-
1 systeme de mesure
измерительная система
ИС
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
Примечания
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на измерительные информационные, измерительные контролирующие, измерительные управляющие системы и др.
2. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измерительной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры
1. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измерительную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения различных объектов, состоящая из ряда измерительно-вычислительных комплексов, разнесенных в пространстве на значительное расстояние друг от друга.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИС
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systeme de mesure
-
2 circuit de mesure
измерительная схема, измерительная цепьDictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit de mesure
-
3 appareillage de mesure
измерительная аппаратура; контрольно-измерительная аппаратураDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareillage de mesure
-
4 infomation de mesure
измерительная информация
Информация о значениях физических величин.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > infomation de mesure
-
5 cadran de mesure
измерительная круговая шкала
-
[IEV number 314-09-03]EN
measuring dial
dial from which the value of the measured quantity is determined, taking into account the range factor, if any
[IEV number 314-09-03]FR
c adran de mesure
cadran permettant d’obtenir la valeur de la grandeur mesurée en tenant compte, s’il y a lieu, du facteur de calibre
[IEV number 314-09-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadran de mesure
-
6 axe de mesure d'un accéléromètre
измерительная ось акселерометра
Ндп. ось чувствительности
Прямая, определяемая конструкцией акселерометра, проекция ускорения на которую измеряется акселерометром.
Примечание
В процессе градуировки акселерометра ускорения задают в направлении этой оси.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > axe de mesure d'un accéléromètre
-
7 emplasement d'essai
измерительная площадка
Площадка, пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, параметров и характеристик ЭМС технического средства и отвечающая регламентированным требованиям.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emplasement d'essai
-
8 emplacement d'essai
измерительная площадка для измерения индустриальных радиопомех
Ограниченная территория, приспособленная для измерения напряженности поля индустриальных радиопомех и отвечающая требованиям стандарта.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emplacement d'essai
-
9 nstallation de mesure
измерительная установка
установка
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенная для измерений одной или нескольких физических величин и расположенная в одном месте.
Примечания
1. Измерительную установку, применяемую для поверки, называют поверочной установкой. Измерительную установку, входящую в состав эталона, называют эталонной установкой.
2. Некоторые большие измерительные установки называют измерительными машинами.
Примеры
1. Установка для измерений удельного сопротивления электротехнических материалов.
2. Установка для испытаний магнитных материалов.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nstallation de mesure
-
10 chaîne de mesure
измерительная цепь
Совокупность элементов средств измерений, образующих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа до выхода.
Примечание. Измерительную цепь измерительной системы называют измерительным каналом.
[РМГ 29-99]
электрическая цепь измерения
цепь измерения
Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в измерении и (или) регистрации значений параметров и (или) получении информации измерений электротехнического изделия (устройства) или электрооборудования.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
- изделие электротехническое
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaîne de mesure
-
11 Emplacement d’essai
15. Измерительная площадка для измерения индустриальных радиопомех
D. Meβgelänge
E. Test site
F. Emplacement d’essai
Ограниченная территория, приспособленная для измерения напряженности поля индустриальных радиопомех и отвечающая требованиям стандарта
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emplacement d’essai
-
12 arrangement de mesure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arrangement de mesure
-
13 broche mesurante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > broche mesurante
-
14 diagonale de mesure
измерительная диагональ, индикаторная диагональ ( моста)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diagonale de mesure
-
15 perche de jaugeage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perche de jaugeage
-
16 photographie métrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > photographie métrique
-
17 quadrillage de mesure
измерительная сетка; масштабная сетка; палеткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > quadrillage de mesure
-
18 technique de mesurage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > technique de mesurage
-
19 tête de mesure
-
20 vé de mesure
См. также в других словарях:
Измерительная — система Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерения одной или нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительная управляющая система — измерительная система, предназначенная для целей автоматического управления технологическим процессом, автоматическим производством, движущимся объектом и т.д. Для целей управления измерительная управляющая система содержит: элементы… … Финансовый словарь
измерительная катушка индукционного зонда — измерительная катушка зонда Ндп. приемная катушка Катушка индукционного каротажного зонда, предназначенная для измерения напряженности электромагнитного поля. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые приемная катушка Тематики геофизические… … Справочник технического переводчика
измерительная машина — ИМ Измерительная установка крупных размеров, предназначенная для точных измерений физических величин, характеризующих изделие. Примеры 1. Силоизмерительная машина. 2 .Машина для измерения больших длин в промышленном производстве. 3 .Делительная… … Справочник технического переводчика
измерительная обмотка вихретокового преобразователя — измерительная обмотка Обмотка преобразователя, предназначенная для преобразователя электромагнитного поля вихревых токов в сигнал преобразователя. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый Обобщающие термины средства… … Справочник технического переводчика
измерительная станция — измерительная служба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы измерительная служба EN testing office … Справочник технического переводчика
измерительная телеметрическая информация — измерительная информация Часть телеметрической информации, которая после обработки ее на приемной стороне представляется совокупностью масштабированных чисел, сопоставимых с единицами соответствующих физических величин. [ГОСТ 19619 74] Тематики… … Справочник технического переводчика
измерительная тепловыделяющая сборка ядерного реактора — измерительная ТВС Тепловыделяющая сборка ядерного реактора, оснащенная измерительными преобразователями. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы измерительная ТВС … Справочник технического переводчика
измерительная точка на входе терминала — Измерительная точка в физической среде передачи, соединяющей терминал с IP сетью, которую пересекают IP пакеты, когда они покидают IP сеть и поступают в терминал. Эта измерительная точка находится как можно ближе к терминалу (МСЭ Т G.1020). [http … Справочник технического переводчика
измерительная точка на выходе терминала — Измерительная точка в физической среде передачи, соединяющей терминал с IP сетью, которую пересекают IP пакеты, когда они покидают терминал и входят в IP сеть. Эта измерительная точка находится как можно ближе к терминалу (МСЭ Т G.1020).… … Справочник технического переводчика
Измерительная система (ИС) — (по ГОСТ Р 8.596) совокупность измерительных, связующих, вычислительных компонентов, образующих измерительные каналы, и вспомогательных устройств (компонентов измерительной системы), функционирующих как единое целое, предназначенная для:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
