-
1 встряхивание изложницы
jarring of ingotsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встряхивание изложницы
-
2 днище изложницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > днище изложницы
-
3 метод встряхивания изложницы
lashБольшой англо-русский и русско-английский словарь > метод встряхивания изложницы
-
4 накрывание изложницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накрывание изложницы
-
5 оборот изложницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборот изложницы
-
6 поддон изложницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддон изложницы
-
7 прибыль изложницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибыль изложницы
-
8 противопригарная натирка изложницы
ingot mold dressingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > противопригарная натирка изложницы
-
9 установка изложницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка изложницы
-
10 встряхивание изложницы
( для повышения плотности слитка) jarring of ingotsАнгло-русский словарь технических терминов > встряхивание изложницы
-
11 днище изложницы
Англо-русский словарь технических терминов > днище изложницы
-
12 метод встряхивания изложницы
( для повышения плотности слитка) lashАнгло-русский словарь технических терминов > метод встряхивания изложницы
-
13 накрывание изложницы
Англо-русский словарь технических терминов > накрывание изложницы
-
14 оборот изложницы
Англо-русский словарь технических терминов > оборот изложницы
-
15 поддон изложницы
ingot mold bottom plateАнгло-русский словарь технических терминов > поддон изложницы
-
16 противопригарная натирка изложницы
Англо-русский словарь технических терминов > противопригарная натирка изложницы
-
17 pull the heat
1) Техника: убирать разлитую в изложницы сталь, удалять разлитую в изложницы сталь, убирать разлитую сталь (в изложницы)2) Металлургия: убирать разлитую (в изложницы) сталь, удалять разлитую ( в изложницы) сталь -
18 secondary oxidation
вторичное окисление
Окисление жидкого металла при его выпуске из печи, разливке и кристаллизации, а также в сталеплавильной печи после раскисления вследствие контакта металла с окисленным жидкоподвижным шлаком. В результате вторичного окисления содержание кислорода и оксидных неметаллических включений в металле (стали) после начального снижения начинает возрастать. Основной процесс вторичного окисления при выпуске металла из печи происходит на желобе в результате прямого окисления струи воздухом, при разливке стали из ковша в изложницы, на МНЛЗ, при течении расплава из основного ковша в промежуточный ковш и из него в кристаллизатор. Наиболее радикальный метод борьбы с вторичным окислением — выплавка и разливка металла в вакууме, в вакуумных камерах при пониженном давлении или в защитном, нейтральном газе. Перенесение раскисления из печи в ковш или на струю при разливке, защита струи при разливке из ковша в изложницы обдувкой нейтральным газом, установка защитных огнеупорных труб-стаканов на МНЛЗ предотвращают контакт жидкой стали с атмосферой и значительно снижают вторичное окисление.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
окисление вторичное
Окисление жидкого металла при его выпуске из печи, разливке и кристаллизации, а также в сталеплавильной печи после раскисления вследствие контакта металла с окисленным жидкоподвижным шлаком. В результате вторичного окисления содержание кислорода и оксидных неметаллических включений в металле (стали) после начального снижения начинает возрастать. Основной процесс вторичного окисления при выпуске металла из печи происходит на желобе в результате прямого окисления струи воздухом, при разливке стали из ковша в изложницы, на МНЛЗ, при течении расплава из основного ковша в промежуточный ковш и из него в кристаллизатор. Наиболее радикальный метод борьбы с вторичным окислением — выплавка и разливка металла в вакууме, в вакуумных камерах при пониженном давлении или в защитном, нейтральном газе.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary oxidation
-
19 hot top
Прибыль.1) Резервуар, термически изолированный или нагретый, который содержит расплавленный металл в верхней части изложницы для подачи металла в слиток или отливку при усадке во время кристаллизации таким образом, чтобы предотвратить образование усадочной раковины или пористости.2) Футерованная огнеупорным материалом стальная или чугунная емкость, которая помещается в верхней части изложницы, чтобы подпитывать слиток металла по мере его кристаллизации.
* * *• прибыль -
20 teeming
Разливка металла.Разливка металла из ковша в изложницы. Термин обычно применяется к операции разливки в изложницы стали
* * *• 1) разливка; 2) разливка• разливка
См. также в других словарях:
ИЗЛОЖНИЦЫ — стальные или чугунные формы, служащие для отливки в них металла. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович,… … Технический железнодорожный словарь
литьё в изложницы — Syn: разливка в изложницы … Металлургический словарь терминов
разливка в изложницы — Syn: литьё в изложницы … Металлургический словарь терминов
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ — получение металлических изделий (отливок) путем заливки расплавленного металла в литейную форму. Рабочая часть литейной формы представляет собой полость, в которой материал, затвердевая при охлаждении, приобретает конфигурацию и размеры нужного… … Энциклопедия Кольера
Металлургический кран — … Википедия
Изложница — [ingot mold] металлическая форма для отливки металла в виде слитка. По конструкции изложницы подразделяют на бутылочные, глуходонные и сквозные; по способу заливки металла на заполняемые сверху и снизу (сифонная разливка). Для разливки чугуна на… … Энциклопедический словарь по металлургии
изложница — металлическая форма для отливки металла в виде слитка. По конструкции изложницы подразделяют на глуходонные и сквозные, по способу заливки металла – на заполняемые сверху и заполняемые снизу (сифонная разливка). Остывшие слитки из изложницы… … Энциклопедия техники
77.180 — Устатковання для металургійної промисловості ГОСТ 3.1125 88 ЕСТД. Правила графического выполнения элементов литейных форм и отливок. Взамен ГОСТ 2.423 73 ГОСТ 3.1401 85 ЕСТД. Формы и правила оформления документов на технологические процессы литья … Покажчик національних стандартів
Разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки (См. Слиток). Р. м. отличают от литья (См. Литьё), при котором металл, затвердевая, образует фасонные отливки (детали). Р. м. важный этап… … Большая советская энциклопедия