-
41 Füßangeln legen
сущ.общ. (j-m) расставлять ловушки (кому-л.) -
42 dem Wild Fällen richten
мест.охот. ставить ловушки на дичьУниверсальный немецко-русский словарь > dem Wild Fällen richten
-
43 Tassenmantel
Tassenmantel m -
44 Achterkehle f
последняя горловина, задняя горловина (многокамерной сетной ловушки или ставного невода)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Achterkehle f
-
45 Achterkum m
котел, садок (многокамерной сетной ловушки или ставного невода) -
46 Doppelkum m
двухсекционная камера, двухсекционный котел (ставного невода), двухсекционный садок (сетной ловушки) -
47 Durchholen n
подсушка (невода, садка сетной ловушки; мотни или кутка бортового трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Durchholen n
-
48 Eingangsöffnung f
горловина ставного невода, горловина сетной ловушкисм. также KehleDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Eingangsöffnung f
-
49 Eingangsschürze f
занавесь котла (ставного невода), занавесь садка (сетной ловушки)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Eingangsschürze f
-
50 Fangkammer f
залавливающая камера (сетной ловушки), котел, садок (ставного невода)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fangkammer f
-
51 Herd m
внешний двор (многокамерной сетной ловушки, ставного невода)см. также Vorhof -
52 Hof m
-
53 Kehle f
горловина ставного невода, горловина сетной ловушки (входное отверстие, ведущее из внешнего двора во внутренний или непосредственно в котел)см. также Eingangsöffnung -
54 Koppel f
боковая стенка внешнего двора (сетной ловушки или ставного невода)см. также Rückfang -
55 Korb m
1. залавливающая камера, садок (ставного невода или сетной ловушки)2. "корзина", секция, длинник, стоянка (яруса)см. также Basket, Langleinensektion -
56 Kum m
бочка (вентеря), котел, садок некруглой формы (ставного невода или сетной ловушки)см. также Achterkum -
57 Leitwehr n
направляющее крыло (ставного невода или сетной ловушки)см. также Reusenleitwehr, Wehr -
58 obere Schürze f
Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > obere Schürze f
-
59 Pfahl m
гундера, свая (ставного невода или сетной ставной ловушки)см. также Stake -
60 Rückfang m
боковая стенка внешнего двора (ставного невода или сетной ловушки)см. также Koppel
См. также в других словарях:
ЛОВУШКИ НЕФТИ И ГАЗА — термин был впервые введен Мак Коллофом в 1934 г. и применялся к разнообразным коллекторам нефти, связанным с асфальтовыми покровами, линзами, локальными изменениями пористости, экранированными перекрытиями, особенно на площадях гомоклинального… … Геологическая энциклопедия
Ловушки — Координаты: Координаты: 48°33′00″ с. ш … Википедия
ЛОВУШКИ — 1) орудия и приспособления для ловли диких зверей и птиц, т. е. для охоты. Автоматические ловушки (самоловы) пасти, кулемы, плашки, капканы, петли, садки, ловчие ямы и др. и действующие при участии человека сети.2) Приспособления для ловли… … Большой Энциклопедический словарь
Ловушки для отлова животных — Ловушки означают как убивающие, так и удерживающие механические устройства для отлова в зависимости от ситуации... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТАХ НА ГУМАННЫЙ ОТЛОВ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИМ СООБЩЕСТВОМ, КАНАДОЙ И… … Официальная терминология
ловушки — (на низких участках газовых линий для сброса газобензинового конденсата) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN knockouts … Справочник технического переводчика
ловушки — 1) орудия и приспособления для ловли диких зверей и птиц, то есть для охоты. Автоматические ловушки (самоловы) пасти, кулёмы, плашки, капканы, петли, садки, ловчие ямы и др. и действующие при участии человека сети. 2) Приспособления для ловли… … Энциклопедический словарь
Ловушки (остров) — Скала Долгая самая крупная из скал Скала Долгая одно из самых крупных лежбищ сивучей Острова Каменные Ловушки (устар. Мусир) находятся в центральной части Большой гряды Курильских островов. Административно входят в Северо Курильский район… … Википедия
Ловушки (скалы) — Скала Долгая самая крупная из скал Скалы Ловушки (устар. Мусир) скалы в северной группе Большой гряды Курильских островов. Расположены в проливе Крузенштерна в 20 км к югу от острова Шиашкотан. Административно входят в… … Википедия
Ловушки — приспособления, устройства, аппараты для добывания диких зверей и птиц. Различают Л., действующие при участии человека, и автоматические (самоловы). К первым относятся в основном разнообразные сети (тенёта, гоны, шатры, обмёты, тропники)… … Большая советская энциклопедия
ЛОВУШКИ — 1) приспособления для ловли грызунов (крыс, мышей, сусликов и т. д.). Для крыс применяют сложные Л. верши, капканы с проваливающимися мостиками и др. Для ловли насекомых применяют световые и механические Л.; Л. нашли широкое применение в борьбе с … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЛОВУШКИ — стационарные сетные орудия лова, устанавливаемые на путях движения рыбы. Вход в ловушку удобен, а выход затруднён. К Л. относятся вентери и ставные невода … Большой энциклопедический политехнический словарь