-
121 взять под стражу
арестовать, взять под стражу — to take in charge
взял под стражу; взятый под стражу — taken prisoner
взять под стражу; взятый под стражу — take prisoner
побег из тюрьмы; побег из-под стражи — breach of prison
Синонимический ряд:арестовать (глаг.) арестовать; бросить в тюрьму; бросить за решетку; взять; взять под арест; забрать; задержать; заключить под стражу; замести; заточить в темницу; подвергнуть аресту; посадить; посадить в тюрьму; посадить под арест; схватить; сцапатьРусско-английский большой базовый словарь > взять под стражу
-
122 взявший под стражу
взял под стражу; взятый под стражу — taken prisoner
взять под стражу; взятый под стражу — take prisoner
побег из тюрьмы; побег из-под стражи — breach of prison
Русско-английский большой базовый словарь > взявший под стражу
-
123 взятый под стражу
арестовать, взять под стражу — to take in charge
взял под стражу; взятый под стражу — taken prisoner
взять под стражу; взятый под стражу — take prisoner
побег из тюрьмы; побег из-под стражи — breach of prison
Русско-английский большой базовый словарь > взятый под стражу
-
124 взятие под стражу
побег из тюрьмы; побег из-под стражи — breach of prison
взять под стражу; взятый под стражу — take prisoner
взял под стражу; взятый под стражу — taken prisoner
Синонимический ряд:арест (сущ.) арест; задержаниеРусско-английский большой базовый словарь > взятие под стражу
-
125 из-под
предл.1) (действие, движение из какого-л. места) da sotto qcприехал из-под Тулы — e arrivato da sotto Tula2) (освобождение от какого-л. состояния; переводится по-разному)освободить из-под стражи — liberare dagli arrestiвыйти из-под чьего-л. влияния — sottrarsi all'influenza di qd3) (указывает на бывшее назначение предмета) -
126 из-под
from under; from; from the vicinity of -
127 обвиняемый или подсудимый, освобождённый под залог
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый или подсудимый, освобождённый под залог
-
128 обвиняемый, освобождённый под залог
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый, освобождённый под залог
См. также в других словарях:
Стражи кедров — حراس الأرز Является частью: Ливанский фронт Религиозная принадлежность: Христианство Лидеры: Этьен Сакер Штаб квартира: Ашрафи … Википедия
Стражи Риги (фильм) — Защитники Риги Rīgas sargi Жанр Фильм … Википедия
ПОБЕГ ИЗ-ПОД СТРАЖИ — см. Побег из места лишения свободы … Словарь-справочник уголовного права
Стражи Урала — Координаты: 56°50′07.58″ с. ш. 60°34′32.07″ в. д. / 56.835439° с. ш. 60.575575° в. д. … Википедия
«Стражи Урала» — Координаты: 56°50′07.58″ с. ш. 60°34′32.07″ в. д. / 56.835439° с. ш. 6 … Википедия
Стражи (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стражи. Стражи Стражи Художник Джон Кэссэдей Общая информация Издатель … Википедия
Стражи Риги — Защитники Риги Rīgas sargi Жанр … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… … Энциклопедия юриста
Освобождение под залог — (bail), врем, освобождение из под стражи задержанного лица, часто при условии внесения денег или имущества в кач ве гарантии того, что в назначенное время он (она) предстанет перед судом. Внесенные т.о. деньги или собственность называются залогом … Народы и культуры
СОДЕРЖАНИЕ ПОД СТРАЖЕЙ — один из институтов уголовно процессуального права. Лица, подозреваемые или обвиняемые в совершении преступлений, в порядке, установленном УПК, подвергаются задержанию либо заключению под стражу (ФЗ РФ от 15 июля 1995 г. № 103 ФЗ О содержании под… … Энциклопедия юриста
из-под — ИЗ ПОД, ИЗ ПОДО, предлог. (кого) чего. 1. Указывает на направление действия, движения с места, над которым или поверх которого что л. находится. Вытащить чемодан из под кровати. Вылезти из под стола. Достать платок из под подушки. Волосы выбились … Энциклопедический словарь