-
1 defecto de aislamiento
spa defecto (m) de aislamientorus повреждение (с) изоляции, дефект (м) изоляции ; пробой (м) изоляцииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de aislamiento
-
2 indicador de aislamiento
сущ.тех. испытатель изоляции, указатель надежности изоляцииИспанско-русский универсальный словарь > indicador de aislamiento
-
3 corriente de defecto de aislamiento
spa corriente (f) de defecto de aislamientorus ток (м) повреждения изоляции, ток (м) пробоя изоляцииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > corriente de defecto de aislamiento
-
4 indicador de aislamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > indicador de aislamiento
-
5 albergue m tutelar para menores infractores
MXцентр временной изоляции несовершеннолетних правонарушителей, изолятор временного содержания несовершеннолетних правонарушителей; детский приемникраспределитель; детская колонияEl diccionario Español-ruso jurídico > albergue m tutelar para menores infractores
-
6 desnudamiento
-
7 deterioro del aislamiento
сущ.тех. износ изоляцииИспанско-русский универсальный словарь > deterioro del aislamiento
-
8 medida del aislamiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > medida del aislamiento
-
9 perdidas del aislamiento
прил.тех. потери в изоляцииИспанско-русский универсальный словарь > perdidas del aislamiento
-
10 perditancia
сущ. -
11 probador de aislamiento
сущ.тех. испытатель изоляцииИспанско-русский универсальный словарь > probador de aislamiento
-
12 prueba de aislamiento
сущ.тех. испытание изоляцииИспанско-русский универсальный словарь > prueba de aislamiento
-
13 prueba de rigized dieléctrica
сущ.тех. испытание на пробой, испытание на электрическую прочность (изоляции)Испанско-русский универсальный словарь > prueba de rigized dieléctrica
-
14 puente con megger
сущ.тех. мегомный мост, мегомметр (для проверки, изоляции) -
15 punzada
сущ.1) общ. колотая рана, надкол, тоска, огорчение, острая боль, укол2) тех. пробой (изоляции), прокол (шины)3) Куб. глупая выходка -
16 punzadura
-
17 rotura
сущ.1) общ. (место) слом, (посуды и т. п.) битьё, (прорванное место) прорыв, взлом, дыра, излом, ломанье, ломка, облом, обрыв, перелом, разламывание, разлом, трещина, разбивание, разрыв2) воен. прорыв3) тех. неисправность, повреждение, пробой, разрыв (действие), пробивание (изоляции), поломка, разрушение, разрыв (результат действия), размыкание (цепи)4) юр. нарушение5) фарм. разламывание (таблетки), разламывание, раскалывание (таблетки) -
18 rotura del aislamiento
сущ.тех. пробой изоляцииИспанско-русский универсальный словарь > rotura del aislamiento
-
19 ruptura
сущ.1) общ. (действие) прорыв, излом, ломанье, спор, ссора, трещина (разрыв), разрыв (тж. перен.), разногласие, разрыв, щель2) тех. обрыв, прерывание, разрушение, размыкание, пробой (изоляции), деление (ядра)3) экон. перелом, разрыв (напр. отношении) -
20 tensión de perforación
сущ.1) тех. напряжение пробоя (в полупроводниковых приборах, разрядниках), пробивное напряжение (изоляции)2) полупр. напряжение смыканияИспанско-русский универсальный словарь > tensión de perforación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изоляции — обрамляющей рамкой я элокгрообогрова юшим элементом, между обрамляютей рамкой и измерительным преобразователем между элсктрообогреваюшим элементом и измерительным преобразователем, между металлическими деталями обрамления, стеклом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляции индекс і — Изоляции индекс, і * ізаляцыі індэкс, і * isolation index or i. Estimate or і мера определения генетически обусловленной половой изоляции между двумя группами особей (линиями, штаммами). Используют два способа определения И. и. 1. Равное… … Генетика. Энциклопедический словарь
ИЗОЛЯЦИИ, ЭФФЕКТ — См. фон Ресторфа, эффект … Толковый словарь по психологии
сопротивление изоляции — 3.101 сопротивление изоляции (insulation resistance) RF: Сопротивление в системе, подвергаемой мониторингу, включая сопротивление всех подключенных устройств, относительно земли. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 1516.3-96: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 1 до 750 кВ. Требования к электрической прочности изоляции — Терминология ГОСТ 1516.3 96: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 1 до 750 кВ. Требования к электрической прочности изоляции оригинал документа: 3.6. Внешняя изоляция по ГОСТ 1516.2. Определения термина из разных документов: Вне … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 1516.1-76: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 3 до 500 кВ. Требования к электрической прочности изоляции — Терминология ГОСТ 1516.1 76: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 3 до 500 кВ. Требования к электрической прочности изоляции оригинал документа: 6. Внешняя изоляция По ГОСТ 1516.2 Определения термина из разных документов: Внешня … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.51.503-93: Инструкция по эксплуатации изоляции в районах с загрязненной атмосферой — Терминология РД 34.51.503 93: Инструкция по эксплуатации изоляции в районах с загрязненной атмосферой: 1.3.3. Гидрофобное покрытие изоляции нанесенная на поверхность изоляторов смазка, препятствующая образованию на этой поверхности сплошной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая прочность изоляции — 3.1 электрическая прочность изоляции: По ГОСТ 6581. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления изоляции — 1. Измерение сопротивления изоляции: а) первичных целей. Производится мегаомметром на напряжение 2,5 кВ. Сопротивление изоляции полностью собранных первичных цепей КРУ с установленными в них узлами и деталями, которые могут оказать влияние на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Координация изоляции — мероприятия по согласованию уровня изоляции электротехнического оборудования с размерами действующих на неё перенапряжений и характеристиками устройств защиты (защитных разрядников). Выбор уровня изоляции представляет собой технико… … Большая советская энциклопедия
координация изоляции — 2.9.14 координация изоляции: Корреляция изоляционных свойств электрического оборудования с ожидаемыми перенапряжениями и характеристиками устройств для защиты от перенапряжений, с одной стороны, и с предполагаемой микросредой и способами защиты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации