-
61 collecting area
[kəˌlektɪŋ'e(ə)rɪə]1) Военный термин: район сбора, район сбора (напр. повреждённой техники)2) Техника: приёмная площадь3) Гидрография: общая площадь питания озера, общая площадь питания реки, общая площадь питания реки или озера4) Телекоммуникации: приёмная зона5) Экология: бассейн реки, водосборная площадь, площадь водосбора6) Макаров: водосбор, область питания водоносного горизонта7) Общая лексика: площадь питания -
62 effluent stream
1) Геология: внутренний поток, поверхностный поток, питаемый грунтовыми водами, поток, верхняя поверхность которого ниже водного зеркала местности, поток, вытекающий из другого озера, поток, вытекающий из другого потока, поток, вытекающий из другого потока или озера2) Техника: вытекающий поток3) Горное дело: поверхностный поток4) Нефть: выходящий наружу поток5) Экология: поток сточной воды, поток сточных вод6) Макаров: водоток питаемый подземными водами, поток, питаемый грунтовыми водами, река, питаемая подземными водами7) Мелиорация: поток, питающийся от другого потока (обычно подземного)8) Общая лексика: поток, вытекающий из водоёма, поток, питающийся от другого ( обычно подземного) потока -
63 emptying of lake
Общая лексика: опорожнение озера, спуск озера -
64 evaporate bed
Горное дело: пласт (соли), образованный в результате испарения замкнутого резервуара воды (озера, моря), слой (соли), образованный в результате испарения замкнутого резервуара воды (озера, моря) -
65 gathering ground
1) Геология: общая площадь питания озера, общая площадь питания реки, общая площадь питания реки или озера2) Экология: водосбор, водосборная площадь, водосборный бассейн -
66 insulosity
1) Макаров: островность (часть площади озера, занятая островами и выраженная а процентах)2) Общая лексика: островность (озера) -
67 lake swamp plain
-
68 lakeside
['leɪksaɪd]1) Общая лексика: берег озера, приозёрный2) Техника: береговой3) Макаров: береговой (на берегу озера) -
69 outflow from lake
Общая лексика: исток из озера, отток из озера -
70 sublacustrine channel
1) Макаров: подводящий озёрный канал, промытый на дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере2) Общая лексика: подводящий озёрный канал -
71 the tranquil waters of a lake
Универсальный англо-русский словарь > the tranquil waters of a lake
-
72 tranquil waters of a lake
Универсальный англо-русский словарь > tranquil waters of a lake
-
73 tributary
['trɪbjʊt(ə)rɪ]1) Общая лексика: второстепенный (о породе), государство, платящее дань, данник, платящий дань, приток, способствующий, являющийся притоком2) Геология: подчинённый (о породе)3) Морской термин: приток (реки или озера)4) Медицина: венозная ветвь, ветвь вены6) Юридический термин: платящий данник7) Архитектура: приток реки (Olga)8) Дипломатический термин: зависимый9) Телекоммуникации: компонентный сигнал -
74 untroubled surface of a lake
Универсальный англо-русский словарь > untroubled surface of a lake
-
75 (the) Great Lakes
геогр. Great Lakes — Великие Озера. Эти озера, расположенные в США и Канаде, ледникового происхождения, располагают самым большим запасом пресной воды на Земле. Это: Верхнее озеро (Superior [su:`piəriə]), Гурон (Huron [hjurən]), Мичиган (Michigan [`miʃigən]), Эри (Erie [iəri]), Онтарио (Ontario [ɔn`tеəriəu]).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) Great Lakes
-
76 (the) Great Lakes
геогр. Great Lakes — Великие Озера. Эти озера, расположенные в США и Канаде, ледникового происхождения, располагают самым большим запасом пресной воды на Земле. Это: Верхнее озеро (Superior [su:`piəriə]), Гурон (Huron [hjurən]), Мичиган (Michigan [`miʃigən]), Эри (Erie [iəri]), Онтарио (Ontario [ɔn`tеəriəu]).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) Great Lakes
-
77 pedon
-
78 Bemidji
Город на северо-западе штата Миннесота, на р. Миссисипи [ Mississippi River] в том месте, где она образует озеро Бемиджи [Bemidji, Lake]. 11,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] графства Белтрами [Beltrami County]. Крупный курортный район отдыха близ озера, в лесной зоне. Молочное животноводство. Рядом индейская резервация [Greater Leech Lake Indian Reservation]. Основан в 1866 как фактория [ trading post], в 90-е годы XIX в. стал крупным центром лесозаготовок. Университет штата в Бемиджи [Bemidji State University] (1919). Шестиметровый памятник Полу Баньяну [ Paul Bunyan]. В окрестностях озера, лесные массивы "Миссисипи хедуотерс" [Mississippi Headwaters], "Буэна-виста" [Buena Vista], "Блэкдак" [Blackduck], "Пол Баньян" [Paul Bunyan]. -
79 Clear Lake
Озеро на западе штата Калифорния, в 145 км к северу от г. Сан-Франциско. Крупнейшее пресное озеро, целиком расположенное на территории Калифорнии. Длина 32 км, ширина 1-16 км. Курортный район (пляжи, рыболовство). Люди жили в районе озера около 10 тыс. лет назад; озерные островки - родина племени помо [ Pomo]. На берегах озера - небольшие города Клирлейк [Clearlake], Клирлейк-Хайлендс [Clearlake Highlands], Клируотер-Окс [Clearwater Oaks], Люсерн [Lucerne], Лейкспорт [Lakesport] -
80 Cleveland
Город на севере штата Огайо, на оз. Эри [ Erie, Lake], в устье р. Кайахога [Cuyahoga River]. 478,4 тыс. жителей (2000); крупнейший город штата, с пригородами 2,2 млн. Крупнейший порт в системе Великих озер [ Great Lakes] (выгрузка железной руды из Канады и Миннесоты для промышленного района Питсбурга, отправка каменного угля, зерна, древесины). Железнодорожный узел. Международный аэропорт [Cleveland Hopkins Airport]. Крупный торгово-финансовый и промышленный центр страны. Город раскинулся вдоль побережья озера и в долине р. Кайахога, где расположен промышленный район. Центр города "Променад" [Mall, the] имеет форму буквы Т и верхней частью буквы упирается в набережную озера. На Променаде расположены городская ратуша, публичная библиотека, Федеральное здание [Federal Building], выходящее также на площадь Паблик-скуэр [Public Square]. На площади достопримечательности города - Памятник солдатам и морякам [Soldiers and Sailors Monument, the] и Здание вокзальной башни [Terminal Tower Building] 216 м высотой (52 этажа), построенное в 1930. В центре города и более новый небоскреб [ skyscraper] "Сосайети-сентер" [Society Center] высотой 289 м (57 этажей) постройки 1991. Река делит город на Восточную [East Side] и Западную [West Side] стороны - жилые районы города. Самая известная улица города - Авеню Эвклида [Euclid Avenue], идущая от Паблик-скуэр [Public Square] на Восточную сторону (авеню носит имя Эвклида, как идеально геометрически спланированная улица). По берегам р. Кайахога - транспортный и промышленный узел: черная и цветная металлургия, машиностроение (автомобили, авиадвигатели, станки); нефтеперерабатывающие заводы, пищевая промышленность (особенно мясная). Город является также крупным культурным центром. Здесь 9 высших учебных заведений, в том числе один из старейших на Среднем Западе Университет западного резерва [ Western Reserve University], основанный в 1826; богатый Художественный музей [ Cleveland Museum of Art]; театры (один из старейших - "Плей-хаус" [Play House]). Кливлендский симфонический оркестр известен в стране. Крупные газеты, 9 телевизионных и 26 радиостанций. Город основан в 1796 топографом М. Кливлендом [Cleaveland, Moses] и - с небольшой орфографической поправкой - носит его имя; статус города с 1836.
См. также в других словарях:
ОЗЕРА — природные водоемы в углублениях суши (котловинах), заполненные в пределах озерной чаши (озерного ложа) разнородными водными массами и не имеющие одностороннего уклона. Котловины озер по происхождению делятся на тектонические, ледниковые, речные… … Большой Энциклопедический словарь
озера — Водоемы играли важную роль в культуре кельтов; особенно видное место занимали в ней озера. Они считались священными местами, где возможно прямое общение с богами. Как показывают данные археологических раскопок в таких местах, в священные озера… … Энциклопедия мифологии
Озера (значения) — Озера, Озёра топоним Содержание 1 Россия 2 Украина Россия Озёра деревня в Ленинградской облас … Википедия
ОЗЕРА — (Lakes) углубления суши, заполненные водой, не являющиеся частью мирового океана. Величина озер весьма различна, от нескольких десятков м2 до десятков тысяч км2. Наибольшие О. некогда составляли часть мирового океана и поэтому называются морями… … Морской словарь
Озера — так называются находящиеся на поверхности суши более илименее замкнутые водовместилища, различной величины, начиная от малых имелких, разбросанных часто в большом числе в долинах рек, по берегамморей, среди морен горных ледников и т. д., и кончая … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Озера (Кобелякский район) — Село Озера укр. Озера Страна УкраинаУкраина … Википедия
Озера Памира — На Памире имеется много озер. Некоторые из них, например, Каракуль, соленые, бессточные и занимают тектонические котловины, другие, такие как Сарезское озеро и Яшилькуль имеют завальное происхождение. Многие озера образованы отступающими… … Энциклопедия туриста
Озера — Зеркальные озёра в национальном парке Каяс, Эквадор Озеро Чаячье на острове Ягры г.Северодвинск Большое Алматинское озеро … Википедия
Озера — так называются находящиеся на поверхности суши, более или менее замкнутые водовместилища, различной величины, начиная от малых и мелких, разбросанных часто в большом числе в долинах рек, по берегам морей, среди морен горных ледников и т. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
озера — Водоемы играли важную роль в культуре кельтов; особенно видное место занимали в ней озера. Они считались священными местами, где возможно прямое общение с богами. Как показывают данные археологических раскопок в таких местах, в священные озера… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Озера (Ленинградская область) — Деревня Озёра Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия