-
1 машин
• aut (2.p. mn.č.)• strojů (2.p. mn.č.)• mašin (2.p. mn.č.) -
2 агрегат счетно-аналитических машин
• souprava strojů na děrné štítky -
3 агрегат счётно-аналитических машин
• souprava strojů na děrné štítky -
4 амортизация машин
• amortizace strojů -
5 большая партия машин
• velké množství aut -
6 бронированных машин
• pancířových vozidel -
7 будет продана такая большая партия машин
• bude prodáno tak velké množství autРусско-чешский словарь > будет продана такая большая партия машин
-
8 в этот момент других машин на мосту
• v té době jiná auta na mostuРусско-чешский словарь > в этот момент других машин на мосту
-
9 для машин
• pro auta -
10 других машин на мосту
• jiná auta na mostu -
11 Единая система электронно-вычислительных машин (ЕС ЭВМ)
• Jednotný systém elektronických počítačůРусско-чешский словарь > Единая система электронно-вычислительных машин (ЕС ЭВМ)
-
12 если принять среднюю цену машин
• jestliže použit průměrnou cenu aut -
13 лента для пишущих машин
• páska psacího stroje -
14 на шесть машин
• na šest strojů -
15 набор машин
• sestava strojů -
16 обрабатываемые с помощью вычислительных машин
• zpracovávané pomocí počítačůРусско-чешский словарь > обрабатываемые с помощью вычислительных машин
-
17 приспособление машин к тропикам
• tropikalizace -
18 простой машин
• prostoj strojů -
19 ролик сварочных машин
• kotouč svařeček -
20 сборка машин
• montáž strojů
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАШИН И МЕХАНИЗМОВ ТЕОРИЯ — наука об общих методах исследований свойств механизмов и машин и проектирования их схем. Основные направления: динамика машин и механизмов; кинематика, кинетостатика и синтез механизмов; проектирование систем управления машин автоматов;… … Большой Энциклопедический словарь
Машин — русская фамилия. Известные носители: Машин, Армас Владимирович (р. 1964) журналист, публицист, редактор, переводчик. Машин, Митрофан Андреевич (1921 1944) участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант. Герой Советского Союза. Машин,… … Википедия
машин селибатэр — * machine célibataire. Применительно к поэтике розового романа из всех видов описаннх Делезом и Гваттори машин желания наиболее адекватна, пожалуй, так называемая холостая машина (machine célibataire). Ее главная функция переживание субъектом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ РЫНОК — РЫНОК МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Машин — см. Манин (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
машинёнка — машинёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
машинёшка — машинёшка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
машин а пансе — * machine à penser. Думающая машина. На земле высшая мыслительная машина (machine à penser) есть человек. ОЗ 1878 8 2 310. Радиге обладал своеобразным складом ума, который был подобен machine à penser. Стравинский 1998 46 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машин а плезир — * machine à plaisir. Машина для удовольствия. Я женщина, и навсегда останусь только женщиной, катализатором, ремнем для правки бритв, оселком. Как большинство из нас довольствуется почетной ролью machine à plaisir ! Л. Даррелл Клеа. // Волга 1997 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машин а пресьон фруад — * machine à pression froide. Машина холодного давления. Фауст, нимало не смешавшись, поправил на голове колпак и отвечал: Ужинать я вам не дам, потому что сам не ужинаю; чай можете сделать сами в machine à pression froide, прекрасная машина, жаль … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машин а сантанс — * machine à sentences. Машина для приговоров. И эта счетная операция, при которой логику заменяло предписание, а совесть предписание начальства, эта machine à sentences.. называлась правосудием и к ней то обращают томные взоры современные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка