-
81 идентифицировать знак
Polygraphy: identify characterУниверсальный русско-английский словарь > идентифицировать знак
-
82 идентифицировать лиганд
Biology: de-orphanize (для рецептора)Универсальный русско-английский словарь > идентифицировать лиганд
-
83 идентифицировать по приоритету
Engineering: identify as a priorityУниверсальный русско-английский словарь > идентифицировать по приоритету
-
84 идентифицировать сейсмические явления
Makarov: identify seismic eventsУниверсальный русско-английский словарь > идентифицировать сейсмические явления
-
85 идентифицировать том по метке
Makarov: identify a volume by its labelУниверсальный русско-английский словарь > идентифицировать том по метке
-
86 идентифицировать цель
Engineering: spotУниверсальный русско-английский словарь > идентифицировать цель
-
87 идентифицировать частицу
Makarov: identify the particleУниверсальный русско-английский словарь > идентифицировать частицу
-
88 идентифицировать как приоритет
vУниверсальный русско-немецкий словарь > идентифицировать как приоритет
-
89 идентифицировать (I) (нсв и св)
فعل identify(vt.) شناختن، تشخیص هویت دادن، یکی کردن، تشخیص هویت، باز شناختن، مربوط ساختن -
90 идентифицировать ячейку памяти
vDiccionario universal ruso-español > идентифицировать ячейку памяти
-
91 идентифицировать файл
vDictionnaire russe-français universel > идентифицировать файл
-
92 идентифицировать ценные бумаги кодовым номером
New russian-english economic dictionary > идентифицировать ценные бумаги кодовым номером
-
93 необходимость идентифицировать
необходимость идентифицировать — (the) need to identifyРусско-английский словарь биологических терминов > необходимость идентифицировать
-
94 потребность идентифицировать
потребность идентифицировать — (the) need to identifyРусско-английский словарь биологических терминов > потребность идентифицировать
-
95 трассируемость: способность идентифицировать
Универсальный русско-английский словарь > трассируемость: способность идентифицировать
-
96 уверенно идентифицировать
Science: identify with confidenceУниверсальный русско-английский словарь > уверенно идентифицировать
-
97 способный идентифицировать собственные чувства с чувствами и мыслями другого человека
adjpsych. empaatilineРусско-эстонский универсальный словарь > способный идентифицировать собственные чувства с чувствами и мыслями другого человека
-
98 номер из 9 цифр SIREN, к которому добавляются ещё 5 цифр, позволяющих идентифицировать различные отделы данной компании
ncommer. numéro SIRETDictionnaire russe-français universel > номер из 9 цифр SIREN, к которому добавляются ещё 5 цифр, позволяющих идентифицировать различные отделы данной компании
-
99 которые предстоит идентифицировать
• které bude nutno identifikovat -
100 предстоит идентифицировать
• bude nutno identifikovat
См. также в других словарях:
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ — отождествлять. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. идентифицировать [дэ], идентифицирую, идентифицируешь, сов. и несов., что [нем. identifizieren] (науч.). Отожествить (отожествлять). Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
идентифицировать — identifier, нем. identifizieren. Устанавливать совпадение. сходство чего л. с чем н.; уподоблять. Идентифицировать названия. БАС 1. Идентифицироваться. Названия идентифицируются. Идентифицироваться с другой личностью. БАС 1. Лекс. Южаков:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ — [дэ], идентифицирую, идентифицируешь, совер. и несовер., что (нем. identifizieren) (научн.). Отожествить (отожествлять). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). Установить ( навливать) совпадение, идентичность. | сущ. идентификация, и, жен. | прил. идентификационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
идентифицировать — определять, отождествить, распознать, аутентифицировать, распознавать, опознавать, опознать, отожествлять, отожествить, отождествлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
идентифицировать — идентифицировать. Произносится [идэнтифицировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
идентифицировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN identify … Справочник технического переводчика
идентифицировать — ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Книжн. Определять (определить) полное совпадение, соответствие одного предмета, явления другому предмету и т.д [impf. and pf. lit. to identify (as), prove or show the identity (of); to equate]. В ходе… … Большой толковый словарь русских глаголов
идентифицировать — identifikuoti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pripažinti esant tą patį, nustatyti tapatybę, atitikimą. atitikmenys: angl. identify rus. идентифицировать ryšiai: sinonimas – sutapatinti … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
идентифицировать устройства при установлении связи через интерфейс — [Интент] Тематики релейная защитасети вычислительные EN identify the device in communication via the interface … Справочник технического переводчика
Идентифицировать — несов. и сов. перех. Устанавливать идентичность чего либо чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой