-
101 straddle test
1) Техника: избирательное испытание в скважине (пластов)2) Нефть: избирательное испытание пластов (разобщающим пакером), избирательные испытания в скважине (пластов)3) Нефтегазовая техника избирательное испытание пластов4) Макаров: избирательное испытание пластов в скважине -
102 white-noise transmission via selective circuits
Универсальный англо-русский словарь > white-noise transmission via selective circuits
-
103 woman-suffrage
Дипломатический термин: избирательные права для женщины -
104 gerrymander
1) перекраивать избирательные округа с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии2) манипулировать фактами, доводами с целью обоснования ложного вывода* * * -
105 selective conditions
Англо-русский словарь строительных терминов > selective conditions
-
106 elective
[ɪ`lektɪv]выборныйизбирательныйимеющий избирательные праванеобязательный, факультативныйизбирательный, элективныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elective
-
107 enfranchise
[ɪn`frænʧaɪz]предоставлять избирательные правадавать право представительства в парламентедавать свободу, освобождать, отпускать на волюосвобождать из тюремного заключенияосвобождать от обязательных выплатосвобождать от судебной ответственностипредоставлять гражданство, натурализоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enfranchise
-
108 redistrict
заново проводить разделение на районы; пересматривать разделение на избирательные округаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > redistrict
-
109 revising barrister
барристер, проверяющий избирательные спискиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > revising barrister
-
110 stuff
[stʌf]материя, ткань, пошивочный материалматериал, веществостроительный материалдрянь, хлам, чепухасочинительства, никчемные произведенияштука, штуковиналекарствонаркотики, наркотанабивка, наполнительоборудование, оснащение, оснастка; военное снаряжениезапасы продовольствия; запасы зерновых культурличная собственность; имущество, вещиобращение, поведениехарактер, натура, внутренние качествапродукты, напиткивискиналичные деньгичто-либо украденное провезенное контрабандойнабивать, напихивать, пихать, запихивать, заполнятьслужить набивкой, использоваться для набивкизаполнять грузом контейнернабивать чучело животного птицы; делать работу таксидермистаначинять, фаршироватьзатыкать; пломбировать зубобъедаться, жадно естьзакармливать, кормить на убойнабивать, переполнять; «перегружать»втискивать, засовыватьтолпиться, тесниться; заполонятьмистифицировать, разыгрывать; обманывать, вешать лапшу на ушинаполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stuff
-
111 condition
2) состояние, кондиционироватьinitial conditions — начальные [исходные] условия
starting conditions — исходные [начальные] условия
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > condition
-
112 enfranchise
-
113 forged voting papers
-
114 gerrymander
1. n полит. жарг. 2. vустраивать предвыборные махинации; перекраивать избирательные округа с целью добиться большинства на выборах -
115 poll closed
= poll closed up голосование закончилось; избирательные участки закрылись -
116 ticket
n1) билет; ярлык; квитанция2) полит. жарг. список кандидатов одной из партий на выборах3) брит. полиц. жарг. ордер на обыск или на арест•- free meal ticketto run on a ticket with smb — баллотироваться вместе с кем-л. от одной партии (напр. о кандидатах на посты президента и вице-президента, губернатора штата и его заместителя)
- kangaroo ticket
- national ticket
- split ticket
- straight ticket
- united ticket -
117 discretionary wiring
избирательная разводка; избирательные (меж)соединенияEnglish-Russian electronics dictionary > discretionary wiring
-
118 Reconstruction Acts
истЗаконы, принятые с целью осуществления Реконструкции Юга [ Reconstruction]. Законы от 2 марта 1867: Первый закон о Реконструкции [ First Reconstruction Act] создавал на территории десяти южных штатов пять военных округов во главе с генералами, осуществлявшими всю полноту власти, и подтверждал избирательные права негров; Закон о Командовании армией [Command of the Army Act], согласно которому президент мог издавать распоряжения по армии только через генерала армии У. Гранта, и Закон о занятии высших должностных постов [ Tenure of Office Act], запрещавший президенту увольнять с должности без согласия Сената [ Senate, U.S.] лиц, назначенных на эту должность "по совету и с согласия" [ advice and consent] последнего. Принятие этих законов знаменовало окончание периода Президентской реконструкции [ Presidential Reconstruction] и начало Радикальной реконструкции [ Radical Reconstruction], процедуру которой детализировали последующие законы от 23 марта 1867, 19 июля 1867 и 11 марта 1868.English-Russian dictionary of regional studies > Reconstruction Acts
