-
101 jefe del Estado
-
102 juicio de exequátur
разрешение на исполнение решения, вынесенного судом другого государства* * *MX процедура исполнения иностранного судебного решения -
103 lesa nación
UYгосударственное преступление, преступление против государства -
104 ley de seguridad interior del Estado
CL закон о внутренней безопасности государстваEl diccionario Español-ruso jurídico > ley de seguridad interior del Estado
-
105 mandatario
уполномоченный, поверенный; мандатарий; доверенное лицо, представитель* * *m1) агент, доверенное лицо, доверенный, управомоченный, уполномоченный; посредник; мандатарий, должник по договору поручения, поверенный2) председатель; управляющий3) глава государства; президент•- mandatario general
- mandatario judicial
- mandatario legal
- mandatario real y verdadero
- mandatario singular -
106 monedaje
m2) устар. пошлина за право чеканки монет; комиссия за чеканку монет из слитков -
107 nacimiento del Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > nacimiento del Estado
-
108 normalidad institucional
El diccionario Español-ruso jurídico > normalidad institucional
-
109 nulidad de orden público
недействительность сделки, противной интересам государства и общества; абсолютная недействительность, ничтожностьEl diccionario Español-ruso jurídico > nulidad de orden público
-
110 objetivo de subsidiariedad
принцип второстепенности ( государственных интересов); принцип главенства интересов частного предприятия по отношению к интересам государстваEl diccionario Español-ruso jurídico > objetivo de subsidiariedad
-
111 orden jurídico interno
El diccionario Español-ruso jurídico > orden jurídico interno
-
112 participación en las decisiones políticas
El diccionario Español-ruso jurídico > participación en las decisiones políticas
-
113 política pública
государственная политика; политика государства* * * -
114 precepto de ley
предписание, положение закона* * *1) правовая норма; предписание закона2) главенство права, принцип правового государства -
115 prestación de un servicio público
El diccionario Español-ruso jurídico > prestación de un servicio público
-
116 principio de subsidiariedad
принцип второстепенности ( государственных интересов); принцип главенства интересов частного предприятия по отношению к интересам государстваEl diccionario Español-ruso jurídico > principio de subsidiariedad
-
117 procedimiento de oficio
процесс по инициативе суда, государства* * *MX дело, возбужденное судом по своей инициативеEl diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento de oficio
-
118 reconocimiento del Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > reconocimiento del Estado
-
119 reo de Estado
1) государственный преступник;2) обвиняемый в совершении преступления против государства* * * -
120 repliego m del Estado
"уменьшение государства"; сокращение государственных расходов; урезание государственных ассигнованийEl diccionario Español-ruso jurídico > repliego m del Estado
См. также в других словарях:
Государства-члены ООН — См. также Государства члены ООН (список) В ООН в настоящее время входит 192 государства. Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь Ватикан. Содержание 1 Первоначальные члены ООН 1.1 … Википедия
Государства крестоносцев — и прилегающие территории в 1140 году Государства крестоносцев общее название нескольких феодальных государств, образованных крестоносцами в XII XIII веках в Малой Азии и Палестине. В конечном итоге эти земли были завоеваны… … Википедия
Государства крестоносцев на востоке — Государства крестоносцев и прилегающие территории в 1140 году Государства крестоносцев общее название нескольких феодальных государств, образованных крестоносцами в XII XIII веках в Малой Азии и Палестине. В конечном итоге эти земли были… … Википедия
Государства-члены ООН (список) — Основная статья: Организация Объединённых Наций Число государств членов ООН составляет 192 государства. Страна Число/месяц вступления Год вступления Примечание Австралия 1 ноября 1945 Австрия 14 декабря 1955 Азербайджан 2 … Википедия
ГОСУДАРСТВА ГЛАВА — ГЛАВА ГОСУДАРСТВА. ГОСУДАРСТВА ГРАНИЦЫ ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВА … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВА ТРАНЗИТА — любые государства, через территорию которых грузы (товары и иные Предметы) перевозятся транзитом из государства отправления в государство назначения … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВА ТРАНЗИТА — любые государства, через территорию которых грузы (товары и иные предметы) перевозятся транзитом из государства отправления в государство назначения … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ИНСТИТУТ РАН — (ИГПРАН) создан в 1925 в Москве (до 1959 Институт советского строительства). Изучает правовые проблемы современного общества, теоретические вопросы государства и права, правовые и политические учения … Большой Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ИНСТИТУТ РАН (ИГПРАН) — ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ИНСТИТУТ РАН (ИГПРАН), создан в 1925 в Москве (до 1959 Институт советского строительства). Изучает правовые проблемы современного общества, теоретические вопросы государства и права, правовые и политические учения … Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВА ВНЕШНИЕ ФУНКЦИИ — ВНЕШНИЕ ФУНКЦИИ ГОСУДАРСТВА … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВА ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ — ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ ГОСУДАРСТВА … Юридическая энциклопедия