-
1 поезда
1) Railway term: manifest trains (транзитные), trains2) Oil: train -
2 поезда дальнего следования
Railway term: main-line serviceУниверсальный русско-английский словарь > поезда дальнего следования
-
3 поезда и автобусы - это средства общественного транспорта
Универсальный русско-английский словарь > поезда и автобусы - это средства общественного транспорта
-
4 поезда не ходят
General subject: the trains aren't running -
5 поезда обгоняют друг друга
Railway term: trains overtake each otherУниверсальный русско-английский словарь > поезда обгоняют друг друга
-
6 поезда обращаются регулярно
Railway term: trains run regularlyУниверсальный русско-английский словарь > поезда обращаются регулярно
-
7 поезда отправляются в начале каждого часа
Makarov: trains leave every hour on the hourУниверсальный русско-английский словарь > поезда отправляются в начале каждого часа
-
8 поезда отправляются ежедневно
Railway term: trains depart dailyУниверсальный русско-английский словарь > поезда отправляются ежедневно
-
9 поезда перестали ходить из-за тумана
Универсальный русско-английский словарь > поезда перестали ходить из-за тумана
-
10 поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса
General subject: trains arrive at the terminus every half hourУниверсальный русско-английский словарь > поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса
-
11 поезда распускаются
Railway term: trains are broken upУниверсальный русско-английский словарь > поезда распускаются
-
12 поезда с грузами, рассортированными только по месту назначения
Logistics: trains sorted only to consigneeУниверсальный русско-английский словарь > поезда с грузами, рассортированными только по месту назначения
-
13 поезда скрещиваются
Railway term: trains cross each otherУниверсальный русско-английский словарь > поезда скрещиваются
-
14 поезда столкнулись
General subject: the trains telescopedУниверсальный русско-английский словарь > поезда столкнулись
-
15 поезда чётного и нечётного направления
Railway term: up-and-down trainsУниверсальный русско-английский словарь > поезда чётного и нечётного направления
-
16 поезда, идущие к центру города
General subject: trains going downУниверсальный русско-английский словарь > поезда, идущие к центру города
-
17 поезда, курсирующие в часы пик
1) General subject: (дополнительные) rush-hour trains2) Makarov: rush-hour trainsУниверсальный русско-английский словарь > поезда, курсирующие в часы пик
-
18 поезда, обращающиеся в часы малоинтенсивных перевозок
Railway term: slack hour trainsУниверсальный русско-английский словарь > поезда, обращающиеся в часы малоинтенсивных перевозок
-
19 поезда преимущественного направления
Русско-английский политехнический словарь > поезда преимущественного направления
-
20 Поезда идут с интервалом в 3 минуты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Поезда идут с интервалом в 3 минуты
См. также в других словарях:
Поезда под пристальным наблюдением — Ostře sledované vlaky … Википедия
ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ — «ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ» (Ostre sledovanй vlaky), Чехословакия, 1966, 92 мин. Драма. Фильм рассказывает историю молодого диспетчера, служащего на богом забытой станции во время Второй мировой войны. Несмотря на глобальность… … Энциклопедия кино
Поезда ADDY — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ПОЕЗДА БРОНЕВЫЕ — в годы 1918 20 на независимом Дону армия располагала одной бригадой бронепоездов. В бригаде состояло четыре дивизиона, каждый из трех поездов боевых и одного ремонтного; боевой поезд имел две бронированных площадки и такой же паровоз; на… … Казачий словарь-справочник
Авария поезда «Невский экспресс» (2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария поезда «Невский экспресс». Авария поезда «Невский экспресс» Место атаки перегон Бурга Малая Вишера ОЖД Цель атаки поезд «Невский экспресс» Дата 13 августа 2007 21:37 (UTC+4) … Википедия
Именные поезда Московского метрополитена — Именные поезда Московского метрополитена составы, имеющие собственные имена, присвоенные в честь каких либо людей, событий, в рамках тематических акций и т. п. Как правило, такие составы имеют какие либо отличительные особенности … Википедия
Крушение императорского поезда — Координаты: 49°41′15.3″ с. ш. 36°07′41.5″ в. д. / 49.687583° с. ш. 36.128194° в. д. … Википедия
ОГРАЖДЕНИЕ ПОЕЗДА (сигналами) — производится при вынужденной остановке его в пути с целью предохранения от наезда на него другого поезда. Ограждается поезд распоряжением главного кондуктора по истечении 3 мин. после его остановки на перегоне, а также на блок постах и у… … Технический железнодорожный словарь
Пригородные поезда — Запрос «Пригородные поезда» перенаправляется сюда. Об одноимённом фильме см. Пригородные поезда (фильм). Пригородный поезд Буй Вологда Пригородный поезд железнодорожный состав для выполнения пригородных перевозок по железной дороге. Как правило,… … Википедия
Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота — L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat … Википедия
Крушение поезда «Аврора» (1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора. Координаты: 57°57′55″ с. ш. 33°57′28″ в. д. / 57.965278° с. ш. 33.957778° в. … Википедия