Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(из+монет)

  • 1 монета

    монет||а
    ж
    1. τό νόμισμα:
    звонкая \монета τά μεταλλικά νομίσματα, τά κέρματα· разменная \монета τά ψιλά χρήματα, τά ψιλά· фальшивая \монета τό κίβδηλο[ν] νόμισμα, τό κάλπικο νόμισμα· чеканить \монетау κόβω νομίσματα· ◊ принимать за чистую \монетау разг παίρνω (ἔνα πράγμα) τοις μετρητοίς, στά σοβαρά· платить той же \монетаой разг ἀνταποδίδω τά ίσα (или τά ίδια), πληρώνω κάποιον μέ τό ἰδιο νόμισμα.

    Русско-новогреческий словарь > монета

  • 2 монетный

    монет||ный
    прил νομισματικός:
    \монетныйный двор τό νομισματοκοπεῖο[ν].

    Русско-новогреческий словарь > монетный

  • 3 чеканка

    1. (рисунок, изображение, вытисненные на металлических изделиях) η μεταλλογραφία 2. (напр. монет) η κοπή (νομισμάτων) 3. (обработанная поверхность металла, заглаженный шов трещина и т.п.) η (κατεργασμένη) επιφάνεια του μετάλλου 4. (с.-χ.) το κλάδεμα.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чеканка

  • 4 коллекция

    коллекция
    ж ἡ συλλογή:
    \коллекция монет ἡ συλλογή νομισμάτων.

    Русско-новогреческий словарь > коллекция

  • 5 стопка

    стопка I ж (кучка) ὁ μικρός σωρός, ἡ στοίβα (монет). стопка II ж (стаканчик) τό ποτηράκι, τό ρακοπότηρο.

    Русско-новогреческий словарь > стопка

  • 6 коллекция

    -и θ.
    συλλογή•

    коллекция марок συλλογή γραμματοσήμων•

    коллекция картин συλλογή εικόνων•

    -монет συλλογή νομισμάτων•

    книжная коллекция συλλογή βιβλίων•

    коллекция минералов συλλογή ορυκτών.

    Большой русско-греческий словарь > коллекция

  • 7 подделка

    -и θ.
    παραποίηση• καλπουζαν ιά πλαστογραφία•

    подделка монет παραχάραξη νομισμάτων•

    подделка документов πλαστογράφηση εγγράφων.

    || απομίμηση•

    подделка древнегреческого искусства απομίμηση της αρχαιοελληνικής Τέχνης•

    подделка под слоновув кость απομίμηση ελεφαντοστού.

    Большой русско-греческий словарь > подделка

  • 8 собрание

    -я ουδ.
    1. παλ. συγκέντρωση•

    собрание сведений συγκέντρωση πληροφοριών•

    собрание исторических материалов συγκέντρωση ιστορικού υλικού.

    2. συλλογή, μάζεμα•

    собрание древних монет συλλογή αρχαίων νομισμάτων•

    собрание сочинений συλλογή έργων λογοτεχνικών.

    || συνάθροιση, σύναξη.
    3. συνέλευση•

    общее собрание γενική συνέλευση•

    провести собрание διεξάγω (κάνω) συνέλευση•

    партийное собрание κομματική συνέλευση•

    национальное собрание εθνοσυνέλευση.

    4. παλ. χώρος συγκέντρωσης.

    Большой русско-греческий словарь > собрание

См. также в других словарях:

  • монет — а, м. Серебряный рубль.    ► Хотя конь и не хорош был, по его мнению, однако стоил по крайней мере сорок монетов. // Лев Толстой. Казаки // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Состояние монет — Состояние монет  это показатель, отражающий, главным образом, наличие и степень износа (потёртости), а также других повреждений и недостатков у монет, используемый специалистами в области нумизматики для коллекционных и коммерческих целей.… …   Википедия

  • Программа однодолларовых президентских монет — В Википедии есть другие статьи об 1 долларе США Президентские доллары (США) Номинал …   Википедия

  • ПОРЧА МОНЕТ — DEBASEMENTУменьшение содержания благородного металла в монетах по сравнению с принятым в стране стандартом. Одной из целей гос. чеканки монет является обеспечение определенного содержания благородного металла в монетах. Монеты могут быть… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Коллекционирование монет — Нумизматика …   Википедия

  • Чеканка монет —    Представляла собой процесс горячей штамповки; для изготовления металлических монет использовались специальные инструменты: молот, клещи (при горячей штамповке для удержания раскал. монетного кружка), верхние и нижние пунсоны (штемпеля) для… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Чеканка монет —          представляла собой процесс горячей штамповки; для изготовл. металлич. монет использовались спец. инструменты: молот, клещи (при горячей штамповке для удержания раскал. монетного кружка), верх. и ниж. пуансоны (штемпеля) для оттискивания… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Чеканка монет —         Представляла собой процесс горячей штамповки; для изготовления металлич. монет использовались спец. инструменты: молот, клещи (при горячей штамповке для удержания раскал. монетного кружка), верхние и нижние пунсоны (штемпеля) для… …   Словарь античности

  • История введения в наличное обращение банкнот и монет евро — Евро – официальная единая валюта ряда государств‑членов Европейского Союза (ЕС), которые в совокупности составляют зону евро. Официальное сокращение для евро ‑ EUR ‑ зарегистрировано в Международной организации стандартов (ISO) и… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Музей монет Украины — Координаты: 48°27′18.66″ с. ш. 35°01′22.4″ в. д. / 48.455183° с. ш. 35.022889° в. д.  …   Википедия

  • Восточный календарь (серия монет) — Восточный календарь серия юбилейных и памятных монет основанная Национальным банком Украины в 2006 году. На монетах изображены животные символы Китайского лунного календаря. По состоянию на март 2012 года в обращении 7 памятных монет. Все монеты… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»