-
1 weight
{weit}
I. 1. тегло, тежест
2. тежест, тежък предмет (за потискане, притискане)
3. сп. гюлле, щанга, гира
4. мярка за тежест
WEIGHTs and measures мерки и теглилки
5. прен. бреме, тежест, товар
that's a great WEIGHT off my mind освободих се от голяма грижа, олекна ми
6. значение, важност, тежест
men of WEIGHT влиятелни хора
7. текст. плътност (на материя)
summer-WEIGHT suit костюм от тънка лятна материя
8. сп. категория на боксъор/борец и пр.
to throw one's WEIGHT about/ground разг. важнича, фукам се, налагам се
II. 1. товаря, натоварвам, претоварвам, натежавам, правя по-тежък
2. прен. обременявам (with с)
прехвърлям товара (upon на, върху)
3. сп. измервам/определям теглото на
4. нагласям да натежи към
to be WEIGHTed in favour of прен. нагоден съм да ползвам/давам предимство на
5. текст. апретирам
6. to WEIGHT down натоварвам, обременявам, притискам* * *{weit} n 1. тегло, тежест; 2. тежест, тежък предмет (за потиск(2) {weit} v 1. товаря, натоварвам; претоварвам; натежавам; пр* * *топуз; тегло; тежест; тежина;* * *1. i. тегло, тежест 2. ii. товаря, натоварвам, претоварвам, натежавам, правя по-тежък 3. men of weight влиятелни хора 4. summer-weight suit костюм от тънка лятна материя 5. that's a great weight off my mind освободих се от голяма грижа, олекна ми 6. to be weighted in favour of прен. нагоден съм да ползвам/давам предимство на 7. to throw one's weight about/ground разг. важнича, фукам се, налагам се 8. to weight down натоварвам, обременявам, притискам 9. weights and measures мерки и теглилки 10. значение, важност, тежест 11. мярка за тежест 12. нагласям да натежи към 13. прен. бреме, тежест, товар 14. прен. обременявам (with с) 15. прехвърлям товара (upon на, върху) 16. сп. гюлле, щанга, гира 17. сп. измервам/определям теглото на 18. сп. категория на боксъор/борец и пр 19. тежест, тежък предмет (за потискане, притискане) 20. текст. апретирам 21. текст. плътност (на материя)* * *weight [weit] I. n 1. тегло; тежест; balance \weight противотежест; to put on \weight наддавам (на тегло); to lose \weight отслабвам; to throw o.'s \weight behind подкрепям, силно подпомагам, активно съдействам за; to be worth o.'s \weight in gold струвам си парите, много съм ценен (нужен); to pull o.'s \weight давам своя дял, трудя се равностойно; 2. тежест, тежък предмет (за притискане); 3. начин на теглене; 4. мярка за тежест; 5. прен. бреме, тежест, товар (и dead \weight); 6. значение, важност, тежест; men of \weight влиятелни хора; to carry \weight имам влияние, тежест; to lay \weight on (to give \weight to) придавам значение на; to throw o.'s \weight about ( around) разпореждам се, важнича, големея се; 7. sl един фунт наркотик (особ. канабис); II. v 1. товаря, натоварвам, претоварвам, натежавам, правя по-тежък; 2. обременявам ( with); прехвърлям товара ( upon); 3. текст. апретирам; 4. оценявам; градирам (подреждам) по важност; 5.: to \weight down притискам.
Перевод: со всех языков на болгарский
с болгарского на все языки- С болгарского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
