-
121 to straphang
To straphang означает стоять в переполненном автобусе или поезде, сохраняя равновесие во время движения, держась за специально существующие для этой цели ремни. A straphanger — это пассажир, который таким образом добирается с работы и на работу.The enormous cost of public transport these days is particularly galling when a seat is not guaranteed. Most people spend a large part of their working life nowadays straphanging in monstrously overcrowded conditions. — Высокая стоимость общественного транспорта в настоящее время возмутительна, особенно если учесть, что места не гарантированы. Большинство людей проводят сегодня немалую часть своей трудовой жизни, повиснув на ремне в ужасающе переполненном транспорте.
-
122 loading island
-
123 public transportation area
площадь улично-дорожной сети, выделенная для общественного транспортаАнгло-русский строительный словарь > public transportation area
-
124 walking distance
длина пешеходного подхода (напр. к остановке общественного транспорта) -
125 traffic capacity of public service
Англо-русский словарь по машиностроению > traffic capacity of public service
-
126 billboard
билборд; рекламный щит, плакат; доска объявлений♦ baby billboard мини-щит в наружной рекламе; рекламный планшет внутри общественного транспорта♦ commercial billboard стандартное объявление в начале или конце радио-телепрограммы с перечислением спонсоров -
127 conveyance
1. n перевозка, транспортировка2. n перевозочное, транспортное средство; экипажtrains and buses are public conveyances — поезда и автобусы — это средства общественного транспорта
3. n передача4. n сообщение, передача5. n юр. передача прав, имущества6. n юр. документ о передаче прав или имуществаСинонимический ряд:1. act of conveying (noun) act of conveying; communication; movement; transfer; transmission2. deed (noun) charter; deed3. hauling (noun) hauling; portage; shipment; transport4. transportation (noun) carriage; carrying; transit; transportation; transporting5. vehicle (noun) automobile; bus; car; cart; machine; motor car; truck; van; vehicle; wagon -
128 non-OCOG budget
внешний бюджет
Внешний бюджет в основном связан с наследием Игр или с основными капиталовложениями в спортивные и другие объекты, а также в транспортную инфраструктуру. Внешний бюджет обычно включает затраты на общественные сервисы, такие, как обеспечение безопасности, работа общественного транспорта, медицинское обслуживание, управление отходами, метеорология и др.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-OCOG budget
The Non-OCOG budget is principally linked to the Legacy or permanent nature of capital spending in sports and non-Sports venues as well as transport infrastructure. This budget usually includes the costs of public domain services such as security, public transportation, medical, waste management, meteorology, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-OCOG budget
См. также в других словарях:
Остановка общественного транспорта — Запрос «Остановка по требованию» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сюда перенаправляется запрос «Остановка по требованию». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Система общественного транспорта — означает все объекты, транспортные средства и вспомогательные элементы будь то государственные или частные, которые используются в ходе или для целей оказания общедоступных услуг по перевозке людей или грузов... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ… … Официальная терминология
ДТП с наездом на остановки общественного транспорта в РФ (2011-2012) — 2012 19 ноября в Москве на Онежской улице автомобиль врезался в остановку общественного транспорта. В результате аварии три человека погибли и двое ранены. Среди пострадавших женщина‑водитель. Автомобиль Honda CRV, за рулем которого находилась… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Музей общественного транспорта (Льеж) — Координаты: 50°37′44.52″ с. ш. 5°34′58.36″ в. д. / 50.629034° с. ш. 5.582879° в. д. … Википедия
Музей общественного транспорта Будапешта — Музей общественного транспорта Városi Tömegközlekedési Múzeum Дата основания 1992 Местонахождение Сентендре, Венгрия … Википедия
1985 год в истории общественного транспорта — 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 См. также: Другие события в 1985 году Другие события в истории метрополитена Другие события железнодорожного транспорта В этой статье перечисляются основные события из истории общественного … Википедия
Планировщик маршрутов общественного транспорта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
1958 год в истории общественного транспорта — 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 См. также: Другие события в 1958 году Другие события в истории метрополитена Другие события железнодорожного транспорта В этой статье перечисляются основные события из истории общественного … Википедия
Случаи ДТП с летальным исходом на остановках общественного транспорта — 22 сентября семь человек погибли, трое пострадали при столкновении четырех автомобилей на Минской улице в Москве. При столкновении автомобиль Toyota вылетел на остановку общественного транспорта. По предварительным данным, водитель автомобиля… … Энциклопедия ньюсмейкеров
2006 год в истории общественного транспорта — 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 См. также: Другие события в 2006 году Другие события в истории метрополитена Другие события железнодорожного транспорта В этой статье перечисляются основные события из истории общественного … Википедия
2005 год в истории общественного транспорта — 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 См. также: Другие события в 2005 году Другие события в истории метрополитена Другие события железнодорожного транспорта В этой статье перечисляются основные события из истории общественного … Википедия