
-
2 кранец из прутьев
nshipb. Buschfender -
3 машина для очистки ивовых прутьев от коры
nwood. WeidenschälmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для очистки ивовых прутьев от коры
-
4 парашютно-десантная тара из прутьев
adjmilit. LastenabsetzkorbУниверсальный русско-немецкий словарь > парашютно-десантная тара из прутьев
-
5 переработка окорённых ивовых прутьев
nwood. WeißarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > переработка окорённых ивовых прутьев
-
6 плетёная корзина из ивовых прутьев
adjfood.ind. WeidenkorbУниверсальный русско-немецкий словарь > плетёная корзина из ивовых прутьев
-
7 производство корзин из свежих прутьев
nwood. (ивовых) GrünarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > производство корзин из свежих прутьев
-
8 связка прутьев
ngener. Rutenbündel -
9 связка прутьев с топором
nУниверсальный русско-немецкий словарь > связка прутьев с топором
-
10 станок для колки ивовых прутьев
nwood. WeidenrutenspaltmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для колки ивовых прутьев
-
11 станок для расщепления ивовых прутьев
nwood. WeidenrutenspaltmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для расщепления ивовых прутьев
-
12 фашина из тонких прутьев
nforestr. WellholzУниверсальный русско-немецкий словарь > фашина из тонких прутьев
-
13 пучок
(м)Bündel (n); Bund (n);пучок арматуры — Bewehrungsbündel (n);
пучок линий тока — Bündel (n) von Wasserfäden, von Stromlinien;
бык из пучка свай — Bündelpfeiler (m);
фашинный пучок — Faschinenbündel (n); Faschinenstaude (f);
пучок прутьев — Reisbund (n);
пучок труб — Rohrbündel (n);
-
14 уключина
жDolle f; Rudergabel fуключина, вращающаяся — Drehdolle f
уключина, выносная — Ausleger m
уключина, неподвижная — feste Dolle f
уключина, подвижная — Rollausleger m
уключина, пятирубчатая — 5-strebiger Ausleger m
уключина, регулируемая — verstellbare Bügeldolle f, verstellbarer Ausleger m
уключина с кронштейном, имеющим прямой угол между прутьями — rechtwinkliger Ausleger m
уключина с кронштейном, имеющим равную длину прутьев — gleichschenkliger Ausleger m
-
15 производство корзин
( из свежих ивовых прутьев) Grünarbeit -
16 Weidenkorb
m корзина из ивовых прутьев -
17 решётка
решётка
Заграждение или отдельное устройство из перекрёстных или переплетённых стержней, проволоки, нитей, прутьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > решётка
См. также в других словарях:
Стоит дуб, на дубу двенадцать ветвей, на каждой ветке по четыре отростка, на каждом отростке по семи прутьев. — (год). См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пучек Прутьев — У римлян означает государственную и судебную власть, наказание; прутья означают битье, а топор обезглавливание; вместе они символизирут силу в единстве: как одно целое они могут быть атрибутом Эрота (Купидона) … Словарь символов
Корзиночное производство — Корзина была, по видимому, известна всем временам и у всех народов, подобно тому как и теперь мы встречаем изделия, хотя бы и самые грубые, сплетенные из прутьев или камыша, даже у племен, стоящих на самых низких степенях культуры. Как помещение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Salix — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Ивы — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Плакучая ива — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Ракита — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Висячие мосты — Прототипами современных металлических висячих мостов являются известные уже в глубокой древности индусам, американцам и китайцам веревочные. Через ущелье, горный поток или овраг перекидывалось две или несколько толстых веревок, иногда просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива растение из семейства ивовых — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива (раст.) — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива — У этого термина существуют и другие значения, см. Ива (значения). Ива … Википедия