-
1 извергать
-
2 извергать
v1) gener. ausschleudern, ausspeien, aussprudeln (фонтаном), aussprühen (пламя), auswerfen, speien (тж. перен.), spützen (тж. перен.), speien2) geol. ausbrechen, ejizieren3) colloq. heraussprudeln (поток слов)4) liter. ausstoßen5) phys. hinausschleudern (частицы чего-л.)6) physiol. ejakulieren -
3 извергать
-
4 извергать
áusstoßen (непр.) vt; (áus)spéien (непр.) vtизверга́ть пла́мя [ла́ву] ( о вулкане) — Féuer [Láva [-va]] spéien (непр.)
-
5 извергать
-
6 извергать
-
7 извергать
-
8 извергать огонь
vgener. Feuer ausspeien, Feuer speien (о вулкане) -
9 извергать рвотные массы
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > извергать рвотные массы
-
10 ausbrechen
v/t выламывать < выломать> (v/i -ся; a. fig. Pers. aus из Р); v/i Häftling: <с>бежать; Tier: вырываться < вырваться> (a. Mil.; aus из Р); Schweiß: выступать < выступить>; Epidemie, Streit, Feuer, Krieg: вспыхивать <хнуть>; Gewitter, Krieg: разражаться <разиться> (a. in Gelächter смехом; in Tränen рыданиями); Vulkan: начать действовать/извергать лаву -
11 ausstoßen
Rauch, Fluch изрыгать <гнуть>, извергать <вергнуть>; Schrei испускать <стить>; verstoßen, herausstoßen -
12 speien
v/i плевать < плюнуть>; v/t Feuer, Lava: извергать <вергнуть>; Blut speien харкать кровью; erbrechen -
13 извергнуть
см. извергать
См. также в других словарях:
извергать — См … Словарь синонимов
ИЗВЕРГАТЬ — ИЗВЕРГАТЬ, извергаю, извергаешь, несовер. (к извергнуть), кого что (книжн.). 1. Выкидывать, выбрасывать из себя. Вулкан извергает лаву и пепел. Ключ извергал потоки воды. || перен. Произносить, выкрикивать (бранные слова). Извергать ругательства … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕРГАТЬ — ИЗВЕРГАТЬ, извергнуть что, кого; выкидывать, выбрасывать, выметывать, вышвыривать, бросать из чего или из числа чего; | * исключать, устранять, признавая негодным, недостойным. Море извергает янтарь, а огнедышащие горы лаву. Общее мнение… … Толковый словарь Даля
извергать — ИЗВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший и ергнувший; ергнутый; ергши и ергнув; сов., кого что (книжн.). Выбросить из себя, удалить. Вулкан изверг лаву. И. предателя из своей среды (перен.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
извергать — ИЗВЕРГАТЬ1, несов. (сов. извергнуть), кого что. Перен. Высок. Заставлять (заставить) кого л. удаляться (удалиться) откуда л. (с привычного места жительства, работы, места в обществе и т.п.), в основном путем морального воздействия, принуждения;… … Большой толковый словарь русских глаголов
извергать громы — См … Словарь синонимов
Извергать — I несов. перех. 1. Выкидывать, выбрасывать из себя (лаву, пепел, потоки воды и т.п.). 2. перен. разг. Произносить, выкрикивать брань, угрозы, проклятия и т.п. II несов. перех. устар. Удалять, изгонять кого либо откуда либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извергать — Заимствовано из старославянского языка, где образовано префиксальным способом от глагола врьгати – бросать , восходящего к общеславянскому vbrgati от основы vbrg, имеющей индоевропейскую природу (в немецком находим werfen – бросать , в латинском… … Этимологический словарь русского языка Крылова
извергать — изверг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
извергать — (I), изверга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
извергать — Syn: выбрасывать, исторгать Ant: поглощать, впитывать … Тезаурус русской деловой лексики