-
81 jacket water heater
1) Техника: водонагреватель для рубашки охлаждения, подогреватель водяной рубашки (двигателя), подогреватель охлаждающей жидкости (в двигателе)2) Общая лексика: нагреватель воды (охлаждающей жидкости) в рубашке -
82 liquid shower
1) Автоматика: поток (охлаждающей) жидкости2) Макаров: поток охлаждающей жидкости -
83 water temperature gauge
1) Морской термин: указатель температуры воды2) Автомобильный термин: измеритель температуры воды, указатель температуры охлаждающей жидкости3) Общая лексика: указатель температуры воды (охлаждающей жидкости)Универсальный англо-русский словарь > water temperature gauge
-
84 coolant duct
-
85 coolant flow
-
86 coolant hose
-
87 coolant level
-
88 coolant temperature sensor
English-russian automobile dictionary > coolant temperature sensor
-
89 radiator drain plug
* * * -
90 low coolant warning switch
English-russian automobile dictionary > low coolant warning switch
-
91 cooling passage
2) проход для охлаждающей жидкости; магистраль охлаждения; охладительный канал; охлаждающая магистраль -
92 oil hole passage
смазочное отверстие; отверстие для прохода масла или смазочно-охлаждающей жидкости; магистраль смазочно-охлаждающей жидкости -
93 coolant circulation
English-Russian big polytechnic dictionary > coolant circulation
-
94 summer coolant
-
95 cooling fluid loop
тракт охлаждающей жидкости, система циркуляции охлаждающей жидкостиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cooling fluid loop
-
96 liquid refrigerant
-
97 cooling film stream wise injection
вдув по потоку плёнки охлаждающей жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling film stream wise injection
-
98 air bubbles emission
выделение пузырей из охлаждающей жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air bubbles emission
-
99 cooling film
плёнка охлаждающей жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling film
-
100 coolant flow
См. также в других словарях:
Поток охлаждающей жидкости — Количество жидкости, протекающей через систему охлаждения дизеля в единицу времени Источник: ГОСТ 10448 80: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Приемка. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система применения смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. система очистки смазочно охлаждающей жидкости Комплекс функционально связанных оборудования, механизмов, устройств и приборов, реализующих технологические процессы применения смазочно охлаждающей жидкости при механической обработке заготовок … Справочник технического переводчика
технологический процесс применения смазочно-охлаждающей жидкости — Совокупность операций приготовления, хранения, транспортирования, активации смазочно охлаждающей жидкости, доставки ее в зоны обработки, сбора и очистки загрязненной смазочно охлаждающей жидкости, диагностирования состояния смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
приготовление смазочно-охлаждающей жидкости — Подготовка основы смазочно охлаждающей жидкости, введение исходного продукта и присадок в основу, диспергирование компонентов смазочно охлаждающей жидкости. Примечание Основой смазочно охлаждающей жидкости является вода или масло, исходным… … Справочник технического переводчика
функциональные действия смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. функциональные свойства смазочно охлаждающей жидкости Совокупность функций смазочно охлаждающей жидкости, определяющих эффективность ее применения при механической обработке заготовок. Примечание Функциональные действия смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
биостойкость смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. микробопоражение смазочно охлаждающей жидкости Показатель, характеризующий содержание микроорганизмов в единице объема смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001] Недопустимые, нерекомендуемые микробопоражение смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
техника применения смазочно-охлаждающей жидкости — Оборудование, механизмы, устройства и приборы, предназначенные для реализации технологического процесса применения смазочно охлаждающей жидкости при механической обработке заготовок. Пояснения Смазочно охлаждающей жидкостью называют жидкость,… … Справочник технического переводчика
рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла — 3.12 рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла: Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендованная изготовителем для работающего двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52237-2004: Чистота промышленная. Методы очистки смазочно-охлаждающей жидкости от механических примесей. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 52237 2004: Чистота промышленная. Методы очистки смазочно охлаждающей жидкости от механических примесей. Общие положения оригинал документа: 3.1 седиментация примесей: Процесс отделения взвешенных частиц твердого загрязнителя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активация смазочно-охлаждающей жидкости — Повышение эффективности применения смазочно охлаждающей жидкости за счет изменения ее исходных физико химических свойств во всем объеме или путем временного изменения свойств определенных объемов смазочно охлаждающей жидкости внешними… … Справочник технического переводчика
биологическая очистка смазочно-охлаждающей жидкости — Метод очистки отработанной смазочно охлаждающей жидкости, основанный на способности микроорганизмов использовать в качестве субстрата органические и неорганические соединения, содержащиеся в смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001]… … Справочник технического переводчика