Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(изобретение)

  • 1 изобретение

    ихтироъ; ихтироъ кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > изобретение

  • 2 изобретение

    с
    1. (по знач. гл. изобрести) ихтироъ кардан(и); изобретение нового двигателя ихтиро кардани муҳаррики нав
    2. ихтироъ; многочисленные изобретения в области химии ихтирооти сершумори соҳаи химия; внедрение изобретений в производство дар истеҳсолот ҷорӣ кардани ихтироот
    3. разг. ҳазл, шӯхӣ, бозӣ, мутоиба; он мастер на всякие изобретения ӯ ба ҳазлу шӯхӣ устухон надорад

    Русско-таджикский словарь > изобретение

  • 3 будущий

    1. оянда, минбаъда; дигар; будущие экзамены имтиҳонҳои оянда; в будущем году дар соли оянда, соли дигар; будущие поколения насли оянда
    2. в знач. сущ. будущее с оянда, отия; светлое коммунистическое будущее ояндаи дурахшони коммунистӣ; в будущем дар оянда
    3. в знач. сущ. будущее с истиқбол, пешомад; это изобретение имеет большое будущее ин ихтироъ пешомади калон дорад <> будущее время грам. замони оянда

    Русско-таджикский словарь > будущий

  • 4 запатентовать

    сов. что патент гирифтан; запатентовать своё изобретение ба ихтирои худ патент гирифтан

    Русско-таджикский словарь > запатентовать

  • 5 патент

    м
    1. патент (шаҳодатномае, ки ҳуқуқи ихтироъкорро ба чизи ихтироъкардааш тасдиқ мекунад); получить патент на своё изобретение ба чизи ихтиръокардаи худ патент гирифтан // перен. исбот, далел, тасдиқ
    2. уст. патент (шаҳодатнома дар бораи ҳуқуқи машғул шудан бо тичорат, касбу хунар ва ғ.)
    II
    патент (ҳуччате, ки ягон ҳуқуқ, ваколат вағ.-ро тасдиқ мекунад); судовой патент патенти киштӣ; консульский патент патенти консулӣ

    Русско-таджикский словарь > патент

  • 6 патентовать

    сов., несов. что патент додан; патент гирифтан; патентовать изобретение барои чизи ихтироъшуда патент додан (гирифтан)

    Русско-таджикский словарь > патентовать

См. также в других словарях:

  • Изобретение — Патентное право   …   Википедия

  • ИЗОБРЕТЕНИЕ — новое и обладающее существенными отличиями техническоерешение задачи в любой области экономики, социального развития, культуры, науки, техники, обороны, дающее положительный эффект. Автор ИЗОБРЕ ТЕНИЯ, получивший авторское свидетельство, имеет… …   Финансовый словарь

  • изобретение — См. открытие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изобретение выдумка, открытие, находка, решение; сочинение, выдумывание, придумка Словарь р …   Словарь синонимов

  • ИЗОБРЕТЕНИЕ —     ИЗОБРЕТЕНИЕ техническое или интеллектуальное построение, обладающее принципиальной новизной. Как артефакты изобретения появляются вместе с человеком. В более специфическом смысле об изобретениях как виде технической деятельности можно… …   Философская энциклопедия

  • ИЗОБРЕТЕНИЕ — и (разг.) ИЗОБРЕТЕНИЕ, изобретения, ср. 1. только ед. Действие по гл. изобрести изобретать. Изобретение пороха относится к началу 14 века. 2. То, что изобретено; результат творчества изобретателя. Летательный аппарат является важнейшим… …   Толковый словарь Ушакова

  • Изобретение —  Изобретение  ♦ Invention    Больше, чем открытие, но меньше, чем творение. Изобрести значит сделать то, чего прежде не существовало (именно этим изобретение отличается от открытия), но что раньше или позже обязательно должно было появиться (этим …   Философский словарь Спонвиля

  • ИЗОБРЕТЕНИЕ — ИЗОБРЕТЕНИЕ, устройство, способ, вещество, штамм микроорганизма, культура клетки растений и животных, являющиеся новыми, имеющие изобретательский уровень и промышленно применимые. Изобретением является также использование по новому назначению… …   Современная энциклопедия

  • ИЗОБРЕТЕНИЕ — объект промышленной собственности, которому предоставляется правовая охрана на основе патента. Изобретение должно представлять собой техническое решение, обладающее новизной, неочевидностью и производственной применимостью …   Большой Энциклопедический словарь

  • изобретение — (неправильно изобретение) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Изобретение — (лат. inventio; англ. invention) в патентном законодательстве РФ предложение, если оно отвечает установленным условиям патентоспособности: является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо (ст. 4 Патентного закона Российской… …   Энциклопедия права

  • Изобретение — ИЗОБРЕТЕНИЕ, устройство, способ, вещество, штамм микроорганизма, культура клетки растений и животных, являющиеся новыми, имеющие изобретательский уровень и промышленно применимые. Изобретением является также использование по новому назначению… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»