-
1 критиковать кого-л/что-л
vgener. kritiek hebben opRussisch-Nederlands Universal Dictionary > критиковать кого-л/что-л
-
2 подвергать кого-л/что-л критике
vgener. kritiek hebben opRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подвергать кого-л/что-л критике
-
3 делать вид, что не замечаешь
vgener. negeren (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > делать вид, что не замечаешь
-
4 подозревать что-либо
vgener. (кого-л.) (iem., iets) verdacht makenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подозревать что-либо
-
5 получить не всё, что он должен
vgener. (от кого-л.) aan (iem.) te kort komenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > получить не всё, что он должен
-
6 представить, что нет
vgener. (чего-либо/кого-либо) wegdenken (iets wegdenken)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > представить, что нет
-
7 предупредить о том, что надо молчать
vgener. (кого-л.) de vinger op de mond leggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > предупредить о том, что надо молчать
-
8 оставить кого-то или что-то в покое
vgener. betijenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставить кого-то или что-то в покое
-
9 повесить на кого-то ответственность за что-л
vcolloq. (iem.) aansprakelijk stellen voor (iets)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > повесить на кого-то ответственность за что-л
-
10 сделать кого-то ответственныйм за что-л
vcolloq. (iem.) aansprakelijk stellen voor (iets)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сделать кого-то ответственныйм за что-л
-
11 у кого что болит, тот о том и говорит
prepos.gener. waar het hart vol van is, loopt de mond van overRussisch-Nederlands Universal Dictionary > у кого что болит, тот о том и говорит
-
12 не обращать внимания
prepos.1) gener. voorbijgaan, (iem.) de rug toewenden (на кого-л.), (на что-л.) (iets) in de wind slaan, maling aan (iets) hebben (на что-л.), niet malen om, niet naar (iem.) omkijken (на кого-л.), niet naar (iem., iets) omzien (на кого-л., что-л.), van (iem., iets) geen notitie nemen (на кого-л. что-л.)2) colloq. (iets) aan zijn laars lappen (на что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не обращать внимания
-
13 любить
v1) gener. houden, lijden, mogen, (iem.) gaarne zien (кого-л.), (iets) graag hebben, beminnen, een zwak voor (iem.) hebben (кого-л.), fel op (iets) zijn (что-л.), liefhebben, lusten, minnen, van (iets, iem.) houden (что-л., кого-л.), verzot zijn op (кого-л., что-л.)2) poet. lieven -
14 не выносить
prepos.gener. (iem.) niet kunnen luchten of zien (кого-л.), (iem.) niet kunnen zien (кого-л.), (iem., iets) niet kunnen velen (кого-л., что-л.), (iets, iem.) niet kunnen aanzien (чего-л., кого-л.), de mier aan (iets, iem.) hebben -
15 возненавидеть
vgener. een afkeer krijgen van (кого-л., что-л.), een afkeer opvatten van (кого-л., что-л.) -
16 схватить
v -
17 осадить
1. adjgener. het beleg slaan (voor) (кого-л., что-л.)2. v1) gener. (iem.) de pen op de neus zetten (кого-л.)2) liter. (iem.) op zijn nummer zetten (кого-л.) -
18 перехватить
v1) gener. onderhuren (у кого-л. сдающийся дом и т.п.), overlopen2) liter. (iem.) 't gras voor de voeten wegmaaien (у кого-л., что-л.) -
19 почитать
v1) gener. vereren, (iets) hoog houden, achten, achting hebben voor (кого-л.), eerbiedigen, eren, huldigen, ontzien, respecteren, waarderen, zweren bij2) liter. voor (iem., iets) op de knieen liggen (кого-л., что-л.) -
20 представлять
v1) gener. inleven, (кого-то) pleiten, afschilderen, onderstellen (ñåáå), opvoeren, overleggen (документы), presenteren, voorleggen, voorstellen (кого-л., что-л.), afbeelden, affecteren, bijbrengen (довод, свидетельство), de mogelijkheid bieden, inleiden (человека), uitbeelden, uithalen, verbeelden, vertegenwoordigen, vertonen, voordragen (к должности), voorstaan (интерес), zich inbeelden (ñåáå)2) law. (документ) gelegd3) theatre. vertolken4) busin. (в бухг. отчётности) verwerken
См. также в других словарях:
Знай кому добро творить и кого за что дарить — Знай кому добро творить и кого за что дарить. Ср. Если ты дѣлаешь добро, знай, кому дѣлаешь, и будетъ благодарность за твои благодѣянія. І. Сир. 12, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Постоять за себя, за кого, за что — (иноск.) отстаивать, не дать въ обиду. Всякій Титъ за себя стоитъ (отвѣчаетъ). Ср. Самбурскій писалъ мастерски: превосходно чувствовалъ, вдохновенно проникалъ справедливость и любилъ постоять за нее безъ страха. Лѣсковъ. Русскій демократъ. 2. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что до — чт о до... (кого, чего) (что касается...) … Русский орфографический словарь
Что у кого болит, тот о том и говорит. — Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. СВОЕ ЧУЖОЕ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что у кого болит, тот о том и говорит — Что у кого болитъ, тотъ о томъ и говоритъ. Ср. У васъ нѣтъ никакихъ желаній и денегъ много, а у меня наоборотъ!... Заневолю о томъ говоришь, чѣмъ болишь!... Вчера, чортъ возьми, безъ денегъ, завтра тоже, и такъ безконечная перспектива idem per… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кого хошь спроси — известно, не тайна, кто не знает, что, кого хочешь спроси, не секрет Словарь русских синонимов. кого хошь спроси нареч, кол во синонимов: 5 • известно (49) • … Словарь синонимов
Что До — предл. с род. разг. Употребляется при указании на кого либо или на что либо, являющихся объектом внимания, и соответствует по значению сл.: что касается кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова