-
61 thief hole
1) Техника: пробоотборный люк (нефтяного резервуара)2) Нефть: люк для отбора проб, отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб, отверстие в крыше резервуара для спуска пробника3) Нефтегазовая техника отверстие в крыше резервуара для спуска пробоотборника -
62 gage hatch
* * *
замерный люк; замерное отверстие ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gage hatch
-
63 tank ring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank ring
-
64 bleeder valve
1) Техника: клапан отбора пара (в системе регенерации), пробоотборный клапан (трубопровода или нефтяного резервуара)2) Автомобильный термин: воздуховыпускной кран, клапан для выпуска воздуха, клапан для прокачки (гидросистемы)3) Гидрография: дренажный клапан, сливной клапан4) Металлургия: выхлопной клапан, свеча на газоотводе5) Нефть: пробоотборный клапан резервуара, пробоотборный клапан трубопровода, пробоотборный клапан (трубопровода или резервуара), спускной клапан (эцн), выпускной клапан6) Механика: спускной кран7) Холодильная техника: регулирующий вентиль с открытым перепуском, регулирующий клапан с открытым перепуском8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ЭЦН, спускной клапан (ЭЦН)9) Автоматика: атмосферный клапан10) Общая лексика: воздуховыпускной клапан -
65 seal curtain
2) Нефтегазовая техника уплотнение плавающей крыши резервуара -
66 bleeder valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleeder valve
-
67 explosion hatch
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > explosion hatch
-
68 floating-roof seal
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > floating-roof seal
-
69 tank drainage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank drainage
-
70 explosion hatch
2) Нефтегазовая техника предохранительная откидная крышка резервуара -
71 fire diking
1) Техника: противопожарное обвалование (нефтяного резервуара)2) Нефть: противопожарное обвалование (резервуара) -
72 gaging nipple
1) Нефть: замерный патрубок резервуара2) Нефтегазовая техника замерный патрубок нефтяного резервуара -
73 in-tank pump
1) Нефть: внутренний откачивающий насос резервуара2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: погружные насосы3) Нефтегазовая техника внутренний откачивающий насос нефтяного резервуара -
74 sampling hatch
1) Техника: пробоотборный люк (нефтяного резервуара)2) Нефть: пробоотборный люк (резервуара) -
75 steam blowing of tank
1) Нефть: продувка нефтяного резервуара паром2) Нефтепромысловый: паровая продувка резервуара -
76 tank drainage
1) Техника: сток нефтяного резервуара2) Нефтегазовая техника сток резервуара3) Нефтепромысловый: сток ёмкости -
77 gaging nipple
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gaging nipple
-
78 in-tank pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in-tank pump
-
79 blced valve
1. выпускной клапан
2. гидр. сливной [дренажный] кланан
3. клапан отбора пара( в систему регенерации)
4. пробоотборный клапан( трубопровода или нефтяного резервуара)
5. мет. свеча на газоотводе
6. хол. регулирующий клапан( с открытым перепуском)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blced valve
-
80 blceder valve
1. выпускной клапан
2. гидр. сливной [дренажный] кланан
3. клапан отбора пара( в систему регенерации)
4. пробоотборный клапан( трубопровода или нефтяного резервуара)
5. мет. свеча на газоотводе
6. хол. регулирующий клапан( с открытым перепуском)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blceder valve
См. также в других словарях:
пояс нефтяного резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank ring … Справочник технического переводчика
вода на дне (нефтяного резервуара) — подошвенная вода (в пласте) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подошвенная вода (в пласте) EN bottom water … Справочник технического переводчика
выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleeding … Справочник технического переводчика
главный люк на крыше нефтяного резервуара — Люк, через который осуществляется отбор образцов нефти и замер её уровня [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main hatch … Справочник технического переводчика
замерный люк (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip hatchgage hatch … Справочник технического переводчика
замерный патрубок (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage nipple … Справочник технического переводчика
отстой на дне нефтяного резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bushwash … Справочник технического переводчика
плавающее днище (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating bottom … Справочник технического переводчика
предохранительная откидная крышка (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN explosion hatch … Справочник технического переводчика
пробоотборный люк (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sampling hatch … Справочник технического переводчика
продувка нефтяного резервуара паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam blowing of tank … Справочник технического переводчика