-
101 расторгать договор
1. abrogate a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
2. abrogating a treatyРусско-английский военно-политический словарь > расторгать договор
-
102 редактирующий пункт договора
договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Русско-английский военно-политический словарь > редактирующий пункт договора
-
103 уважать условия договора
договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Русско-английский военно-политический словарь > уважать условия договора
-
104 уведомит о ратификации договора
1. give notice of ratification of the treatyдоговор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
2. giving notice of ratification of the treatyмирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > уведомит о ратификации договора
-
105 уведомлять о ратификации договора
1. give notice of ratification of the treatyмирный договор, договор о мире — peace treaty
2. giving notice of ratification of the treatyдоговор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Русско-английский военно-политический словарь > уведомлять о ратификации договора
-
106 эффективность договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > эффективность договора
-
107 таблица разделов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > таблица разделов
-
108 гарантийный договор
договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантийный договор
-
109 денонсирование договора
договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денонсирование договора
-
110 международный договор
договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > международный договор
-
111 нормативный договор
договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нормативный договор
-
112 торговый договор
1. commercial agreementторговый договор; торговое соглашение — commercial treaty
статьи договора; пункты договора — articles of agreement
2. commercial treatyдоговор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговый договор
См. также в других словарях:
День испанского языка — Первый дождь из слов в Москве День испанского языка (исп. Día E) это праздник, который отмечают все … Википедия
Королевская академия испанского языка — в Мадриде Королевская академия испанского языка (исп. Real Academia Española (RAE)) … Википедия
Грамматика испанского языка — это система грамматических правил и норм литературного испанского языка. Испанский язык относится к плюрицентрическим языкам, что не позволяет говорить о единстве грамматических норм в зависимости от страны, где язык используется. Собственные… … Википедия
Дар испанского народа — … Википедия
Сравнительный анализ испанского и португальского языков — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Федерация трудящихся Испанского региона — Federación de Trabajadores de la Regional Española Лидер: Коллективное руководство Дата основания: 1881 Дата роспуска: 1888 И … Википедия
Орфография испанского языка — Испанский алфавит является модифицированным вариантом латинского алфавита, состоящим из 27 букв A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. Диграфы CH и LL обозначают отдельные звуки и до 1994 года они… … Википедия
Список галеонов Испанского флота — Испанский галеон Список галеонов Испанского флота Список содержит краткие сведения о галеонах, стоявших на вооружении испанского флота приблизительно с середины XVI века и до 1750 х гг. Список не полный, так как в испанских архивах и других… … Википедия
Региональная федерация обществ сопротивления Испанского региона — Federación Regional de Sociedades de Resistencia de la Región Española Дата основания: 1900 Дата роспуска: 1907 Штаб квартира: Барселона … Википедия
Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения — (исп. Orquesta Sinfónica de RadioTeleVisiónEspañola, англ. RTVE Symphony Orchestra) испанский симфонический оркестр, принадлежащий испанской телерадиовещательной корпорации RTVE. Основан в 1965 г. при участии Игоря Маркевича. Первым… … Википедия
Борьба испанского народа за независимость. Конституция 1812 г. — В ноябре 1808 г., лично возглавив крупную армию, Наполеон вторгся в Испанию. Он прошел через всю страну, сокрушая и уничтожая все на своем пути. Однако в январе 1809 г. он вынужден был вернуться во Францию, так и не сумев задушить освободительное … Всемирная история. Энциклопедия