-
1 издавать
-
2 шептать
1. несов. что и без доп.бышылдау, шыбырлау2. несов. перен.издавать тихий шелест; издавать тихое журчание; издавать тихий шумҡыштырлау; сылтырау; шыбырлау3. несов. в 3 л. мн. ч.; разг.хәбәр (һүҙ, ғәйбәт, имеш-мимеш) таратыушепчут, что будет реформа — реформа була тип хәбәр тараталар
-
3 трещать
1. несов.издавать трескшатырлау, шытырлау, шатыр-шотор килеү2. несов.издавать резкие, сухие звуки, похожие на тресксырылдау, сытырлау, сатырлап тороу3. несов. перен., разг.болтатьлаҡылдау, лыҡылдау, сатырлау4. несов. перен.сильно болеть – о головесатнау, ярылып (сатнап) барыу -
4 бить
1. несов.когоһуғыу, туҡмау; (ногами) тибеү, типкесләү2. несов.дробить на мелкие части, размельчатьваҡлау, ватыу, онтау3. несов.разбивать, раскладыватьонтау, ватыу4. несов.стремительно вытекатьбәреп тороу (сығыу), урғылып (саптырып) тороу (сығыу), атылыу5. несов.во чтоударами производить звукиҡағыу, һуғыу6. несов. в некоторых ремёслах: изготовлять, делать что-л. особым образомтуҡыу, һуғыу, тетеүбить масло: — 1) май туҡыу (яҙыу, бешеү, төшөрөү)
2) май һығыу; бить шерсть — йөн тетеү
7. несов.без доп.издавать звуки, отбивать ударыһуғыу8. несов.трясти, вызывать дрожьбиҙгәк тотоубить баклуши разг. — эт һуғарыу, ел ҡыуыу, йөн тибеү
бить в глаза — күҙгә бәрелеп тороу, күҙгә ташланыу
бить в набат — оран һалыу, яу һалыу
бить ключом — ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б. тураһында)
бить по карману — кеҫәгә һуғыу, зыян килтереү
бить мимо цели — маҡсаттан ситкә китеү, маҡсатҡа ирешмәү
бить челом — баш эйеү, үтенеү, үтенеп һорау, ялбарыу
9. несов.кого-что, чемһуғыу, бәреү, сапсыу10. несов.во что, обо что, по чемубәреү, ҡағыу, һуғыу11. несов.во что; перен. с особой силой действовать на ощущения, чувства и т.д. – о свете, запахе, звуке и т.д.бәреп (ярып) инеү, бәреп тороу12. несов.кого-чтотуҡмау, еңеү, тар-мар итеү, ҡыйратыу13. несов.кого; перен.атып (һуғып) алыу, һунар итеү14. несов.обычно по кому-чему (стрелять)атыу, ут асыу15. несов.кого-чтоатыу, атып төшөрөү16. несов.по кому-чему; перен.бичеватьфаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау, ҡамсылау -
5 ёкать
1. несов.издавать звуки, напоминающие икотууңҡ-уңҡ итеү (килеү), уңҡылдау, өңкөлдәү2. несов. разг.жыу итеү -
6 залиться
I1. сов.затопитьсяһыу менән ҡапланыу, һыу аҫтында ҡалыу2. сов.облитьсяөҫкә түгеү, түгеп бысратыу3. сов. перен.ҡыҙыллыҡ алыу (йүгереү, сығыу), ҡыҙарыуего лицо залилось румянцем — йөҙөнә ҡыҙыллыҡ йүгерҙе, йөҙө ҡыҙарҙы
4. сов. перен.сумыу, мансылыу, ҡапланыуII1. сов.начать издавать переливчатые звуки: о соловье; о звонке; о собакесутылдау, сут-сут итеү (килеү); зыңғырлау; сәңкеү2. сов.начать громко смеяться, петь и др.ҡысҡырып (яңғыратып) көлә (йырлай) башлау (ебәреү) -
7 звук
-
8 издаваться
-
9 крик
1. мтауыш, һөрән, ҡысҡырышиздавать крик — ҡысҡырыш, һөрән һалыу
2. мчего; перен.әрнеүкриком кричать — йән әсеүенән ҡысҡырыу, ныҡ итеп ҡысҡырыу
-
10 перестукиваться
1. несов.издавать звук, ударяя друг о другатыҡылдашыу, тыҡтыҡ килеү2. несов. с кем и без доп.обмениваться условными стукамитуҡылдатып хәбәрләшеү -
11 скрежетать
1. несов.издавать скрежетшығыр-шығыр итеү, шығырлау2. несов. чемшығырлатыу, шағырлатыу -
12 хрупать
Iнесов. что; разг.издавать хрупшатырлатыуIIнесов. что; разг.шытырлатып ашау -
13 шелестеть
1. несов.издавать шелестҡыштырлау, шыптырлау2. несов. чемпроизводить шелестҡыштырлатыу, шыптырлатыу
См. также в других словарях:
издавать — выпускать, печатать, публиковать; (ис)пускать, выдавать, производить, опубликовывать, выдавать в свет, выпускать в свет, испускать, источать Словарь русских синонимов. издавать 1. см. публиковать 2. см … Словарь синонимов
ИЗДАВАТЬ — ИЗДАВАТЬ, издать звух или голос, испускать, производить; | издать закон, постановлять его и оглашать, обнародывать; издать журнал, книгу, печатать, пускать в свет. Изданое дело (?) пск. вестимое, законное, бесспорное. ся, быть издаваему. | архан … Толковый словарь Даля
издавать — звуки • действие издавать приказ • существование / создание издать горловой звук • действие издать закон • существование / создание издать невнятный звук • действие издать полное собрание • существование / создание издать постановление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
издавать — ИЗДАВАТЬ/ИЗДАТЬ ИЗДАВАТЬ/ИЗДАТЬ, книжн. изливать/излить, книжн. испускать/испустить, книжн. лить, разг. пускать/пустить ИЗДАВАТЬСЯ, книжн. изливаться/излиться, книжн. литься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗДАВАТЬ — ИЗДАВАТЬ, издаю, издаёшь; издавая, повел. издавай (книжн.). несовер. к издать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
издавать — см. издать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗДАВАТЬ 1-2 — см. издать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
издавать — 1. ИЗДАВАТЬ см. 1. Издать. 2. ИЗДАВАТЬ см. 2. Издать … Энциклопедический словарь
издавать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я издаю, ты издаёшь, он/она/оно издаёт, мы издаём, вы издаёте, они издают, издавай, издавайте, издавал, издавала, издавало, издавали, издающий, издаваемый, издававший, издавая; св. издать 1. Если… … Толковый словарь Дмитриева
издавать(ся) — 1. издавать(ся) 1 изда/ва/ть¹(ся)¹ (книгу). 2. издавать(ся) 2 изда/ва/ть²(ся)² (звук) … Морфемно-орфографический словарь
издавать — ИЗДАВАТЬ1, несов. (сов. издать), что. Создавая какие л. новые литературные произведения, выпускать (выпустить) их в свет [impf. to publish, issue, print and distribute to the public; to release; to edit, prepare a piece of writing for… … Большой толковый словарь русских глаголов