-
1 катать
165a Г несов.1. что, из чего, по чему (edasi-tagasi) veeretama, lükkama; \катать мяч по полу palli mööda põrandat veeretama, \катать шарики из глины savist kuulikesi tegema v veeretama, \катать вагонетки vagonette lükkama, \катать коляску lapsevankrit lükkama;2. кого, в чём, на ком-чём sõidutama millega; \катать ребёнка в коляске last vankriga sõidutama, \катать кого на санках kelgusõitu tegema kellele;3. что rullima, vaalima; \катать тесто taignat rullima, \катать бельё pesu rullima;4. что valtsima; \катать сталь terast valtsima;5. что vanutama; \катать войлок vilti vanutama;6. 165b madalk. (edasi-tagasi, ringi) sõitma v kihutama;7. что, без доп. madalk. (teha) vorpima v vuhtima; \катать по пять писем в день kuni v oma viis kirja päevas valmis vorpima; vrd. -
2 лепить
320 Г несов.1. что, из чего, без доп. voolima, modelleerima; \лепитьть из глины статую savikuju voolima, \лепитьть с натуры modelli järgi voolima, \лепитьть снежную бабу lumememme tegema, \лепитьть гнездо pesa ehitama;2. что, на что kõnek. kleepima, liimima; \лепитьть марки на конверты marke ümbrikele kleepima;3. чем, во что kõnek. mätsima; ветер лепит снегом в окна tuul ajab lund aknaklaasile;4. что, на что kõnek. lükkima, tihedasti v lähestikku paigutama; \лепитьть одну строчку на другую ridu üksteise otsa v tihedasti kirjutama; vrd.вылепить, слепитü`II, налепить -
3 уплотнение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) tihendamine (ka ülek.), tihendus, tihkestamine, tihkestus, tihkendamine, tihkendus, tihestamine, tihestus; tihenemine, tihkestumine, tihkenemine; med. tihkestu(mu)s, kõvastu(mu)s; ülek. kokkusurumine, lühendamine; kõnek. tihedamini v tihedasti asustamine; \уплотнение грунта pinnase tihendamine, \уплотнение рабочего дня tööpäeva tihendamine, \уплотнение глины savi tihkenemine v paakumine, \уплотнение квартир korteritihendus, korterite tihendamine, rohkemate inimeste paigutamine v mahutamine korterisse, \уплотнение насыпи raudt. muldetihendus, mulde tihendamine, \уплотнение данных info andmetihendus, andmete tihendamine v kokkusurumine, \уплотнение осадка keem. sademe tihendus, \уплотнение лёгких med. kopsutihkestu(mu)s, \уплотнение кожи med. nahakõvastu(mu)s, \уплотнение кости med. luuplinkumine, устройство уплотнения tehn. kontsentraator (sideseade);2. tihenenud v tihkestunud koht;3. tihend; резиновое \уплотнение kummitihend, сальниковое \уплотнение topend(tihend)
См. также в других словарях:
Глины — связные несцементированные осад. п., с преобладанием глинистых м лов, держатся в куске благодаря межмолекулярным силам и сцеплению между тончайшими частицами (глинистые частицы имеют d < 0,005 мм; по другим классификациям их d < 0,01 или… … Геологическая энциклопедия
ГЛИНЫ ОСТАТОЧНЫЕ — возникают при выветривании разл. г. п. (в том числе интрузивных) на континенте и в море; в частности, в результате изменения лав, их пеплов и туфов (см. Глины пепловые, Бентонит). Г. о. континентальные вниз по разрезу постепенно переходят в… … Геологическая энциклопедия
ГЛИНЫ МОРСКИЕ — образуются в результате осаждения глинистого материала в море; среди них выделяются глины прибрежной и глубоководной зон моря. Глины прибрежной части моря содер. значительную примесь обломочного материала, образуются в результате механического… … Геологическая энциклопедия
ГЛИНЫ ОТБЕЛИВАЮЩИЕ — глинистые п., преимущественно монтмориллонитового состава, иногда с примесью цеолитов и др. м лов, обладающие способностью очищать определенные вещества от тех или иных примесей. Иногда Г. о. разделяют на естественные (фуллеровы земли, или глины… … Геологическая энциклопедия
ГЛИНЫ ПЕЛАГИЧЕСКИЕ — глубоководные пелагические глинистые осадки полигенного состава; бескарбонатные пелитовые илы коричневого, реже кирпично красного цвета, глубоко окисленные, распространенные на дне океанских котловин вдали от континентов (в областях пелагических) … Геологическая энциклопедия
ГЛИНЫ БОКСИТОВЫЕ — первоначально под ними подразумевались латериты, содер. коллоид. глинозем и окиси Fe в сумме меньше 50%. Теперь американские геологи Г. б. называют огнеупорные глины, в которых в том или ином количестве присутствуют м лы глинозема в моногидратной … Геологическая энциклопедия
ГЛИНЫ КЕРАМИЧЕСКИЕ — огнеупорные, тугоплавкие и легкоплавкие глины, использующиеся для производства фарфора, фаянса, кислотоупорных изделий. Основными показателями их использования в промышленности являются следующие характеристики: огнеупорность, содер. глинозема и… … Геологическая энциклопедия
ГЛИНЫ ЛАГУННЫЕ — образуются в полузамкнутых морских водоемах лагунах. Глины опресненных лагун обычно тонкодисперсные, тонкослоистые; иногда содер. морскую и пресноводную фауну и флору; в их тонкой фракции могут присутствовать разл. глинистые м лы, но наиболее… … Геологическая энциклопедия
ГЛИНЫ ЛЕДНИКОВЫЕ — продукты разрушения, истирания и хим. изменения п. льдом. Образуются в разл. фациальных обстановках: озерах (ленточные глины), ледниковых потоках и морях (флювиогляциальные глины плоских водоразделов и понижений рельефа, а также морские у края… … Геологическая энциклопедия
ГЛИНЫ ЛЕНТОЧНЫЕ — отл. приледниковых озер, состоящие из чередующихся тонких слоев тонкозернистого песка и глины продуктов осаждения ледниковой мути. Слоистость обусловлена неравномерным приносом обломочного материала в разные сезоны года, что приводит к обогащению … Геологическая энциклопедия
ГЛИНЫ ОЗЕРНЫЕ — образуются в пресноводных и засолоненных озерах; характеризуются непостоянным гранулометрическим составом, псаммит алевропелитовыми и пелитовыми структурами. В пресноводных озерах образуются огнеупорные каолинитовые глины и глины полиминеральные … Геологическая энциклопедия
