-
21 изменять направление хода
Dictionnaire russe-français universel > изменять направление хода
-
22 изменять отношение
vmetal. faire varier le rapport -
23 изменять подсудность
vDictionnaire russe-français universel > изменять подсудность
-
24 изменять положение
v1) eng. (чего-л.)(напр., вектора) repositionner (Les étages redresseurs ont pour but de repositionner le vecteur vitesse du fluide.)2) IT. repositionner -
25 изменять порядок
vgener. intervertir -
26 изменять порядок севооборота
vagric. dessaisonner, dessolerDictionnaire russe-français universel > изменять порядок севооборота
-
27 изменять предмет и основание иска
vlaw. altérer l'objet et la cause de l'action, changer l'objet et la base de la demandeDictionnaire russe-français universel > изменять предмет и основание иска
-
28 изменять программу
vIT. reprogrammer -
29 изменять размер
vcomp.mus. redimensionner -
30 изменять русло
-
31 изменять своё направление
vgener. s'infléchirDictionnaire russe-français universel > изменять своё направление
-
32 изменять своим убеждениям
vcolloq. se dégonflerDictionnaire russe-français universel > изменять своим убеждениям
-
33 изменять себе
vgener. se démentir -
34 изменять съёмочное направление камеры
vcinema.equip. changer d'angle (indirect), changer d'angle indirectDictionnaire russe-français universel > изменять съёмочное направление камеры
-
35 изменять фазу
vradio. déphaser -
36 изменять цвет
v -
37 изменять квалификацию
Русско-французский юридический словарь > изменять квалификацию
-
38 внезапно изменять направление
Русско-французский политехнический словарь > внезапно изменять направление
-
39 способность изменять цвет
Русско-французский политехнический словарь > способность изменять цвет
-
40 резко изменять простирание
Русско-французский словарь по нефти и газу > резко изменять простирание
См. также в других словарях:
изменять — Выдавать, вероломствовать, предавать, подводить; обманывать; доносить; покидать, отступаться. Выдать кого головой. И продал он шпагу свою. .. См … Словарь синонимов
ИЗМЕНЯТЬ — ИЗМЕНЯТЬ, изменить что, заменять, переменять, давать одну вещь вместо другой; переиначивать, переделывать, давать другой вид. | кому, нарушать верность, откидываться от кого, покидать, переходить к противнику. Измени на себе платье, надень другое … Толковый словарь Даля
ИЗМЕНЯТЬ — ИЗМЕНЯТЬ, изменяю, изменяешь. несовер. к изменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изменять — ИЗМЕНИТЬ 1, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., кого что. Сделать иным. И. покрой платья. И. свою жизнь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изменять — 1. ИЗМЕНЯТЬ см. 1. Изменить. 2. ИЗМЕНЯТЬ см. 2. Изменить … Энциклопедический словарь
изменять — модифицировать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы модифицировать EN modify … Справочник технического переводчика
изменять — [делать другим] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я изменяю, ты изменяешь, он/она/оно изменяет, мы изменяем, вы изменяете, они изменяют, изменяй, изменяйте, изменял, изменяла, изменяло, изменяли, изменяющий, изменяемый, изменявший,… … Толковый словарь Дмитриева
изменять — I. ИЗМЕНЯТЬ/ИЗМЕНИТЬ ИЗМЕНЯТЬ/ИЗМЕНИТЬ, предавать/предать, разг. продавать/продать II. измена, изменение, изменник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
изменять — ▲ делать (каким) ↑ другой изменять делать другим; совершать изменение. менять. довести до (# кипения). ↓ ВОЗДЕЙСТВИЕ, регулирование, СОГЛАСОВАНИЕ … Идеографический словарь русского языка
изменять — 1. Syn: видоизменять, модифицировать (кн.), трансформировать, менять, переменять, заменять, превращать, преобразовывать, изменять 2. Syn: предавать, продавать (обр., усил.), дезертировать … Тезаурус русской деловой лексики
ИЗМЕНЯТЬ, ИЗМЕНИТЬ — заменять, переменять. И. курс судна (То work a ship) назначить новый курс; повернуть на другой галс, спускаться или приводить к ветру. И. нагрузку (То alter the stowage) изменить нагрузку судна принятием на судно дополнительного груза или снятием … Морской словарь