-
119 redistricting
политПредпринимается раз в десять лет после проведения переписи населения по решению законодательного собрания штата при изменении квоты представительства [ reapportionment] членов Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США, а также представительства в законодательное собрание штата. Обычно такое решение принимается в пользу партии, обладающей большинством голосов в законодательном собрании. И хотя Верховный суд в 1962 обязал штаты создавать равные избирательные округа [ one man, one vote], остается много способов при нарезке округов обеспечить преимущество своей партии [ gerrymandering]English-Russian dictionary of regional studies > redistricting
-
120 shoestring district
ист, полит жарг"округ-шнурок"Избирательный округ, границы которого образованы (не без помощи махинаций, известных как "джерримандер" [ gerrymandering]) таким образом, что территория вытянута в длину при малой ширине. В этой ситуации у избирателей, которые готовы проголосовать за определенного кандидата, возникает численное преимущество. В 1842 Конгресс США [ Congress, U.S.] принял закон о перераспределении представительства [Reapportionment Act], требующий, чтобы избирательные округа по выборам в Палату представителей [ House of Representatives] были небольшими и примыкали друг к другу. (От округа в штате Миссисипи длиной около 480 км и шириной около 32 км).English-Russian dictionary of regional studies > shoestring district
См. также в других словарях:
Избирательные комиссии — Избирательные комиссии независимые коллегиальные органы, формируемые в соответствии с избирательным законодательством, организующие и обеспечивающие подготовку и проведение выборов различного уровня. При проведении референдумов… … Википедия
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ, в конституционном праве органы, обеспечивающие подготовку и проведение выборов (см. ВЫБОРЫ). Избирательными органами могут быть как специальные избирательные комиссии, так и муниципалитеты, суды, органы внутренних дел. В… … Энциклопедический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНЗЫ — (избирательные квалификации) устанавливаемые конституцией или избирательным законом условия для получения или осуществления избирательного права (см. ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО); известны возрастной ценз, ценз гражданства, ценз грамотности,… … Энциклопедический словарь
Избирательные органы — в конституционном праве органы, обеспечивающие практическую подготовку и проведение выборов. В РФ систему избирательных органов составляют Центральная избирательная комиссия РФ, окружные и участковые избирательные комиссии. См. также:… … Финансовый словарь
Избирательные цензы — устанавливаемые конституцией или избирательным законом условия для получения или осуществления избирательного права. Имущественный ценз, ценз пола и расовый ценз носят дискриминационный характер. По английски: Electoral qualifications Синонимы:… … Финансовый словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ — в конституционном праве органы, обеспечивающие практическую подготовку и проведение выборов. В различных государствах И.о. могут быть как специальные избирательные комиссии, так и уже существующие государственные органы муниципалитеты, суды,… … Юридический словарь
Избирательные курии — особые разряды, на которые делятся избиратели по национальному, профессиональному и другим признакам, а также сами избиратели, составляющие эти разряды. Деление на избирательные курии противоречит принципу равного представительства. См. также:… … Финансовый словарь
Избирательные права граждан — в РФ конституционное право граждан РФ избирать и быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления, в том числе участвовать: в выдвижении кандидатов и предвыборной агитации; в наблюдении за проведением выборов,… … Финансовый словарь
Избирательные округа Науру — Избирательные округи Науру На Науру 8 избирательных округов, объединяющих 14 административных округов Науру Айво (округ Айво) … Википедия
Избирательные цензы — (избирательные квалификации) устанавливаемые конституцией или избирательным законом условия для получения или осуществления избирательного права; известны возрастной ценз, ценз гражданства, ценз грамотности, имущественный ценз, образовательный… … Политология. Словарь.
Избирательные собрания Французской Республики — (электоральные ассамблеи, фр. Assemblées électorales) – органы управления Французской Республики в 1793 – 1797 годах. Содержание 1 История 2 Состав 3 Избрание … Википедия