-
21 Парнас
(из греческой мифологии) Parnass, ein Gebirge in Thessalien, in der griechischen Mythologie der Sitz Apollos und der Musen. Übertragen: Symbol der Dichtkunst, Gesamtheit der Dichter eines Volkes, z. B. Ру́сский парна́с Der russische Parnass, d. h. alle (hervorragenden) russischen Dichter, die russische Dichtkunst. -
22 Прокрустово ложе
(из греческой мифологии) Prokrustesbett. Prokrustes soll nach einer griechischen Sage ein Räuber gewesen sein, der alle, die in seine Hände fielen, auf ein Bett legte. War das Opfer zu kurz, "streckte" er es mit dem Hammer; war es zu lang, "kürzte" er es mit dem Beil. Das aus dieser Sage entstandene geflügelte Wort "Prokrustesbett" dient zur Bezeichnung einer Zwangslage oder eines starren Schemas, in das etwas gewaltsam gezwängt wird. -
23 Рог изобилия [Амалфеин рог]
(из греческой мифологии) Füllhorn [Das Horn der Amalthea] ( aus der griechischen Mythologie). Amalthea, eine Ziege, die den auf Kreta versteckt gehaltenen Zeusknaben säugte, brach sich einmal ein Horn ab. Eine Nymphe füllte es mit Früchten und brachte es Zeus dar. Zeus schenkte das Horn den Nymphen, die ihn großgezogen hatten, und versprach ihnen, das Horn werde ihnen alles spenden, was sie sich nur wünschen mögen. Der Ausdruck Рог изоби́лия (Амалфе́ин рог ist heute im Veralten begriffen) wird als Symbol für Reichtum und Überfluss verwendet.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Рог изобилия [Амалфеин рог]
-
24 Сизифов труд [Сизифова работа]
(из греческой мифологии; Гомер. Одиссея, песнь XI, 598-600) Sisyphusarbeit (aus der griechischen Mythologie; Homer, Odyssee). Der griechische Sagenheld Sisyphus hatte für seine auf Erden begangenen Sünden in der Unterwelt ein immer wieder herabrollendes Felsstück von neuem bergaufwärts zu wälzen. Der Ausdruck wird in der Bedeutung zitiert: eine mühevolle und sinnlose Arbeit.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сизифов труд [Сизифова работа]
-
25 Сфинксова загадка [Загадка Сфинкса]
(из греческой мифологии) Das Rätsel der Sphynx, d. h. ein unlösbares Rätsel; etw. Unergründliches (die Sphynx, als geflügelter Löwe mit dem Oberkörper einer Frau dargestellt, ist ein Ungeheuer der griechischen Sage das den tötet, der sein Rätsel nicht lösen kann).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сфинксова загадка [Загадка Сфинкса]
-
26 Фемида
тж. Весы́ Феми́ды. Жрецы́ Феми́ды.(из греческой мифологии) Themis, in der griechischen Sage Göttin der Rechtsordnung und der Gerechtigkeit, wurde mit einer Binde über den Augen, die Unvoreingenommenheit symbolisierte mit einem Schwert in der Rechten und einer Waage in der Linken (Весы́ Феми́ды) dargestellt; auf der Waage sollte sie gleichsam alle Argumente der Anklage sowie der Verteidigung wiegen, mit dem Schwert die Schuldigen bestrafen. Ihr Name sowie der Ausdruck Die Waage der Themis sind daher zum Symbol der Rechtssprechung geworden. Der Ausdruck Жрецы́ Феми́ды Die Priester der Themis wird in der Bedeutung "Richter, Juristen", der Ausdruck Храм [Алтарь] Феми́ды Der Tempel der Themis in der Bedeutung "Gericht" gebraucht. -
27 Химера
(из греческой мифологии) Schimäre [Chimäre] (in der griechischen Sage ein Fabelwesen, vorn Löwe, in der Mitte Ziege, hinten Schlange, das Feuer spie). Übertragen: Hirngespinst, Trugbild. -
28 Эскулап
(из греческой мифологии) Äskulap, in der griechischen Sage Gott der Heilkunst. Scherzhafte Bezeichnung für einen Arzt. In derselben Bedeutung wird auch die Wortverbindung Сын Эскула́па Äskulaps Sohn gebraucht. -
29 Яблоко раздора
(выражение, восходящее к греческой мифологии, впервые употреблено римским историком Юстином) Apfel der Zwietracht [Zankapfel, Erisapfel, Apfel des Paris] (der Ausdruck, der auf die griechische Mythologie zurückgeht, wurde zuerst von dem römischen Historiker Justinus gebraucht). Die zur Hochzeit des Peleus und der Thetis nicht gebotene Göttin der Zwietracht Eris rollte zwischen die Gäste einen goldenen Apfel mit der Aufschrift: "Die schönste soll mich bekommen". Drei Göttinnen - Here, Athene und Aphrodite - gerieten in Streit, welcher von ihnen der Apfel gebühre. Der Sohn des Königs von Troja, Paris, sprach den Apfel Aphrodite zu. Zum Dank beschenkte sie ihn mit der Liebe der schönsien Frau Griechenlands Helena, der Gattin des Königs von Sparta Menelaos. Paris entführte Helena ihrem Manne, und diese Entführung wurde zum Anlass des Trojanischen Krieges. Der Ausdruck ist in der Bedeutung der Grund, die Ursache eines Streits bzw. der Zwietracht zu einem geflügelten Wort geworden.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Язон в греческой мифологии — (Ίάσων, Jason) в греческой мифологии местный фессалийский герой, стоявший во главе экспедиции аргонавтов; сын Эзона (Айзона), происходил из рода Эолидов; родиной его был фессалийский город Иолк, населенный минийцами. После смерти основателя и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эхидна, в греческой мифологии — (Έχιδνα) в греческой мифологии дочь Тартара и Геи (по другим, Хризаора и Каллирои или Форкиса и Кето), полудева полузмея, жестокое, кровожадное чудовище, жившее в пещере и уничтожавшее смертных. От Тифона Э. была матерью многоголового… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эхо, в греческой мифологии — (Ήχώ) в греческой мифологии нимфа, олицетворение эха, отдающегося в горах и ущельях. По одному из рассказов, нимфу Э. полюбил Пан, но так как она предпочла ему Сатира, то Пан, оскорбленный отказом, вооружил против нее пастухов, которые растерзали … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Язон, в греческой мифологии — (Ίάσων, Jason) в греческой мифологии местный фессалийский герой, стоявший во главе экспедиции аргонавтов; сын Эзона (Айзона), происходил из рода Эолидов; родиной его был фессалийский город Иолк, населенный минийцами. После смерти основателя и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европа в греческой мифологии — (Εύρώπη) по Гомеру ( Илиада , XIV, 321), дочь Финика, по обыкновенной редакции мифа дочь финикийского царя Агенора, сестра Кадма. Зевс явился Е., игравшей с подругами на берегу моря, в виде белого быка и, похитив ее, увез на остров Крит, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европа, в греческой мифологии — (Εύρώπη) οо Гомеру (Илиада, XIV, 321) дочь Финика, по обыкновенной редакции мифа дочь финикийского царя Агенора, сестра Кадма. Зевс явился Е., игравшей с подругами на берегу моря, в виде белого быка и, похитив ее, увез на остров Крит, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фурии, в греческой мифологии — см. Эвмениды … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лошади в древнегреческой мифологии — Голова коня с фриза Парфенона В список включены мотивы, известные из произведений древнегреческого эпоса и мифографии и с … Википедия
В мифологии Вампир — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вампир, в мифологии — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вампир в мифологии — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия