-
21 иззябнуть
läbi külmuma -
22 иззябнуть
сов.; разг.ныҡ өшөү, туңып бөтөү -
23 иззябнуть
сов. разг. сахт хунук хӯрдан, аз хунукӣ шах шудан излавливать несов. см. изловить излагать несов. см. изложить излагаться несов. страд. баён (ифода, изҳор, нақл) карда шудан -
24 назибнуть
( иззябнуть) намерзнутися, наме́рзтися, -знуся, -знешея; ( замерзнуть) змерзнути, зме́рзти -
25 Иззябать
иззябнуть мерзнути, змерз(ну)ти, (о мног.) померз(ну)ти. Иззябший, Иззяблый - змерзлий, перемерзлий, холодний, (о мног.) померзлі. [Аж заходить до коршомки лях із полювання і голодний, і холодний (Рудан.). Надійшов до коминка і простяг до його перемерзлі руки (Корол.)]. -
26 закоченеть
grow numb; stiffenСинонимический ряд:озябнуть (глаг.) задубеть; зазябнуть; закостенеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; одеревенеть; озябнуть; окостенеть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть -
27 замерзнуть
freeze; congeal; be frozenСинонимический ряд:1. озябнуть (глаг.) задубеть; зазябнуть; закоченеть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; одеревенеть; озябнуть; окостенеть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть2. стать (глаг.) встать; застыть; сковаться льдом; стать -
28 озябнуть
feel chilly; freezeСинонимический ряд:прозябнуть (глаг.) зазябнуть; закоченеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть -
29 продрогнуть
1. shiver; shake; chill; start; waver; falter; shrink; flinchозябнуть, продрогнуть — to feel chilly
2. be chilledСинонимический ряд:озябнуть (глаг.) зазябнуть; закоченеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; озябнуть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть -
30 промерзнуть
Синонимический ряд:озябнуть (глаг.) зазябнуть; закоченеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; озябнуть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; простыть -
31 тӱҥын пыташ
замерзнуть, продрогнуть, иззябнуть, окоченеть, застыть (сильно)Вара моло связист-влак толын шуычат, мыйым, тӱҥын пытышым, медсанбатыш вӱден наҥгайышт. В. Иванов. Потом пришли остальные связисты и меня, совсем окоченевшего, увели в медсанбат.
Составной глагол. Основное слово:
тӱҥаш -
32 уташ
уташI-ем1. становиться (стать), оказываться (оказаться), быть лишним, избыточным; становиться (стать) превышающим нужное или установленное количество чего-л.; оставаться (остаться) как лишнее, как излишек; быть в избытке; быть больше, чем надоТаҥым повар дене кучет гын, пучымыш ута эре. Ю. Галютин. Если подружишься с поваром, то каша всегда будет в избытке.
Вара шудыжо эре утен, вольык кочкын пытарен огыл. МФЭ. Потом сено всегда оставалось, скотина не съедала.
2. становиться (стать), оказываться (оказаться), быть лишним, бесполезным, ненужнымЙӧршын уташ стать совсем ненужным.
(Альберт:) Мый тылат утенам гын, каен кертам – ӱмыреш, курымлан. В. Иванов. (Альберт:) Если я тебе стал лишним, могу уйти – навсегда, навеки.
(Вера) качыж деч ончыч кӱрантерыш шке кӱзен шинче. Ешыж деч утен гын, садиктак огыл мо? В. Косоротов. Вера сама раньше жениха взобралась в кошевку. Если стала лишней в семье, то не всё ли равно?
3. разг. в сочет. с деепр. формой глагола образует составные глаголы, выражает полное удовлетворение, пресыщение, наслаждение, утомление действием самого субъекта в значении: делать (сделать) что-л. вдоволь, вволю, всласть, а также большое количество, излишество в проявлении действия, передаётся возвратными глаголами с приставками на-, из-, об-Ойгырен уташ нагореваться;
кылмен уташ иззябнуть.
(Микале спектакльыште) модашыжат пеш кертеш – воштыл утет. О. Шабдар. Микале очень умеет играть в спектакле – обхохочешься.
Ондак (турня) пеш шуко кочкеш ыле. Шужен утен улмаш. «Мар. ӱдыр.» Раньше журавль очень много ел. Оказывается, изголодался.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
II-емболеть, заболеть (сильно); ныть, заныть (сильно)Ачат кенета колен колтен. Изиш ондакрак «Шӱм ута» манеш ыле, моло корштышым ойлен огыл. М. Шкетан. Твой отец умер внезапно. Чуть раньше говорил, что сердце ныло, про другую боль не рассказывал.
Вӱдшӧ моткочак йӱштӧ – кок-кум гана подылат, вигак пӱет ута. З. Каткова. А вода очень холодная – два-три раза хлебнёшь, сразу (сильно) заноют зубы.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
иззябнуть — перезябнуть, окостенеть, замерзнуть, ознобиться, закоченеть, окоченеть, простыть, перемерзть, перезябать, застыть, зазябнуть, позябнуть, передрогнуть, заколеть, издрогнуть, задрогнуть, продрочь, простынуть, прозябать, передрочь, иззябать, озябать … Словарь синонимов
ИЗЗЯБНУТЬ — ИЗЗЯБНУТЬ, иззябну, иззябнешь, прош. вр. иззяб, иззябла, совер. (прост.). Сильно озябнуть, долго испытывая действие холода, измерзнуть. Руки и ноги иззябли. Я весь иззяб с дороги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЗЯБНУТЬ — ИЗЗЯБНУТЬ, ну, нешь; зяб, зябла; иззябший и иззябнувший; иззябши; совер. (разг.). Сильно озябнуть. И. в дороге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иззябнуть — сов. неперех. разг. Сильно озябнуть; промерзнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иззябнуть — иззябнуть, иззябну, иззябнем, иззябнешь, иззябнете, иззябнет, иззябнут, иззяб, иззябла, иззябло, иззябли, иззябни, иззябните, иззябший, иззябшая, иззябшее, иззябшие, иззябшего, иззябшей, иззябшего, иззябших, иззябшему, иззябшей, иззябшему,… … Формы слов
иззябнуть — изз ябнуть, ну, нет; прош. вр. изз яб, изз ябла … Русский орфографический словарь
иззябнуть — (I), иззя/бну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
иззябнуть — ну, нешь; иззяб, ла, ло; св. Разг. Сильно озябнуть, промёрзнуть. И. в дороге … Энциклопедический словарь
иззябнуть — ну, нешь; иззя/б, ла, ло; св.; разг. Сильно озябнуть, промёрзнуть. Иззя/бнуть в дороге … Словарь многих выражений
иззябнуть — 2.2.5., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
иззябнуть — ИЗЗЯБНУТЬ, сов. Разг. Прийти в состояние значительного дискомфорта от длительного воздействия холода; Син.: замерзнуть, коченеть, Разг. стыть (стынуть); Ант.: отогреваться [pf. coll. to become chilled, become cold; * to get frozen stiff; * to be… … Большой толковый словарь русских глаголов
