-
1 изложение
1. (действие) η έκθεση 2. (пересказ, манера повествования) η αφήγησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изложение
-
2 изложение
излож||ениес1. (действие) ἡ ἐκθεση [-ις]·2. (пересказ) ἡ ἀφήγηση [-ις], ἡ ἀνάπτυξη [-ις] θέματος. -
3 изложение
[ιζλαζένιιε] ουσ. ο. έκθεση -
4 изложение
[ιζλαζένιιε] ουσ ο έκθεση -
5 изложение
-я ουδ.1. έκθεση, διατύπωση.2. εξιστόριση, περιγραφή, αφήγηση.3. έγγραφη ανάπτυξη θέματος•ученики вчера написали οι μαθητές χτες έγραψαν έκθεση.
-
6 иллюстрация
1. (рисунок, сопровождающий изложение) η εικόν/α, η εικονογράφηση 2. (пример, наглядно поясняющий что-л.) η (παραστατική) επεξήγηση, το παράδειγμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > иллюстрация
-
7 иллюстрирование
1. (снабжение рисунками, сопровождающими изложение чего-л.) η εικονογράφηση 2. см. иллюстрация( во 2 знач.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > иллюстрирование
-
8 курс
1. (направление движения) η πορεία, η κατεύθυνση, мор. о πλους- следования (линия соединяющая пункты отправления и назначения) - του προορισμού2. эк. η τιμή, η αξία 3. (цикл лечебных процедур) η θεραπεία 4. (в политике) η (πολιτική) κατεύθυνση 5. (изложение какой-л. науки в вузе) η διδασκαλία, η σειρά (των διαλέξεων/μαθημάτων) 6. (год обучения в вузах и средних специальных учебных заведениях) το έτος (της εκπαίδευσης/φοί-τησης) 7. (законченный цикл обучения) о πλήρης κύκλος της διδασκαλίας 8. (учебник, излагающий какую-л. науку) το εγχειρίδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > курс
-
9 проспект
I.(широкая улица) η λεωφόρος.II. 1.(план, краткое изложение содержания выпускаемого издания) το προσπέκτους (ξεν.), η διαφήμιση 2. (объявление, рекламирующее что-л.) το διαφημιστικό, η διαφήμιση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проспект
-
10 рассказ
1. (небольшое художественное повествовательное произведение) το διήγημαсборник - ов η συλλογή διηγημάτων, η ανθολογίατο απάνθισμα 2 (изложение чего-л.) η αφήγηση, η διήγηση, η εξιστόρηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рассказ
-
11 экспозе
1. (краткое изложение, выдержка) η σύντομη περίληψη/σύνοψη 2. (краткое сообщение представителя правительства) η (σύντομη) ανακοίνωση της κυβέρνησης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экспозе
-
12 краткий
кратк||ийприл1. σύντομος, βραχύς / λακωνικός (лаконичный):\краткийое изложение ἡ σύντομη ἔκθεση· в \краткийих словах περιληπτικά, ἐν περνλήψει· быть \краткийим εἶμαι σύντομος·2. лингв. βραχύς:\краткий гласный τό βραχύ φωνήεν. -
13 переложение
переложениес1. муз. ἡ μεταφορά (в другую тональность) / ἡ διασκευή (для другого инструмента)·2. (пересказ, изложение) ἡ ὀφήγηση [-ις], ἡ διἡ-γηση [-ις]. -
14 пересказ
пересказм1. (действие) ἡ διήγηση[-ις], ἡ ἀφήγηση [-ις]·2. (изложение) ἡ ἐκθεση. -
15 рассказ
рассказм1. τό διήγημα:сборник \рассказов ἡ συλλογή διηγημάτων юмористический \рассказ τό χιουμοριστικό διήγημα·2. (изложение событий) ἡ ἀφήγηση, ἡ διήγηση, ἡ ἐξιστόρηση [-ις]:\рассказ очевидца ἡ ἀφήγηση αὐτόπτη· -
16 фрагментарный
фрагмент||арныйприл ἀποσπασματικός, τμηματικός:\фрагментарныйарное изложение ἡ ἀποσπασματική ἐκθεση. -
17 четкий
чет||кийприл ἀκριβής (точный)/ σαφής, καθαρός, εὐκρινής (ясный, отчетливый)/ εὐανάγνωστος (о почерке и т. п.):\четкийкие движения οἱ ἀκριβείς κινήσεις· \четкий \четкий шаг τό ρυθμικό βήμα· \четкийкая речь ἡ καθαρή ὁμιλία· \четкийкое изложение ἡ σαφής Αφήγηση· \четкийкая работа ἡ καθαρή δουλειά. -
18 маловразумительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноλίγο παράλογος• ασαφής• ακατάληπτος, ακαταλαβίστικος, ακατανόητος•-ое изложение ακατάληπτη έκθεση•
маловразумительный ответ ασαφής απάντηση.
