-
21 барабан моталки
-
22 барабан моталки
1) Engineering: reel block (в волочильном стане)2) Metallurgy: reel block3) Roll stock: coiling drum -
23 заднее натяжение со стороны разматывающей моталки
Metallurgy: decoiler tensionУниверсальный русско-английский словарь > заднее натяжение со стороны разматывающей моталки
-
24 зажимной кулачок барабана моталки
Engineering: reel gripper jawУниверсальный русско-английский словарь > зажимной кулачок барабана моталки
-
25 зажимные кулачки барабана моталки
Engineering: reel gripper jawsУниверсальный русско-английский словарь > зажимные кулачки барабана моталки
-
26 заправка на моталки
Roll stock: engaging into coiling reelУниверсальный русско-английский словарь > заправка на моталки
-
27 захватные кулачки барабана моталки
Engineering: reel gripper jawsУниверсальный русско-английский словарь > захватные кулачки барабана моталки
-
28 корпус моталки
Engineering: tub (для проволоки) -
29 корпус моталки для проволоки
Metallurgy: tubУниверсальный русско-английский словарь > корпус моталки для проволоки
-
30 наматывающий барабан моталки
Makarov: coiling block (в волочильном стане)Универсальный русско-английский словарь > наматывающий барабан моталки
-
31 оператор моталки
Engineering: coiler operator -
32 паз барабана моталки для захвата полосы
Engineering: recoiler mandrel gripper slotУниверсальный русско-английский словарь > паз барабана моталки для захвата полосы
-
33 переднее натяжение со стороны моталки
Metallurgy: coiler tensionУниверсальный русско-английский словарь > переднее натяжение со стороны моталки
-
34 переднее натяжение со стороны разматывающей моталки
Metallurgy: coiler tensionУниверсальный русско-английский словарь > переднее натяжение со стороны разматывающей моталки
-
35 петли, образующиеся при наматывании на моталки
Engineering: reel kinks (дефект листовой стали)Универсальный русско-английский словарь > петли, образующиеся при наматывании на моталки
-
36 полоса захлёстывает барабан моталки
Makarov: strip collars ( around) the coiler drum, the strip collars (around) the coiler drumУниверсальный русско-английский словарь > полоса захлёстывает барабан моталки
-
37 прижимной ролик моталки
Roll stock: hold-down coiler rollerУниверсальный русско-английский словарь > прижимной ролик моталки
-
38 регулятор натяжения моталки
Metallurgy: reel tension regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор натяжения моталки
-
39 ролики моталки
Metallurgy: wrapper rolls (свёртывающие полосу в рулон) -
40 сжатие барабана моталки
Engineering: mandrel collapse (при снятии рулона)Универсальный русско-английский словарь > сжатие барабана моталки
См. также в других словарях:
моталки — см.: ёлки моталки … Словарь русского арго
Ёлки-моталки — Прост. Шутл. Вид фамильярного порицания; выражение удовольствия, удовлетворения. Эй, ёлки моталки! Я вот в лесу работаю большие деньги, да? А куда мне с деньгами? Я да дедко и тот ещё от своих рук кормится (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета). Ну,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
елки-моталки — нареч, кол во синонимов: 1 • ёлки моталки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ёлки-моталки — нареч, кол во синонимов: 1 • елки моталки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
барабан моталки — Рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонт. или вертик. расположением оси. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN coiler drumcoiler mandrelreeler block … Справочник технического переводчика
барабан моталки — [coiler drum (mandrel), reeler block] рабочий орган моталки в форме цилиндра с горизонтальной или вертикальной расположением оси. Смотри также: Барабан смесительный барабан галтовочный барабан … Энциклопедический словарь по металлургии
ёлки-моталки — (СРСЮЮ) … Словарь употребления буквы Ё
ёлки-моталки — см. ёлки зелёные Ты зачем это сделал, ёлки моталки! … Словарь многих выражений
регулятор натяжения моталки — vynioklės įtempio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reel tension regulator vok. Haspelzugregler, m rus. регулятор натяжения моталки, m pranc. régulateur de tension de la bobineuse, m … Automatikos terminų žodynas
Ёлки-палки зелёные моталки — ругательство … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Ёлки-палки, зелёные моталки — Выражение каких то эмоций: удивление, сожаление, отчаянный порыв и т.п … Словарь народной фразеологии