-
1 излом
-
2 излом
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > излом
-
3 излом
-
4 излом
м.1) ( тип и поверхность разрушения) fracture2) ( разрыв) break, rupture3) ( кривой) kink, knee4) ( структурный дефект) kink•- волнистый излом
- волокнистый излом
- вязкий излом
- гладкий излом
- зернистый излом
- зубчатый излом
- игольчатый излом
- излом минералов
- излом плазменного шнура
- излом по границам зёрен
- излом по плоскости спайности
- излом при растяжении
- излом при сдвиге
- излом при сжатии
- излом характеристики
- кавитационный излом
- косой излом
- кристаллический излом
- крупнозернистый излом
- матовый излом
- межкристаллический излом
- мелкозернистый излом
- неровный излом
- осколочный излом
- пластинчатый излом
- плоский излом
- пористый излом
- раковистый излом
- ровный излом
- слоистый излом
- стекловидный излом
- транскристаллический излом
- усталостный излом
- хрупкий излом
- чашечный излом
- чешуйчатый излом -
5 излом
1. м. fractureвид излома характеризует ряд механических свойств материала — fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
2. м. bend, breakСинонимический ряд:изгиб (сущ.) извив; извилина; извилину; изворот; изгиб -
6 излом
1) break
2) fissure
3) fracture
4) hump
5) rupture
– блестящий излом
– волокнистый излом
– вязкий излом
– гладкий излом
– давать излом
– длительный излом
– зернистый излом
– излом дымохода
– излом камневидный
– излом наступает
– излом при растяжении
– излом при сжатии
– излом при срезе
– испытание на излом
– камневидный излом
– косой излом
– кривой излом
– кристаллический излом
– крупнозернистый излом
– межкристаллический излом
– мелкозернистый излом
– мраморный излом
– нафталинистый излом
– неплоский излом
– неровный излом
– плоский излом
– прочность на излом
– слоистый излом
– стекловидный излом
– транскристаллический излом
– усталостный излом
– хрупкий излом
-
7 излом
[lang name="Russian"]вязкое разрушение; вязкий излом — ductile fracture
-
8 излом
1. fracture2. rupture -
9 излом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > излом
-
10 излом
-
11 излом
fracture имя существительное: -
12 излом
-
13 излом
[см. резкий излом] -
14 излом
ua\ \ зламen\ \ [lang name="English"]fracture, rupturede\ \ Bruchfr\ \ \ [lang name="French"]cassure, ruptureповерхность, образующаяся при разрушении образца или изделия; основные виды излома: волокнистый (вязкий), кристаллический (хрупкий), бархатистый (матовый), камневидный, нафталинистый, шиферный (древовидный), усталостный; по геометрическому виду поверхности разрушения: чашечный (излом типа "чашка — конус"), звездочкой, шевронный -
15 излом
(Точка излома.)Опорная функция демонстрирует излом в точке р. — The support function exhibits a kink at p.
-
16 излом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излом
-
17 излом
m. break, fracture -
18 излом
2) Geology: break3) Obsolete: fraction4) Military: (траншеи) dog leg5) Engineering: angularity, bend, breakdown, breaking, dog leg, dog-leg (соединительной линии при трассировке БИС), kink (на кривой), knee (характеристической кривой), rupture6) Construction: bent fracture, crevasse7) Automobile industry: breakage, breaking off8) Metallurgy: cross-sectional view9) Optics: deviation10) Information technology: dog-leg (соединительной линии при трассировке)12) Astronautics: failure13) Geophysics: inflection14) Strength of materials: point of inflection15) Drilling: crippling16) Oilfield: break breaking-off17) Automation: damage18) Makarov: break (разрыв), cleavage (напр. мармелада), fracture (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия), fracture (тип и поверхность разрушения), kink (кривой), knee (кривой), leg, rupture (разрыв) -
19 излом
breaking, ( соединительной линии при трассировке БИС) dog-leg, fracture, ( на кривой) kink, ( характеристической кривой) knee, rupture* * *изло́м м.1. (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия) fractureвид изло́ма характеризу́ет ряд механи́ческих свойств материа́ла — (the type of) fracture gives an indication of some mechanical properties of the materialдава́ть изло́м — show (a) fractureизло́м наступа́ет — fracture occurs [appears]2. bend, breakблестя́щий изло́м — bright fractureволокни́стый изло́м — fibrous fractureизло́м в характери́стике — break in a characteristic curveвя́зкий изло́м — tough fractureгла́дкий изло́м — even fractureдли́тельный изло́м — prolonged fractureизло́м дымохо́да — flue bendзерни́стый изло́м — granular fractureкамневи́дный изло́м — conchoidal fractureкосо́й изло́м — oblique fractureкриво́й изло́м — break of a curveкристалли́ческий изло́м — crystalline fractureкрупнозерни́стый изло́м — coarse-grained fractureмежкристалли́ческий изло́м — intercrystalline fractureмелкозерни́стый изло́м — fine (granular) fractureмра́морный изло́м — marmorized fractureнафтали́нистый изло́м — silky fractureнепло́ский изло́м — uneven fractureнеро́вный изло́м — irregular fractureпло́ский изло́м — plane fractureизло́м по пло́скости спа́йности — cleavage fractureизло́м при растяже́нии — tension fracture, fracture in tension, fracture of the tensile typeизло́м при сжа́тии — compression fracture, fracture in compression, fracture of the compression typeизло́м при сре́зе — shear fracture, fracture in shear, fracture of the shear typeра́ковистый изло́м — conchoidal fractureслои́стый изло́м — foliated fractureстеклови́дный изло́м — vitreous fractureтранскристалли́ческий изло́м — transgranular [transcrystalline] fractureуста́лостный изло́м — fatigue fractureхру́пкий изло́м — brittle fractureшелкови́стый изло́м — silky fractureши́ферный изло́м — fish-scale fracture* * * -
20 излом
См. также в других словарях:
Излом — Излом характеристика минерала, описывающая вид поверхности, образующийся при расколе минерала. Вид излома зависит от ряда механических свойств минерала (хрупкость, ковкость и др.), от его кристаллической структуры (наличие или отсутствие… … Википедия
излом — точка излома, изгиб; извив, петля, извилина, выгиб, излука, заворот, лука, излучина, изворот Словарь русских синонимов. излом см. изгиб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Излом — – вид разрушения детали или конструкции под действием внешних сил с образованием поверхностей раздела. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] Излом – поверхность разрушения образца или изделия.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗЛОМ — ИЗЛОМ, излома, муж. (книжн.). 1. Действие по гл. изломить изломать и изломиться изломаться (редк.). Излом произошел на краю балки. 2. Место перелома, разлома. На самом изломе столб оказался гнилым. || перен. Крутой поворот, сгиб. Изломы реки. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛОМ — ИЗЛОМ, а, муж. 1. Место разлома, перелома. Смола на изломе ветки. 2. Место поворота, изгиба. И. реки. Странный и. бровей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗЛОМ — нарушение целостности детали подвижного состава, пути или механизмов, являющееся чаще всего следствием преступно небрежного к ним отношения, отсутствия добросовестного ухода или нарушения ПТЭ и вызывающее аварии и крушения. Особую угрозу для… … Технический железнодорожный словарь
излом — Поверхность, образующаяся в месте разрушения образца или конструктивного элемента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN breakbreakingfracture DE BruchBruchfläche FR cassurefracturerupture … Справочник технического переводчика
Излом — см.: Залом … Реклама и полиграфия
Излом — [fracture] поверхность раздела образца или изделия, образованная при разрушении. По виду нагружения различают излом, образованный от однократно приложенных нагрузок (статических кратковременных, длительно действующих), динамических и циклических … Энциклопедический словарь по металлургии
Излом — (минерал.). При разламывании и разбивании минерала получаемые неровные плоскости называются плоскостями излома; чаще наблюдается в минералах с несовершенной спайностью (см.). Различают раковистый излом (плоскость излома с углублен. и возвыш.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЗЛОМ — Испытывать/ испытать (пробовать/ попробовать) на излом кого, что. Разг. Устраивать кому л. сложное испытание, проверку трудностями. Мокиенко 2003, 37 … Большой словарь русских поговорок