Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(изображение)

  • 1 assembled view

    • изображение в сглобен вид

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > assembled view

  • 2 assembled views

    • изображение в сглобен вид

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > assembled views

  • 3 high-contrast image

    • изображение с голям контраст

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > high-contrast image

  • 4 high-contrast images

    • изображение с голям контраст

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > high-contrast images

  • 5 image

    • изображение
    • изобразявам
    кфт.
    • кадър
    мат.
    • статистически аналог

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > image

  • 6 radar screen picture

    • изображение на екрана на радиолокационна станция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > radar screen picture

  • 7 reflected image

    • изображение на отразен сигнал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > reflected image

  • 8 reflected images

    • изображение на отразен сигнал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > reflected images

  • 9 scrap view

    • изображение само на част от изделие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > scrap view

  • 10 scrap views

    • изображение само на част от изделие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > scrap views

  • 11 screen image

    • изображение на екран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > screen image

  • 12 screen images

    • изображение на екран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > screen images

  • 13 description

    {dis'kripʃn}
    1. описание, изображение
    2. вид, сорт, род
    of every DESCRIPTION най-различни, всякакви, от всякакъв сорт, геом. описване, чертане
    * * *
    {dis'kripshn} n 1. описание, изображение; 2. вид, сорт, ро
    * * *
    сорт; род; описание; описване; вид; изображение;
    * * *
    1. of every description най-различни, всякакви, от всякакъв сорт, геом. описване, чертане 2. вид, сорт, род 3. описание, изображение
    * * *
    description[dis´kripʃən] n 1. описание, изображение; to baffle ( beggar, defy) all \description не се поддава на описание; to answer to the \description отговарям на описанието; 2. вид, сорт, тип, клас, разред, род; vessels of every \description най-различни плавателни съдове; 3. мат. описване.

    English-Bulgarian dictionary > description

  • 14 effigy

    {'efidʒi}
    n изображение, образ, лик, портрет, статуя, фигура, подобие
    * * *
    {'efiji} n изображение, образ, лик, портрет; статуя, фигура
    * * *
    статуя; образ; портрет; изображение; лик;
    * * *
    n изображение, образ, лик, портрет, статуя, фигура, подобие
    * * *
    effigy[´efidʒi] n изображение, образ, лик, портрет; статуя, фигура; подобие; to burn s.o. in \effigy изгарям изображението на някого (обикн. кукла).

    English-Bulgarian dictionary > effigy

  • 15 figure-head

    {'figəhed}
    1. изображение на (човешка) фигура на носа на кораб
    2. прен. фигурант
    * * *
    {'figъhed} n 1. изображение на (човешка) фигура на носа н
    * * *
    n украшение на носа на кораб; прен. фигурант, чучела;figure-head; n 1. изображение на (човешка) фигура на носа на кораб; 2. прен. фигурант.
    * * *
    1. изображение на (човешка) фигура на носа на кораб 2. прен. фигурант
    * * *
    figure-head[´figə¸hed] n 1. изображение на човешка или друга фигура на носа на кораб; 2. прен. фигурант, човек, който заема пост, място, но е напълно бездеен; 3. разг. лице, мутра, муцуна.

    English-Bulgarian dictionary > figure-head

  • 16 image

    {'imidʒ}
    I. 1. образ (и опт.), изображение, отражение (в огледало), образ и подобие
    be is the very/the living IMAGE of his father той е образ и подобие/жив образ на баща си, откъснал е главата на баща си
    in his own IMAGE по свой собствен образ (и подобие)
    2. статуя, картина, идол, истукан, икона
    3. лит. образ, метафора
    to spoak in IMAGEs говоря образно, изразявам се с метафори
    style full of IMAGEs образен стил
    4. образ, общоприета представа, мисъл, мнение
    how can we improve our IMAGE? как можем да подобрим мнението, коего имат за нас хората?
    II. 1. изобразявам, рисувам
    2. отразявам
    3. извиквам във въображението си, представям/въобразявам си (something to oneself)
    4. прен. рисувам/изобразявам живо, представям (символично)
    * * *
    {'imij} n 1. образ {и опт.), изображение; отражение (в оглед(2) {'imij} v 1. изобразявам, рисувам; 2. отразявам; 3. изви
    * * *
    статуя; образ; отражение; представа; картина; имидж; идол; метафора;
    * * *
    1. be is the very/the living image of his father той е образ и подобие/жив образ на баща си, откъснал е главата на баща си 2. how can we improve our image? как можем да подобрим мнението, коего имат за нас хората? 3. i. образ (и опт.), изображение, отражение (в огледало), образ и подобие 4. ii. изобразявам, рисувам 5. in his own image по свой собствен образ (и подобие) 6. style full of images образен стил 7. to spoak in images говоря образно, изразявам се с метафори 8. извиквам във въображението си, представям/въобразявам си (something to oneself) 9. лит. образ, метафора 10. образ, общоприета представа, мисъл, мнение 11. отразявам 12. прен. рисувам/изобразявам живо, представям (символично) 13. статуя, картина, идол, истукан, икона
    * * *
    image[´imidʒ] I. n 1. образ (и опт.), изображение; отражение (в огледало); образ и подобие; she is the very ( the living, the spitting) \image of her mother той е образ и подобие на майка си, много прилича на баща си; in his own \image по свой собствен образ (и подобие); hard \image тв контрастно (рязко) изображение; 2. образ, представа, имидж; to improve o.'s \image подобрявам имиджа си; 3. лит. образ, метафора; to speak in \images говоря образно, изразявам се метафорично; 4. статуя, картина; идол, истукан; икона; II. v 1. изобразявам, рисувам; 2. отразявам; 3. извиквам във въображението си, представям (въобразявам) си (s.th. to o.s.); 4. прен. рисувам (изобразявам) живо; представям.

    English-Bulgarian dictionary > image

  • 17 crossbones

    {'krɔsbounz}
    n pl изображение на две кръстосани кости като символ на смъртта
    * * *
    {'krъsbounz} n pl изображение на две кръстосани кости като
    * * *
    n pl изображение на две кръстосани кости като символ на смъртта
    * * *
    crossbones[´krɔs¸bounz] n изображение на две кръстосани кости като символ на смъртта; skull and \crossbones череп с кръстосани кости (символ на смъртта и емблема на пиратски кораб).

    English-Bulgarian dictionary > crossbones

  • 18 epitome

    {e'pitəmi}
    1. резюме, конспект
    2. прен. изображение в миниатюра на някой предмет
    3. въплъщение, образец
    * * *
    {e'pitъmi} n 1. резюме, конспект; 2. прен. изображение в мини
    * * *
    резюме; конспект;
    * * *
    1. въплъщение, образец 2. прен. изображение в миниатюра на някой предмет 3. резюме, конспект
    * * *
    epitome[i´pitəmi] n 1. конспект, сбито изложение, резюме; 2. прен. изображение в миниатюра на друг предмет; man is the world's \epitome човек е микрокосмос спрямо вселената, човек е миниатюрно превъплъщение на природата.

    English-Bulgarian dictionary > epitome

  • 19 icon

    {'aikɔn}
    1. икона
    2. образ, изображение, портрет, статуя
    * * *
    {'aikъn} n 1. икона; 2. образ, изображение, портрет, статуя.
    * * *
    образ; икона;
    * * *
    1. икона 2. образ, изображение, портрет, статуя
    * * *
    icon[´aikɔn] n 1. икона; 2. образ, изображение, портрет, статуя; 3. символ, знак, емблема; 4. комп. икона.

    English-Bulgarian dictionary > icon

  • 20 passant

    {'pæsənt}
    a хер. с вдигнат преден крак (за изображение на животно)
    * * *
    {'pasъnt} а хер. с вдигнат преден крак (за изображение на жив
    * * *
    вървящ;
    * * *
    a хер. с вдигнат преден крак (за изображение на животно)
    * * *
    passant[´pæsənt] adj хералд. с вдигнат преден крак (за изображение на животно); \passant guardant с вдигнат крак и глава анфас; \passant reguardant с вдигнат крак и глава обърната назад.

    English-Bulgarian dictionary > passant

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • изображение — Вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. Ср. . .. См. отражение …   Словарь синонимов

  • ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… …   Большая политехническая энциклопедия

  • изображение —     ИЗОБРАЖЕНИЕ, воспроизведение, выведение, обрисовка, обрисовывание, описание, описывание, отображение, очерчивание, передача, представление, рисование, фиксация, фиксирование     ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, описательность     ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изобразить. 2. Предмет, рисунок, изображающий кого что н.; зрительное воспроизведение чего н. Каменное и. Увидеть своё и. в зеркале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир …   Словарь бизнес-терминов

  • изображение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN image …   Справочник технического переводчика

  • Изображение — элемент издания, передающий к. л. содержание наглядными, графическими средствами (иллюстрации) или служащий украшением, созвучным изданию и усиливающим разграничение его структурных частей (несюжетные заставки и концовки, виньетки, орнаментальные …   Издательский словарь-справочник

  • Изображение — элемент визуального восприятия мира, воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и др. графических работ (чертежей, диаграмм, схем, компьютерной графики и пр.). И. используют в… …   Реклама и полиграфия

  • изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»