-
19 насыщенный
επ. από μτχ.1. κορεσμένος•раствор κορεσμένο διάλυμα.
2. μτφ..περιεκτικότατος, πλούσιος•-ое изложение πλούσια έκθεση.
-
20 неграмотный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.αγράμματος, αναλφάβητος. || ως ουσ. αγράμματος. || ανορθόγραφος•неграмотный ученик ανορθόγραφος μαθητής.
|| περιορισμένων επαγγελματικών γνώσεων•неграмотный архитектор αγράμματος αρχιτέκτονας.
|| με γραμματικά και συντακτικά λάθη•-ая речь ομιλία αγράμματου•
-ое изложение έκθεση με γραμματικά και συντακτικά λάθη.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Изложение — Изложение творческая работа, заключающаяся в устном или кратком письменном пересказе прослушанного и проанализированного текста. Изложение применяется в общеобразовательной школе и служит для развития навыков правописания и стилистики.… … Википедия
изложение — См. стиль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изложение обзор; речь, стиль; судоговорение, аннотация, преподнесение, экспозе, катехизис, высказывание, автореферат, конспект … Словарь синонимов
ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ, изложения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. изложить излагать. В его изложении дело представлялось иначе. 2. Стиль и построение рассказа, повествования. Изящное изложение. Запутанное изложение. 3. Письменный пересказ чего нибудь (пед.) … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изложить. 2. То, что изложено, высказано или написано. Чёткое, последовательное и. 3. Письменное упражнение (обычно школьное) перелагающее содержание прочитанного или услышанного. Письменное и. Писать и. Оценка за и.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ. Вид письменного упражнения в развитии речи учащихся на основе образца; письменный пересказ прослушанного или прочитанного произведения. Можно также говорить об И. по кинофильму, спектаклю. И. используется для обучения устной и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
изложение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN presentation … Справочник технического переводчика
Изложение — вид переработки оригинального произведения. Библиогр. описание И. составляется под именем автора оригинального произведения. Напр.: Гюго В. Козетта: Из романа Отверженные / Пер. с фр. в обраб. для детей Н. Шер. Кишинев, 1986. 60 с … Издательский словарь-справочник
изложение — • исчерпывающее изложение … Словарь русской идиоматики
изложение — в риторике: описание и повествование, объяснения, обобщения, связки и различного рода выводы, которые в совокупности и образуют изложение; общие правила И.: И должно быть: 1) правдоподобным, а также совместимым с опытом аудитории; 2) приемлемым,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Изложение — в риторике: описание и повествование, объяснения, обобщения, связки и различного рода выводы, которые в совокупности и образуют изложение; общие правила И.: И. должно быть: 1) правдоподобным, а также совместимым с опытом аудитории; 2)… … Риторика: Словарь-справочник
изложение — ИЗЛОЖЕНИЕ1, я, ср Письменный текст, представляющий собой пересказ чего л. своими словами (обычно как одно из средств школьного обучения). Учителю понравилось изложение, написанное Юрой, самым слабым учеником класса. ИЗЛОЖЕНИЕ2, я, ср Форма… … Толковый словарь русских существительных