-
1 image
f. (lat. imago) 1. картинка, илюстрация; livre d'images книга с картинки; 2. икона; 3. образ, изображение, подобие; image photographique фотографско изображение; image en trois dimensions триизмерно изображение; а l'image de по подобие на; 4. символ; la colombe est l'image de la paix гълъбът е символ на мира; 5. метафора; 6. илюстрована картичка; 7. спомен; évoquer une image извиквам спомен ( от паметта си). Ќ sage comme une image много послушен (за дете); image de marque марков имидж (на стока, фирма); имидж. -
2 vol1
m. (de voler1) 1. летене, хвърчене; полет; vol1 de durée, vol1 d'endurance продължително летене; vol1 d'altitude височинен полет; vol1 а (la) voile безмоторен полет, планеризъм; vol1 ramé полет с енергично махане на крила (за птица); vol1 de réception пробен полет за приемане на нов самолет; heures de vol1 летателни часове (на пилота на самолет); опит в дадена област; vol1 libre полет с делтапланер; vol1 d'essai пробен полет на прототип на летателно средство; vol1s domestiques вътрешни полети (на самолетна компания); vol1 charter чартърен полет; vol1 d'accrobatie акробатичен полет със самолет; vol1 en parachute скок с парашут; vol1 de reconnaissance разузнавателен полет; vol1 piqué пикиращ полет; vol1 sans escale полет без междинно кацане; prendre son vol1 излитам (за птица); au vol1 през време на полет; а vol1 plané плавно спускане (при спрян самолетен двигател); 2. ято, орляк; 3. разпереност на крилата на птица; 4. прелетяно разстояние (от птица или насекомо); 5. ост. лов с хищни птици; 6. хищните птици, използвани за лов; 7. изображение на две птичи крила (в герб); demi-vol изображение на едно крило ( в герб). Ќ oiseau de haut vol1 птица, която лети високо; prendre son vol1 подобрявам положението си; de haut vol1 с голям размах (за дейност); vol1 relatif спорт. образуване на фигури от няколко парашутисти, които скачат едновременно. Ќ Hom. vole. -
3 agnus-dei
m. (mots lat. "agneau de Dieu") 1. осветен медальон с изображение на Агнеца; 2. молитва по време на литургия, която започва с тези думи. -
4 anamorphose
f. (du gr. anamorphoun) физ. разкривено изображение ( върху вдлъбнато или изпъкнало огледало). -
5 autocollant,
e adj. et m. (de auto- et collant) самозалепващ (без да се навлажнява); m. парче хартия с надпис или изображение, която се самозалепва. -
6 axonométrie
f. (du gr. axôn "axe" et -métrie) аксонометрия ( представяне на триизмерно изображение чрез ортогонална проекция), дял от дескриптивната геометрия. -
7 axonométrique
adj. (de axonométrie) аксинометричен, който се отнася до представяне на триизмерно изображение. -
8 chevalière
f. (de bague а la chevalière, de chevalier) пръстен с широка кръгла плочка с изображение на герб или инициалите на притежателя му. -
9 effigie
f. (lat. effigies) релефно изображение на човешки образ (върху монета, медал, значка). -
10 estampe2
f. (it. stampa) щампа, отпечатък от литография, щампирано изображение. -
11 figure
f. (lat. figura "forme") 1. външен вид, образ, облик; figure d'homme човешки образ; 2. лице; figure ossease кокалесто лице; 3. личност; les grandes figures de l'histoire великите исторически личности; 4. рисунка, изображение; илюстрация; 5. pl. фигури; figures de style стилни фигури; figures de rhétorique риторични фигури; figures géométriques геометрични фигури; 6. изражение ( на лицето). Ќ faire (bonne) figure dans le monde играя роля в обществото; център съм на внимание; faire triste figure имам печален израз на лицето; играя жалка роля; le chevalier а la triste figure лит. рицарят на печалния образ ( Дон Кихот). -
12 icon(o)-
(съставна част на сложни думи) от гръцки eikôn "изображение". -
13 iconique
adj. (lat. iconicus "fait d'après nature") 1. ист. statue iconique статуя в естествена големина на победител в игри през Античността; 2. иконичен, който се отнася до изображение; който се отнася до символ или знак, при които означаемото и означаващото са в "естествена" връзка. -
14 icon(o)-
(съставна част на сложни думи) от гръцки eikôn "изображение". -
15 incuse
n. et adj. f. (lat. incusa "frappée") техн. медал, който има изображение само от едната страна; който се отнася до такъв медал. -
16 issant,
e adj. (p. prés. de l'a. fr. issir "sortir") който се отнася до изображение върху герб на горната част на тялото на животно, което сякаш излиза от централното му поле. -
17 morbidesse
f. (mot it., de morbido "doux") мекост, нежност, грация ( в изображение на човешката фигура). -
18 portement
m. (de porter) 1. рел. носене на кръста; 2. художествено изображение на носенето на кръста. -
19 pyramide
m. (lat. d'o. gr. pyramis) 1. пирамида (грамаден, древен паметник); la pyramide de Chéops пирамидата на Хеопс, Хеопсовата пирамида; 2. геом. пирамида; pyramide triangulaire триъгълна пирамида; base de la pyramide основа на пирамидата; 3. куп, пирамида; pyramide de fruits куп от плодове. Ќ pyramide des âges графично изображение на възрастовото разпределение на дадено население. -
20 relecture
f. (de re- et lecture, d'apr. relire) 1. препрочитане, нов прочит; 2. възпроизвеждане на звук или изображение от касета.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — Вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. Ср. . .. См. отражение … Словарь синонимов
ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… … Большая политехническая энциклопедия
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, воспроизведение, выведение, обрисовка, обрисовывание, описание, описывание, отображение, очерчивание, передача, представление, рисование, фиксация, фиксирование ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, описательность ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изобразить. 2. Предмет, рисунок, изображающий кого что н.; зрительное воспроизведение чего н. Каменное и. Увидеть своё и. в зеркале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
изображение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN image … Справочник технического переводчика
Изображение — элемент издания, передающий к. л. содержание наглядными, графическими средствами (иллюстрации) или служащий украшением, созвучным изданию и усиливающим разграничение его структурных частей (несюжетные заставки и концовки, виньетки, орнаментальные … Издательский словарь-справочник
Изображение — элемент визуального восприятия мира, воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и др. графических работ (чертежей, диаграмм, схем, компьютерной графики и пр.). И. используют в… … Реклама и полиграфия
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации