-
1 Balkenschalung
сущ.стр. опалубка для изготовления балок, опалубка для изготовления бетонных балок, форма для изготовления балок, форма для изготовления бетонных балок -
2 Herstellungsverfahren
сущ.1) общ. метод изготовления2) тех. технологический метод3) юр. производственный процесс, технология изготовления4) экон. технологический процесс, технология производства5) артил. метод производства, способ производства6) психол. метод восстановления, метод реконструкции7) микроэл. приём изготовления8) внеш.торг. способ изготовленияУниверсальный немецко-русский словарь > Herstellungsverfahren
-
3 Spannbetonbalken-Fertiger
сущ.стр. машина для изготовления балок из предварительно напряжённого бетона, машина для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетона, стенд для изготовления балок из предварительно напряжённого бетона, стенд для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетонаУниверсальный немецко-русский словарь > Spannbetonbalken-Fertiger
-
4 Schmalfilmzubehör
сущ.кинотех. оборудование или принадлежности для изготовления узких кинофильмов, оборудование или принадлежности для изготовления узких фильмов, оборудование или принадлежности для изготовления узкоплёночных кинофильмов, оборудование или принадлежности для изготовления узкоплёночных фильмов -
5 Zigarettenpapier
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zigarettenpapier
-
6 Maskenformmaschine
машина для изготовления оболочковых полуформ
Машина для изготовления тонкостенных полуформ из термореактивных или плакированных смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maskenformmaschine
-
7 Maskenkern-maschine
машина для изготовления оболочковых стержней
Пескодувная стержневая машина для изготовления стержней из сыпучих плакированных смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maskenkern-maschine
-
8 Balkenkasten
сущ.стр. опалубка для изготовления бетонных балок, форма для изготовления балок, форма для изготовления бетонных балок -
9 Fabrikationsverfahren
сущ.1) общ. производственный метод, фабричный способ изготовления2) юр. способ изготовления3) экон. технология изготовления продукции, технология производства, фабричный способ производства4) свар. технологический методУниверсальный немецко-русский словарь > Fabrikationsverfahren
-
10 Fertigungsfehler
сущ.1) общ. технологический дефект2) тех. погрешность изготовления3) текст. порок отделки4) АЭС. дефект изготовления5) свар. неточность изготовления -
11 Furnierholz
сущ.1) общ. фанера, фанерное сырьё, древесина для (изготовления) шпона3) стр. фанерная древесина4) дер. древесина для изготовления шпона -
12 Herstellungsfehler
сущ.1) тех. погрешность изготовления2) экон. производственный брак3) сил. дефект изготовления, порок изготовления4) внеш.торг. производственный дефект -
13 Holznagelmaschine
сущ.2) текст. деревянно-шпилечная машина3) дер. станок для изготовления деревянных гвоздей, станок для изготовления деревянных шпилек -
14 Popcorn-Maschine
сущ.пищ. аппарат для изготовления попкорна, аппарат для приготовления попкорна (англ.: popcorn machine), машина для изготовления воздушной кукурузы, машина для изготовления попкорна -
15 Semikunden-Master-Slice
сущ.2) микроэл. БМК для изготовления полузаказных матричных БИС, базовый матричный кристалл для изготовления полузаказных матричных БИСУниверсальный немецко-русский словарь > Semikunden-Master-Slice
-
16 Trockenverfahren
сущ.1) общ. сухой способ прядения, сухой способ формования, способ сушки2) тех. способ вскрытия (боксита) методом спекания, сухой процесс, сухой способ3) хим. сухой метод прядения, сухой метод формования, формование по сухому способу4) юр. насыпной способ изготовления слепка со следа, сухой способ изготовления слепка со следа5) текст. прядение без осадительной ванны6) пищ. метод сушки, сухой метод (подготовки хроматографических колонок)7) сил. сухой метод (напр., подготовки керамической массы)8) дер. сухой способ (напр. изготовления волокнистых плит) -
17 Dübeleisen
сущ. -
18 Masten
бревно для столбов
Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках.
[ ГОСТ 17462-84]
бревно для столбов
столб
Круглый лесоматериал для изготовления опор линий электропередач и связи. Стандартные требования - по ГОСТ 9463-88, по национальным стандартам стран потребителей. В спецификации уточняют требования к породе, типу ( длине, диаметру), порокам.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
3 7. Бревно для столбов
D. Masten
Е. Pole
Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Masten
-
19 Stoffzusammensetzung
композиция массы для изготовления бумаги (картона)
Состав и соотношение всех компонентов массы для изготовления бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoffzusammensetzung
-
20 Stoffdichte
концентрация массы для изготовления бумаги (картона)
Отношение массы постоянно сухого вещества к единице объема суспензии для изготовления бумаги и картона, выраженное в граммах на 1 дм3
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoffdichte
См. также в других словарях:
дата изготовления — 2.8 дата изготовления : Дата, проставляемая изготовителем и/или упаковщиком и информирующая о моменте окончания технологического процесса изготовления пищевого продукта. Источник: ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дата изготовления и дата упаковывания — 3.5.13 Дата изготовления и дата упаковывания Дату изготовления указывают словами: «изготовлен(о) ...(дата)», а дату упаковывания «упакован(о) ...(дата)». Если упаковщиком является изготовитель, который одновременно изготовляет и упаковывает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надзор за качеством изготовления подконтрольного оборудования для ядерно- и радиационно-опасных объектов — 5.1. Надзор за качеством изготовления и за соблюдением требований правил, норм и НТД на предприятиях осуществляется региональными органами Госатомнадзора России путем проведения инспекций. 5.2. Инспекции должны проводится в присутствии одного из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трудоемкость изготовления — 7.1. Трудоемкость изготовления (ГОСТ 14.205 83), чел. ч Затраты труда на монтаж Источник: ГОСТ 4.22 85: Система показателей качества продукции. Кра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технология изготовления индивидуальных стелек — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Устройства для изготовления льда — 19.102 Устройства для изготовления льда и мороженицы должны быть сконструированы так, чтобы не возникало опасности возгорания, механической опасности или опасности поражения электрическим током даже в случае ненормальной работы. Соответствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МР 21.03-99: Пособие по исходным требованиям к разработке конструкторской документации на оборудование индивидуального изготовления (к СНиП 11-01-95, ГОСТ 21.401-88, ГОСТ 21.114-95) — Терминология МР 21.03 99: Пособие по исходным требованиям к разработке конструкторской документации на оборудование индивидуального изготовления (к СНиП 11 01 95, ГОСТ 21.401 88, ГОСТ 21.114 95): Безопасность труда Состояние условий труда, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технология изготовления и декорирования древнегреческой керамики — всегда интересовала не только археологов, историков искусства, но и представителей точных наук. Впервые все этапы изготовления керамики Древней Греции рассмотрела в 1923 американская исследовательница Жизель Рихтер в работе «The craft of Athenian … Википедия
канал изготовления фонограммы [видеограммы, видеофонограммы] — Совокупность нескольких каналов записи и воспроизведения, последовательно используемых при изготовлении фонограммы, видеограммы, видеофонограммы. Примечания 1. Входным сигналом канала изготовления сигналограммы служит сигнал, поступающий на вход… … Справочник технического переводчика
канал изготовления фонограммы — 314 канал изготовления фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]: Совокупность нескольких каналов записи и воспроизведения, последовательно используемых при изготовлении фонограммы, видеограммы, видеофонограммы. Примечания: 1. Входным сигналом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование индивидуального изготовления — Оборудование, в котором применение изделий единичного и мелкосерийного производства предусматривает разработку конструкторской документации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации